Она принялась что-то бормотать, но Карен не могла разобрать, что та говорила. Больше Энн не казалась угрозой. Карен подошла поближе, присела рядом с девушкой, но та, похоже, этого не заметила. Она все продолжала бормотать, снова и снова повторяя одно и то же предложение.
– Послушай, Энн, я уверена, они все примут во внимание. Это был несчастный случай, очевидно. Если ты признаешься, то с тобой будут нормально обращаться.
Девушка подняла голову, в тусклых голубых глазах одновременно отражались страх, вызов и открытое неповиновение, и в эту секунду Карен поняла, что во второй раз недооценила ее. Она недооценила то, на что готов пойти человек в приступе страха.
– Вам это не сойдет с рук, – прошипела Энн, схватила Карен за ворот блузки и потащила ее к коричневому потоку воды.
Глава 84
Би
– Мне это кажется неправильным, – объявила Би, поднимаясь за Майклом по ступеням в доме Карен. – Я чувствую себя взломщицей.
– Мы пытаемся помочь. Кроме того, я здесь живу.
Би нахмурилась.
– Не надо опять об этом. Я просто не понимаю, как это поможет Карен и твоей сумасшедшей дочери. Без обид. Нам следует ездить по окрестностям и выкрикивать ее имя из окна машины, а не ходить украдкой по ее спальне.
– Я надеялся, что она отказалась от погони за Энн и вернулась сюда, но ее здесь нет, и поэтому я хочу тебе кое-что показать.
Он вышел из хозяйской спальни с коробкой из-под обуви и вручил ее Би, которая взяла ее очень аккуратно, словно ожидая, что обожжется. Она уселась на верхнюю ступеньку лестницы и открыла крышку, Майкл шагал взад и вперед у нее за спиной.
– Что это?
– Я нашел ее какое-то время тому назад, спрятанную под вещами Карен. Я ее открыл, увидел ваши с Элеонорой имена и положил на место, решив, что это личное.
Би взяла лежавшую сверху тетрадь.
– Сколько тут всего… Похоже на досье на всех, с кем она когда-то пересекалась по жизни. Здесь я, Элеонора, – тихо произнесла Би и при виде фотографии подруги ее грудь пронзила боль. – Что мы любим, что ненавидим, чего боимся, практически все о нас. Это похоже на дневники, которые девочки ведут в детстве.
– Может, это он и есть. Вдруг она его сохранила, чтобы вспоминать о прошлом.
– Тогда как ты здесь оказался?
Би подняла тетрадь, открыв на странице с фотографией Майкла. Там были все детали его жизни: где живет, имена жены и детей, даже их фотографии.
– Хотя Энн здесь нет, вообще нет, – заметила Би, пролистывая тетрадь. – Похоже, Карен про нее никогда не знала.
– Могла и не знать. Как я тебе говорил, мы удочерили Энн. Нам не разрешали размещать ее фотографии в социальных сетях, и она съехала из дома до того, как я познакомился с Карен. Боже, – выдохнул Майкл. – Я всегда думал, что она ничего не хочет про них знать. Она никогда про них не спрашивала.
– А ей никогда это и не нужно было, правда? У нее здесь все записано. Но зачем?
– Может, это на самом деле способ не забыть ничего о людях, которых она любит. Кто-то составляет списки дней рождений и памятных дат. Может, это что-то подобное, только в экстремальном варианте.
– Здесь Фрэн. И Адам. Полстраницы про Гэри с работы. Едва ли это воспоминания.
Би переворачивала одну страницу за другой, ей в глаза бросались детали ее собственной жизни. С содержимым этой коробки можно было бы снять эпизод «Это ваша жизнь»[40], если б Майкл Эспел и впрямь был сумасшедшим сталкером.
– Видишь вот это? – Би показала на пожелтевшую газетную статью, приклеенную к одной из страниц. – Я знала этого парня. – У нее сдавило грудь при виде его, смотрящего на нее из альбома Карен. – В университете.
Майкл прочитал статью.
– Здесь говорится, что с ним произошел несчастный случай. Почему Карен сохранила эту статью?
– Понятия не имею, – тихо ответила Би. Скорее, она просто не хотела знать.
– Еще есть билет на поезд из Шрусбери в Ливерпуль. Дата – за два дня до публикации статьи.
Би покачала головой.
– Не понимаю. Почему она не сказала мне, что находилась с ним в одном городе, когда это случилось?
– Судя по всему, она много чего не рассказывала ни тебе, ни мне.
Би подняла пачку фотографий, которая не была размещена в альбоме и лежала отдельно.
– Взгляни на них.
Майкл посмотрел на пейзажные фотографии, на каждой из которых было изображено место, куда ездила Карен, когда у нее возникала необходимость подумать.
– Я, кажется, знаю, куда они отправились.
Глава 85
Мы так крепко держались друг за друга, что не имело значения, кто кого тянет вниз. Значение имела только ледяная грязная вода, которая ждала момента, чтобы затянуть нас под поверхность, как только мы потеряем равновесие.
40
«Это ваша жизнь» (