"Никто тебе не отказывает".
"Верно."
Еще вина.
"Ты ожидала противодействия?" спросил Лука.
"Да."
"Опять. Это зависит от Фрэнни. Если ты будешь давить на нее, то получишь сопротивление".
"Иногда дети не всегда знают, что для них хорошо".
Брук не могла остановиться. "Знаешь... может, вино - не лучшая идея для этого разговора". Она отодвинула свой бокал и потянулась к тому, что осталось в бокале Антонии.
Антония сказала что-то по-итальянски и залпом выпила бокал.
Теперь была очередь Луки удерживать Брук. "Я думаю, что эта дискуссия хороша на данный момент. Я поговорю с Фрэнни, узнаю, чего она хочет. Мы сможем продолжить".
Антония улыбнулась, словно победила, и посмотрела на Брук, допивая то, что было в ее бокале.
ГЛАВА 31
Лука, Брук и Фрэнни называли это семейным вечером.
Их семейный вечер.
В середине недели, когда Лука не нужен на кухне и они втроем могут уединиться, чтобы вместе приготовить еду, похожую на Play-Doh, но потрясающую на вкус.
В первый раз они праздновали окончание Фрэнни второго класса.
Лука посмотрел направо, потом налево.
Жизнь была идеальной.
Врач сказал, что у Брук больше не было выкидыша, и это успокоило их обоих. Брук перестала принимать таблетки, и Лука хотел убедить ее отказаться и от презервативов.
Он подумал о том, как ему пришлось физически сдерживать Брук, чтобы она не пролила на себя вино Антонии, и улыбнулся. Его Брук станет прекрасной матерью, когда придет время. Так уже было, когда дело касалось Фрэнни.
""Иди рыбачь", - сказала Брук, держа карты в руках.
Лука поднял одну карту и сбросил другую. "Твоя мама заходила сегодня", - сказал он, поднимая тему для Фрэнни.
"Шестерка червей", - сказала Фрэнни, указывая на Брук.
Брук застонала и перевернула свою карту.
"Она хочет проводить с тобой больше времени".
"Валет пик". Фрэнни указала на него.
"Пойди порыбачь".
Она застонала.
"Ты не против?" спросила Брук.
Фрэнни пожала плечами. "Наверное".
Настала очередь Луки. Он переложил карты. "Ты не хочешь?"
"Она только и делает, что смотрит в свой телефон. А иногда она обращается со мной как с ребенком".
"Решать тебе".
Фрэнни пожала плечами. "Я не хочу ее расстраивать".
Брук протянула руку. "Она уже взрослая. Если это слишком, слишком рано, мы не будем спешить. Я не говорю, что ты не должна давать ей шанс наверстать упущенное, но ты не должна торопиться".
"Спасибо, Брук".
Луке было что ответить, и он оставил эту тему.
"О, я кое-что забыл..." Он встал из-за стола и прошел в свою спальню.
"Эй, мы тут играем в игру", - услышал он недовольство Брук.
Он вернулся с обычным бумажным пакетом и протянул его Фрэнни. "Я хотел подарить тебе это раньше".
"Это не мой день рождения".
"Я знаю. Но сейчас лето, и ты будешь проводить больше времени вне этих стен".
У нее отпала челюсть, словно она знала, что именно находится в пакете.
Она с остервенением порвала его и закричала.
Рыба была забыта.
"Сотовый телефон!" Она вскочила со стула и бросилась в его объятия. "Спасибо, папа".
"Никакого Facebook".
"Мне восемь".
Лука подсчитал. Она была на полпути к знакомству.
"Можно мне TikTok?"
Брук и Лука одновременно сказали "нет".
"Это чтобы ты могла звонить мне в любое время. Ночью или днем. Я буду рядом".
Карточки были забыты, и Фрэнни углубилась в работу со своим телефоном.
"Вечером все в порядке, но семейное время подразумевает, что телефон нужно убрать подальше. Ни в коем случае не во время еды".
"Хорошо, папа. Спасибо. Не могу дождаться, когда расскажу Регине".
Брук потянулась через стол и взяла его за руку.
Они оба смотрели, как Фрэнни тыкает и стучит по телефону. "Здесь все номера".
Лука улыбнулся. "Ага." Даже номер ее матери, как бы больно ему это ни было.
Фрэнни вскочила со стула и побежала в гостиную.
Брук уставилась на него. "Ты сделал это для себя".
"Да".
"Из-за Антонии".
"Виноват".
Брук выдохнула.
Выдержала паузу.
"Ты включил ее в "Поиск друзей"?"
Лука поднес чашку с кофе к губам. "Ага".
Брук поднесла свою чашку к губам.
Оба они наблюдали за Фрэнни из другого конца комнаты.
"Угадайте, кто возвращается домой этой зимой?" Роза спросила Мари во время их еженедельного кофе.
"Данте?" А кто еще может быть, правда?
Улыбка Розы расплылась от уха до уха. "Мое сердце переполнено".
"Навсегда? Он остается?"
"Нет, но он сказал, что хочет диверсифицировать свои доходы. Что бы это ни значило".
"Я рада за тебя".
"Я попросила Антонию найти другое жилье к осени".
Мари подняла обе руки вверх. "Это справедливо. Она ничего тебе не платит и не является членом семьи".
Роза закатила глаза. "Можно подумать, я выгоняю ее на улицу. Кричала и вопила. Я никогда не видела ее в таком состоянии".
"У этой женщины аллергия на работу", - заметила Мари.
"А потом она привела домой мужчину".
Мари наклонилась вперед. "Что? Кого?"
"Какого-то мужчину... Кажется, он служил на флоте. Я закрыла эту тему. Не в моем доме. О чем она думала?"
"Грустно. ...действительно. Она знает, что не может получить моего Луку".
Роза вздохнула. "Я сказала ей, что ей лучше вернуться к родителям, в Италию, где у нее будет место, где она сможет начать все сначала".
"Тяжело для Фрэнни, но, возможно, лучше для Антонии. Ее борьба напоминает мне о том, что я должна дать Хлое возможность получить образование и найти работу за пределами того, что я построила. Я не хочу, чтобы моя дочь испытывала такие же трудности, как Антония".
"Пожалуйста, Хлоя работает с тех пор, как ей исполнилось столько лет, сколько Фрэнни. Антония не работала ни дня".
Мари улыбнулась. "Кстати, о Хлое... Когда Данте вернется домой?"
Лука сидел напротив Антонии на пьяцце, расположенной на соседней улице от его дома, с календарем на столе.
"Четыре ночи в месяц? И это все, что ты предлагаешь?"
"Я спросил Фрэнни, чего она хочет, и вот что она ответила. Может быть, когда у тебя будет своя квартира и она не будет спать на диване, все изменится".
"Ты уверен, что это говорит не твоя вторая половинка?"
Луку уже тошнило от этого названия. "Не впутывай в это Брук".
Антония отложила календарь и села поудобнее. "Я начинаю думать, что единственный способ наладить отношения с дочерью - это предстать перед судьей. Я приехала в эту страну ни с чем, а ты обещал позаботиться обо мне".