"Разве нет другого члена семьи или кого-то..."
"Это я", - прервала она его... снова. Гнев снова начал угасать, а на душе поселилась тоска. "Мой отец был женат четыре раза. Он не умел строить личные отношения. Да и я, - предупредила она, - не намного лучше. Я сама только что пережила разрыв".
Лука сделал паузу. " Брак?"
"Нет. Он... мы не верили в брак".
"Насколько тяжелым был разрыв?" спросил Лука.
Почему он спрашивает? "Я переехала в другой штат", - сказала она, словно этого объяснения было достаточно.
"Насколько сильно в этом виноват твой отец?"
"Это не имеет значения, Лука. Я не та девушка, за которой ты бегаешь, потому что она плачет, потому что у меня беспорядок и, похоже, это стало развлечением. Я не та девушка, которую ты называешь красивой или гадаешь, как она будет выглядеть, когда наденет что-нибудь красивое, ясно? Я - непутевый квартирант, который живет наверху в помещении, которое ты не хотел сдавать в аренду с самого начала. И просто оставь все как есть".
Он помолчал несколько секунд. "Черт. Я ценю твою честность и предупредительность".
Ей захотелось заплакать. " Рада, что мы на одной волне".
Ее желудок заурчал. И не мягкое урчание, которое говорило о том, что ей нужно съесть что-нибудь лакомое, чтобы заглушить голод, а шум, заполнивший машину и наводивший на мысль о том, что полпорции говядины было бы не лишним.
"Не обращай внимания".
"Я умею многое, но игнорировать урчащий желудок - не из их числа", - сказал он. "Когда ты ела в последний раз?"
Она посмотрела на часы. Было почти три часа дня. Ужин, оставшийся с вечера, звучал божественно. "Спасибо за ужин. Я должна была сказать это раньше".
Лука удивленно распахнул глаза. "Ты не ела со вчерашнего вечера?"
Она снова указала рукой на стоящий перед ними дом.
"У тебя будет язва", - предупредил он, направляясь к двери. "В торговом центре есть магазин сэндвичей. У тебя есть предпочтения?"
"У тебя нет..."
"Брук".
Взгляд его глаз говорил, что не стоит спорить. По правде говоря, у нее не осталось никаких аргументов. "Мне легко. Мне все можно". Она потянулась за сумочкой, но Лука уже вышел из машины и бежал по парковке.
ГЛАВА 11
Они ели и смотрели на дом, в котором находился отец Брук.
Постепенно Лука заметил, что нервы, которые, казалось, свисали с кончиков пальцев Брук, начали угасать. Еда действительно способна исцелять.
Лука воспользовался минутами затишья, чтобы переварить все те крохи информации, которые она открыла, и у него остались вопросы. Некоторые из них он обходил стороной, а другие задавал прямо.
"Как долго твой отец находится там?"
"Четыре дня", - ответила она между кусочками. "Я перевезла его в первую же ночь, когда осталась в своей квартире".
Насколько он помнил, в тот вечер она тоже выглядела усталой. Он не был уверен, что видел ее бодрствующей.
"Где же он был раньше?" Он откусил от своего сэндвича и стал ждать ее ответа.
"В доме престарелых, восстанавливался после операции". Брук посмотрела на свой сэндвич, потом снова в окно. "Пару лет назад у него случился инсульт. Нам удалось вернуть его к самостоятельности". Она притворно рассмеялась. "По крайней мере, я думала, что нам это удалось".
"Мы? Это вы с бывшим?"
На этот раз Брук рассмеялась по-настоящему. "Да... нет. Мы были с физиотерапевтом, трудотерапевтом, логопедом, в реабилитационном центре. Это было утомительно и заняло много времени. Маршалл только и делал, что ругался, что меня нет". Она откусила кусочек и покачала головой. "Я должна была тогда догадаться".
" Что именно?"
"Что мы долго не протянем". Она продолжала качать головой. "В общем, мне пришлось ликвидировать бизнес моего папы и попытаться положить немного денег на его счет. Ты не женишься и не разводишься четыре раза, а потом имеешь целую кучу денег".
"Могу себе представить". Один развод, и Лука усвоил урок.
"После того как я привела его в нормальное состояние, я наконец вернулась домой".
"Где был дом?" спросил Лука.
"Сиэтл".
" Ты работала в Сиэтле?"
"Нет. Я отдала свою жизнь, чтобы дать папе то, в чем он нуждался. Пару раз я ездила домой, но в основном все время жила у папы".
"Звучит нелегко".
"Жизнь никогда не бывает легкой". Она открутила крышку со своей бутылки с водой и отпила. "Я просто не могла ездить туда-сюда, как планировала. Если честно, я была рада перерыву. Но мы разговаривали по телефону. Я знала, что у папы не все так хорошо, но ведь всем было трудно в последние несколько лет, понимаешь?"
"Я знаю", - сказал Лука.
Брук посмотрела на свой сэндвич, затем опустила руки на колени, словно отказываясь от попытки поесть. "Несколько месяцев назад мне снова позвонили. Он болен, и ему нужна операция. Я приехала сюда, и все было в полном бардаке. Квартира в запустении, вещи сломаны, и совершенно очевидно, что папа не заботился о себе какое-то время. В гараже я нахожу эту чертову машину. Кто, черт возьми, продает совершенно новую машину человеку с постоянным доходом, который не может позволить себе даже собственное жилье? И о чем, черт возьми, думал мой папа, покупая эту штуку? Я была в бешенстве, но, поскольку он хотел умереть, я оставила все как есть. Есть рыба покрупнее, и все такое".
Лука наблюдал за ней, пока она рассказывала свою историю, ни разу не взглянув на него. Вспышки обиды, беспокойства и боли мелькали в ее глазах, пока она говорила.
"Похоже, это очень много".
"Так и было... так и есть. Он снова в инвалидном кресле, и на этот раз он не может контролировать свои телесные функции. Я не могу содержать квартиру и нанимать для него сиделку на дому. Это слишком дорого. И я не могу сделать это сама". Брук бросила короткий взгляд в сторону Луки. "Я не буду этого делать".
"Ты всего лишь один человек".
Она махнула рукой в сторону дома. "Скажи ему это. Он сегодня весь в бешенстве, потому что анализы, которые заставляют сдавать новых постояльцев, еще не готовы, а он все еще на карантине в своей комнате. Я приехала сегодня утром, чтобы принести ему микроволновку, потому что он жаловался, что в его комнату приносят холодную еду, и узнала, что они даже не проверяли его до вчерашнего дня. Он знает, что это занимает три дня, но все равно жалуется. А потом он угрожает уйти".
Когда история закрутилась, Лука вздохнул. "Так вот почему мы здесь сидим".