"Вот почему я здесь сижу. Я так и не поняла, почему ты здесь".
"Я просто балдею от женских слез".
Брук фыркнула. "Ты не должен признаваться в этом".
"Правда". Он поднес последний сэндвич к губам. "Где эта квартира, о которой твой папа не позаботился?" Он отправил еду в рот.
"В Апланде. Ненавижу это место. Моя подруга Кармен пришла мне на помощь и привезла меня в Сан-Диего. Переезд сюда был компромиссом. Я получаю небольшое жилье, продаю квартиру, а дом престарелых может находиться где угодно, и это не имеет значения. Я буду достаточно близко, чтобы делать для папы все, что в моих силах. Продам квартиру, чтобы иметь возможность позволить себе все это, и буду ждать следующего телефонного звонка".
"Я не понимаю этой части. Какого звонка?"
"Звонка . Тот, который всегда случается как раз в тот момент, когда я думаю, что все в порядке. Звонок, который напоминает мне, что у меня нет жизни". Она отодвинула сэндвич. "Я просто жалею себя. Не обращай на меня внимания".
Игнорировать ее было невозможно. "Квартира продана?"
"Да... нет. Тот телефонный звонок тоже завис в стороне. Я занимаюсь сделкой, но мы думаем, что она сорвется".
"Почему?"
"Инспекция обнаружила проблемы. Я пытаюсь их устранить или нанять кого-то, кто поможет их устранить. Похоже, никто не хочет работать".
"Я это понимаю", - сказал Лука.
"У меня есть запасные предложения. Он будет продан, просто это займет больше времени. И я хочу, чтобы это осталось позади. Я солгала и сказала папе, что она уже продана. Я не могу допустить, чтобы он думал, что у него есть возможность вернуться туда. Это не так".
"Я бы сделал то же самое".
" Сделал бы?" Она посмотрела в его сторону, в ее голосе звучало удивление.
"Если твой отец собирается вести себя как ребенок, ты не можешь давать ему всю взрослую информацию. У твоего папы есть способ уйти?"
Она сузила глаза. "У него хватит сил, чтобы выехать оттуда на колесах".
"И что? Укатить в Апланд? У него есть деньги или доступ к кредитной карте, чтобы нанять такси?"
Брук открыла рот, потом закрыла. "Нет. Все это у меня с собой".
Лука похлопал по приборной панели. "Ты водишь его машину, так что у него этого нет. А как насчет друзей? Кто-нибудь достаточно глуп, чтобы забрать его и позаботиться о нем в другом месте?"
Она покачала головой. "У него есть друзья, но с тех пор, как он заболел, никто из них не появлялся. Да и в прошлый раз никто особо не помогал".
Лука почувствовал, что понял, о чем идет речь. "Так как именно твой папа собирается сбежать?"
"Мой отец не всегда отличается логичностью решений. Но я улавливаю, о чем ты говоришь".
"Скорее всего, накал разочарования твоего отца уже прошел. И я предположу, что дом позвонит вам, если он попытается уйти".
"Позвонят".
"Так как насчет того, чтобы поехать домой. Ты примешь ванну и вздремнешь два дня, и пусть все эти вещи, которые ты не можешь контролировать, пройдут".
Брук выглядела так, словно хотела возразить, поэтому Лука продолжил, не дав ей договорить. "Можешь ли ты контролировать ситуацию с квартирой, которая не продается?"
"Нет".
"Можешь ли ты сесть на своего отца и заставить его оставаться на месте?"
Она покачала головой. "Нет".
"Заглуши его звонки, убери звонки из его дома... и, как сказала бы Хлоя, дыши". Как бы ни раздражала его младшая сестра со всеми своими йоговскими штучками, в данной ситуации она была права. Единственное, что еще предложил Лука, - передать Брук свой телефон ему, и он с удовольствием будет отвечать на ее звонки день или два, чтобы вена на лбу перестала пульсировать. Лука не думал, что она согласится на это.
"Могу ли я это сделать?" - прошептала она.
"Скажи мне, почему ты не можешь".
Брук молчала целую минуту, потом наконец сказала: "Ты прав. Я не могу его контролировать".
Она почувствовала облегчение, просто произнеся эти слова.
"Как зовут твоего отца?"
"Джо Тернер".
Лука сделал несколько мысленных заметок, пока ждал, когда Брук примет решение - остаться или уйти.
Она вздохнула. "Мы должны пойти домой".
"Отличная идея".
Их глаза встретились, и Лука почувствовал, что его сердцебиение участилось. Она мягко улыбнулась, и, черт возьми, она была прекрасна.
"Спасибо, Лука. У меня было такое туннельное зрение, что я ничего не видела".
Ему потребовалось усилие, чтобы не потянуться к ее руке. "Мы все там были".
" Были?" - спросила она.
"Конечно".
"Я бы хотела услышать об этом".
Лука свернул мусор и бросил его в пакет из магазина сэндвичей. "В другой раз". Он посмотрел на ее недоеденный обед. "Ты собираешься это есть?"
Она поморщилась. "У меня дома есть отличные оставшиеся блюда, которые так и зовут меня".
"Ты не съела все?"
"Там было достаточно для трех человек. Не знаю, как вы, итальянцы, остаетесь такими худыми с такой пастой".
Он поднял пакет, чтобы она высыпала мусор. "Я пойду за тобой". В основном для того, чтобы убедиться, что она действительно пойдет домой и не передумает.
"Чтобы убедиться, что я пойду домой", - сказала она, поймав его.
Он мог солгать... "Именно".
Она села вперед, повернула ключ в замке зажигания. В последний раз взглянув на дом, она сказала: "Не делай глупостей, папа".
Лука улыбнулся, вышел из машины и трусцой побежал к своей.
Она отъехала на свое место и стала ждать. Она поймала его взгляд в зеркале заднего вида.
В животе у него запульсировало тепло. "О, Боже".
Лука занял свое место рядом с Брук, и оба вышли из машин одновременно. Было уже достаточно поздно, чтобы Джио забрал Фрэнни, но достаточно рано, чтобы он успел подготовиться к обеду. Подняв глаза, он заметил, что в его квартире шевелится занавеска. Кто-то собирался завалить его вопросами, он чувствовал это всеми костями.
"Я к этому не привыкла", - сказала Брук, когда они вместе шли к задней двери.
"К чему не привыкла?"
"Получать реальную помощь и советы по поводу моей жизни. Если я кажусь неблагодарной или говорю не то, что нужно, это не потому, что я не благодарна".
Он рассмеялся, придержав для нее дверь. "Значит ли это, что ты сожалеешь о своем осуждающем комментарии?"
Она покачала головой. "Давай не будем увлекаться".
Он рассмеялся еще сильнее.
В коридоре между рестораном и лестницей, ведущей в квартиру, Брук остановилась на первой ступеньке. "Еще раз спасибо".
Лука кивнул, и она повернулась, чтобы уйти.