Через десять минут медсестра сообщила ей, что позвонит, если что-то изменится. Это был сигнал Брук уходить.
Поцеловав отца в лоб, пообещав увидеться с ним на следующий день, Брук вышла из больницы.
На улице поднялась температура. Она подошла к арендованной машине и села за руль. "И что теперь?"
Зазвонил телефон.
Брук распахнула глаза, и пульс мгновенно забился в горле. Не обращая внимания на то, кто звонит, она ответила. "Алло?"
"Мисс Тернер?"
"Да?"
"Это Лили... медсестра вашего отца. Мы думаем, что вам нужно приехать в больницу".
"О, Боже... что случилось?" Брук уже стояла на полу, а ее рука тянулась к свету на прикроватной тумбочке.
"Ваш отец жив. Просто очень болен. У него поднялась температура. У него низкое давление. Мы даем ему лекарства, чтобы поддержать его. Его почки отказывают".
На глаза навернулись слезы. "Он умрет?"
"Нет, если мы сможем это остановить. Но такая возможность существует, поэтому я и звоню. Кто-нибудь может отвезти вас сюда?"
"Я... нет. Я в порядке. Не далеко."
"Хорошо. Сделайте глубокий вдох. У вас есть время. Я уже договорилась с моей старшей медсестрой. У меня есть стул в палате для вас".
Брук схватила брюки, которые носила днем, и запихнула в них ноги. "Спасибо".
"Сохраняй спокойствие".
"Буду. Я в порядке".
"Хорошо".
Брук отключила звонок, накинула одежду, обулась в шлепанцы и выбежала за дверь. Оказавшись в машине, она поняла, что оставила свой телефон на кровати. Она схватилась за руль и глубоко вздохнула.
Вернувшись в квартиру, она взяла телефон и шнур питания. Затем она зашла в спальню отца и нашла четки, которые лежали у него на тумбочке. Для нее этот символ ничего не значил, но для него - все. Горло наполнилось такими сильными эмоциями, что она поперхнулась. Вырвавшийся у нее звук напоминал звук раненого животного.
"Сделай глубокий вдох", - сказала она себе.
Она направилась к машине и выехала с подъездной дорожки.
Среди ночи больницы сменялись, а отделение интенсивной терапии - нет. Да, свет в палатах был приглушен, но в большинстве случаев свет горел, а шторы были задернуты, чтобы медсестры могли видеть пациентов, не входя внутрь. Приватность не была приоритетом для тяжелобольных.
Брук стояла у открытой двери в палату отца.
В отличие от нескольких часов назад, в этот раз к папе было подключено еще полдюжины капельниц, насосов и аппаратов. Посмотрев на него, она не заметила особой разницы. Он все еще находился на аппарате искусственной вентиляции легких, его глаза были закрыты. Его руки были свободно привязаны к бокам кровати.
"Вы, должно быть, дочь Джо", - сказала медсестра, заметив стоящую рядом Брук.
Она не верила, что сможет заговорить. Вместо этого она кивнула.
"Я Лили".
"Раньше все было в порядке. Как это..."
"Его кровь заражена. Бактерии в кровотоке - это нехорошо". Лили махнула рукой на кадры, где в отца закачивали лекарства. "Мы делаем все возможное, чтобы обратить это вспять. Ближайшие двадцать четыре - сорок восемь часов покажут это".
Брук подошла к кровати и взяла отца за руку. Опухоль на его пальцах, казалось, увеличилась вдвое. "Почему он привязан?"
"Мы ослабили действие успокоительного, так как у него низкое давление. Иногда он тянется к трубкам".
Это нехорошо. "Он меня слышит?"
Лили улыбнулась. "Может. Но многого не ждите".
Брук наклонилась к уху отца. "Папочка? Ты меня слышишь? Это Брук. Я здесь".
Его голова слегка шевельнулась. Даже это вызвало слезы, которые она так отчаянно пыталась удержать в себе. "Я люблю тебя, папа. Ты должен бороться, хорошо". Она сжала его руку, почувствовав, как дрогнули его пальцы.
Она смахнула слезу плечом.
"Я не уйду, пока тебе не станет лучше, а ты знаешь, какой я становлюсь раздражительной без сна".
На этот раз папа не сдвинулся с места.
Брук вздрогнула и встала во весь рост.
"Я принесу вам одеяло и немного воды. Хотите кофе?" спросила Лили.
" Вы не должны..."
"Это не проблема. У нас прохладно, и я полагаю, что вы ушли без свитера".
Брук кивнула.
Лили указала на стул. "Оно откидывается. Ночью спать будет не очень приятно, но вы сможете немного поспать".
Брук покачала головой. Она провела пару ночей в одном из них, когда у ее отца случился инсульт. "Я выпью кофе".
"Я сейчас вернусь".
"Спасибо".
Лили вышла из комнаты, а Брук снова повернулась к отцу. "Давай, папа. Ты справишься".
"Я лечу на самолете".
Брук провела усталой рукой по волосам. Ей нужно было принять душ и поспать несколько часов. "Кармен, нет. Пожалуйста. В этом нет смысла. Пока нет."
"Брук..."
"Послушай. Они разрешили мне находиться только в палате, и там я останусь, пока ему не станет лучше или он..." Она не могла заставить себя произнести слово " умрет".
"Именно поэтому я должна быть там".
"Кармен, пожалуйста. Если ты будешь здесь, я буду волноваться, что выставляю тебя на улицу. А если придет время моего отца, ты будешь нужна мне и потом. Сейчас мне нужно именно это. Поднять трубку и поговорить с тобой".
"Черт возьми, Брук. Ты сделала это в прошлый раз".
"И я сказала тебе, когда ты мне нужна, и ты пришла, и я так тебе благодарна. В этот раз все будет по-другому. Поверь мне. Тебе нечего делать. Ты будешь сидеть на парковке или в квартире моего папы и ненавидеть его. Когда он выкарабкается, мне нужно будет уговорить его переехать куда-нибудь, где климат получше". Она отморозила себе задницу за всю ночь, и теперь ей было чертовски жарко, когда она стояла возле больницы и делала передышку.
"Ты упрямая сука, ты же знаешь, да?"
"Ты все равно меня любишь".
"Да, люблю".
Брук подняла голову, когда мимо нее, прислонившись к арендованной машине, прошла пара. "Мне нужно поговорить с Маршаллом".
"Ты еще не сделала этого?"
"Я все время откладываю. Послезавтра он улетает во Флориду".
"Он должен быть с тобой в Калифорнии. Если бы ему было не все равно".
Брук запустила палец в волосы. "Я рада, что его здесь нет. На самом деле, я рада. У меня было много времени подумать прошлой ночью. И знаешь, о чем я не думала?"
"Нет".
"Скучаю по нему. Хотела, чтобы он был здесь. Ощущение, что часть меня пуста без него. Когда у папы случился инсульт, эти эмоции захлестнули мой разум, мое сердце. Теперь я чувствую облегчение от того, что мне не нужно жонглировать чувствами Маршалла и его указаниями относительно того, что, по его мнению, я должна делать или не делать. Я наполовину ожидаю смерти своего папы и не хочу, чтобы мужчина, которому я посвятила себя, был рядом со мной. Это говорит о чем-то очень громко и ясно, вам не кажется?"