– Какой-то тип внизу попросил меня передать тебе это. – Она вручила записку Би и ждала, когда та ее раскроет. Би схватила листок бумаги и приклеила на лицо радостную улыбку.
– Спасибо, дорогая! – Она уже собралась закрыть дверь, но Тара словно прилипла к месту.
– Он показался мне очень напряженным, – продолжала Тара, притворяясь или действительно не замечая, как Би хочет от нее отделаться. – Это твой новый парень или кто?
– Или кто, – ответила Би. – Не хочу, чтобы ты посчитала меня невежливой, но я сейчас как раз завариваю чай. Открытый огонь и все такое. Нельзя допустить, чтобы наше здание сгорело!
Прежде чем Тара успела что-то ответить, Би закрыла дверь перед носом ожидавшей новостей девушки.
Би практически бросила листок бумаги на кофейный столик и отправилась за бокалом вина. Для того чтобы прочитать послание от Майкла, ей нужно сесть и быть не совсем трезвой. Когда он произнес имя Элеоноры, у Би возникло ощущение, будто она наступила на оголенный провод – вначале болезненный шок, за которым последовала тупая боль.
Би с бокалом в руке опустилась на диван кремового цвета и коснулась пальцами краешка записки. Она легко могла выбросить ее, сжечь, спустить в унитаз, но знала, что этого не сделает. Люди так поступают только в фильмах. В реальной жизни нужно иметь кусочек льда вместо сердца, чтобы не надеяться на хорошие новости и не проявить любопытство. Нужно быть каменным.
Она вдохнула воздух через нос, выдохнула через рот, как учил ее Пол Маккенна[38], когда она пыталась стать стройной, – и раскрыла записку.
Она приготовилась прочитать многочисленные строчки с мольбой и извинениями. Вместо этого Би увидела два предложения:
«Я знаю, кто ее пациентка. Позвони мне».
Глава 76
Что вы почувствовали, когда увидели, что у дома вас ждет полиция?
Конечно, я испугалась. Я поняла, что случилось что-то плохое. Это все было частью ее плана.
Как вы считаете, что Джессика планировала для вас?
Она хотела, чтобы все от меня отвернулись. Она хотела забрать все, ради чего я так усердно трудилась: мою карьеру, личную жизнь, моих подруг.
Каким образом вы усердно трудились для всего этого? Разве дружба и любовные отношения не являются обычной частью жизни? Как так получилось, что вам пришлось трудиться усерднее, чем кому-либо другому?
Вы знаете как.
Потому что вам приходилось обманывать людей, чтобы все это получить? Жену и детей Майкла, ваших подруг?
Наверное, можно и так сказать. Я не собираюсь притворяться, будто не обманывала людей, но если всегда говорить правду, люди обижаются. В любом случае никто не хочет знать правду. Люди думают, что хотят, но на самом деле нет.
Что вы имеете в виду?
Возьмите, к примеру, Элеонору. Она всегда говорила, что если узнает об изменах Адама, то сразу же его выгонит. Тем не менее она даже не потребовала у него объяснений, когда дошло до дела. Она скорее предпочла не знать и притворяться, что все в порядке, а не смотреть правде в глаза и не принимать трудных решений. Если хотите, можно поговорить о жене Майкла – если и есть тот, кто вообще не хочет знать правду, то это она. Как вы думаете, она вообще никогда не подозревала, что ее муж на самом деле не работает всю неделю где-то на выезде? Ради всего святого, он вел вторую жизнь на стороне! Если б она хотела выяснить правду, она могла бы сделать это в любой момент. Ей нужно было всего лишь один раз за ним проследить или спросить, что это за дополнительные ключи у него на связке. Какую дверь они открывают? Она не выяснила, потому что никогда не хотела это знать.
Значит, можно врать, если правда принесет боль людям?
Это хорошее основание, не хуже других.
Но вы, безусловно, могли прекратить делать то, что приносило боль людям.
Я не говорила, что идеальна. Никогда не говорила.
Глава 77
Би
Би выпила последние капли вина и потянулась за бутылкой, чтобы налить себе еще один бокал. Она знала, что ей следует сохранять трезвую голову, если собирается звонить Майклу – а она действительно собиралась. У нее накопилось так много вопросов. Вся ее жизнь пошла прахом после случившегося с Элеонорой. Карен забрали в полицию для допроса, а Би считала, что у нее самой нет права требовать у кого-то ответы. Полиция не была обязана что-то сообщать ей, семья Элеоноры хранила ледяное молчание. Би ранило то, как ее игнорировали и исключали, словно она была просто знакомой, словно не дружила с Элеонорой почти всю жизнь, но она понимала, что им теперь нужно думать о мальчишках, и ее боль никак нельзя было сравнивать с тем, что испытывали они. Но она потеряла не только Элеонору. Она чувствовала, будто всю ее жизнь стерли огромной резинкой и переписать ее невозможно. Они всегда были вместе – Би, Элеонора и Карен. Без Элеоноры она даже не знала, кто она теперь. Сейчас казалось, что они с Карен всегда были не больше, чем случайные знакомые. Да, они поругались, но ведь случившееся стало настоящей трагедией и должно было их сблизить? Если не такое несчастье, то что вообще сможет их помирить?
38
Пол Маккенна – британский гипнотизер, теле– и радиоведущий, автор книг из серии «Помоги себе сам», в частности, им разработана стратегия снижения веса.