Лука покачал головой. "Ты развелась со мной".
"Ты не боролся. Ты предложил мизерную сумму денег и отмахнулся от меня".
Лука наблюдал, как мир Антонии рушится вокруг нее. Неразумное поведение он помнил еще по ее первой беременности. Только в этот раз оно казалось усиленным. "Твои воспоминания о нашем прошлом искажены, Антония. Возможно, тебе стоит обратиться за помощью".
Она перешла с английского на итальянский. "Я устала от того, что ты и твоя возлюбленная считаете меня сумасшедшей".
"Это твои слова". Если бы она хотела говорить по-итальянски, он бы ответил ей тем же. " Обратись в суд. Привлеки к обсуждению третью сторону. Будь готова к долгой борьбе. Я не только не уступлю так просто, но и сами суды будут рассматриваться больше года".
"Это будет того стоить".
Луке не понравились ее слова, потому что он не видел, что она будет делать дальше.
"К тому времени, когда мы увидим судью, у тебя будут заняты руки".
Ее глаза сузились. "Что это значит?"
Он понизил голос, продолжая говорить по-итальянски. "Я был там, когда ты была беременна, Антония. Я помню перепады настроения. Невозможность поговорить с тобой по душам. Как опухали твои пальцы".
Она посмотрела на свои руки и быстро убрала их со стола.
"Суд вполне может предоставить тебе больше времени для общения с нашей дочерью. Возможно, они даже предложат мне выплачивать тебе какую-то ежемесячную сумму за эти усилия. Но они не скажут мне, что я должен содержать ребенка, который мне не принадлежит".
Антония тяжело дышала и не произносила ни слова.
"И в тот день, когда ты решишь использовать Фрэнни в качестве няньки для своего ребенка, я верну все в суд и заставлю тебя снова бороться".
Она кипела.
"Сейчас. Одна ночь в неделю - это то, чего хочет Фрэнни. Она с удовольствием проводит время днем, ходит в кино, в зоопарк... что угодно, лишь бы это было в черте города".
Каждый мускул на теле Антонии сжался в тугую спираль, готовую вот-вот разжаться. "Я увижу Франческу во вторник".
Лука улыбнулся и кивнул. "Хорошо."
Во вторник Брук и Лука проводили Фрэнни к ее матери. Это было всего в двух кварталах от дома, и да, в свои почти девять лет она могла бы пойти сама, но они хотели увидеть Антонию и убедиться, что она готова к ночи.
По словам Розы, после стычки с Лукой у нее случился сильный срыв.
Именно тогда Лука поделился с остальными членами семьи, за исключением Фрэнни, тем, что они знали о беременности Антонии. Лука позвонил Антонии и спросил, как она хочет отнестись к этой новости. Когда она ответила, что сама сообщит их дочери, Лука оставил этот вопрос без внимания.
Как только Фрэнни узнает, об этом узнает весь мир.
Или, по крайней мере, их часть в Маленькой Италии.
Когда они подъезжали к дому Розы, Лука напомнил дочери о правилах. "Звони, если мы тебе понадобимся. В любое время дня и ночи. Возвращайся домой, если тебе не по себе. Позвони, чтобы сказать нам, что ты в пути, а если уже стемнело, жди, пока мы приедем за тобой".
"Я знаю, папа".
"А если кто-то из нас не ответит, просто продолжай звонить, пока кто-нибудь не возьмет трубку".
"Я знаю, Брук".
"Мне кажется, мы ее раздражаем".
"Когда я пойду в третий класс, я буду ходить в школу без тебя".
" Прости?" спросил Лука.
Это была самая дерзкая фраза, которую Брук слышала из уст Фрэнни. "Я не ребенок".
"Дело не в тебе", - сказала Брук и указала на проходящего мимо незнакомца. "Дело в нем". Она указала на бездомного на углу. "Или в нем".
"Это Чарли, он безобидный".
Брук закатила глаза.
"Речь идет о человеке, который не безобиден, Фрэнни".
Они прошли мимо Чарли, и Фрэнни помахала ему рукой.
Брук не стала спорить.
Они подъехали к дому Розы, и Фрэнни повернулась к ним. Она обняла и поцеловала сначала Луку, потом Брук. "Я буду вести себя хорошо. Я не буду есть конфеты допоздна. И я позвоню, если мне нужно будет вернуться домой. Со мной все будет хорошо!"
Брук взяла Луку за руку.
Фрэнни открыла входную дверь. "Мама Антония? Я здесь".
Они услышали голос женщины раньше, чем увидели ее. "Не называй меня так. Я просто мама".
Настала очередь Фрэнни закатывать глаза.
Антония двинулась к дверному проему.
Впервые с тех пор, как Брук познакомилась с этой женщиной, на ней были джинсы и расстегнутая футболка. Ее волосы были убраны назад, а макияж был минимальным. "О. Вся семья здесь, да?"
Фрэнни прошла мимо матери и вошла в дом. "Привет, Роза".
Брук потянула Луку за руку. "Увидимся завтра", - сказала она Антонии.
Вместо того чтобы что-то сказать, девочка вошла в дом и закрыла дверь.
"С ней все будет в порядке", - сказала ему Брук.
Лука недовольно поморщился.
"Давай. Я куплю тебе мороженое".
Он посмотрел на нее с улыбкой.
ГЛАВА 32
Пронзительный вопль телефона вырвал Луку из сна.
Фрэнни!
Его рука метнулась к телефону, а тело поднялось.
Брук бросилась к нему.
Он попытался ответить на звонок, но зазвонил не его телефон.
"Алло?"
Лука включил свет. Было уже за полночь.
"Это она".
Он положил руку на плечо Брук. Она прижала к уху мобильный телефон.
"Это Фрэнни?"
Она покачала головой. "Мой папа".
О нет.
Брук выскользнула из-под одеяла. "Что за больница?"
Лука последовал за ней на кухню, включив свет.
Она взяла ручку и огляделась по сторонам.
Он нашел почтовый листок и перевернул его, чтобы она написала на нем.
Она записала название больницы. "Хорошо. Я уже еду".
Брук опустила трубку и положила руку на грудь.
Лука скользнул рядом с ней. "Что случилось, любимая?"
"Они не знают. Он на пути в больницу с болью в груди. Возможно, это сердечный приступ".
Он погладил ее по рукам, пока она не посмотрела на него. "Одевайся. Пойдем."
"Хорошо." Она кивнула. "Хорошо."
Они засуетились, быстро оделись и уже спускались по лестнице. "Заводи машину, я скажу остальным, где мы".
Брук посмотрела на него как олень на фары. "Хорошо".
Она спустилась вниз, а Лука вошел в квартиру своей семьи.
Он услышал, как Джио двигается в своей комнате, и первым направился туда.
"Что происходит?"
"Это отец Брук. Они думают, что у него сердечный приступ. Мы уже едем туда".
"О, Лука." Джио выключил телевизор и подошел к нему. "Какая больница?"