- Сержант, я даже не буду говорить, насколько безумно это звучит, - Хиллари даже ноги со стола убрала и выпрямилась. - Вы сейчас сообщаете мне о своем подчиненном, который отказывается соблюдать правила армейской дисциплины. И после этого просите меня же ее и освободить. Вот как, по-вашему, я должна реагировать на подобное? Прямо сейчас побежать выпускать ее из карцера и приносить извинения?
- Капитан, я прошу только вернуть ее в отряд. Я сама с ней разберусь, - прямо сказала сержант, старательно выдерживая пронзительный взгляд офицера. - Я не отказываюсь от ее ошибок, но готова поручиться за Свенсон собственной головой.
- Это хорошо, когда командиры защищают своих подчиненных, - кивнула Хиллари. - Однако я не могу просто отпустить вашу Свенсон. Она совершила вооруженное нападение на стражей правопорядка и должна понести за это соответствующее наказание. Если никто не умрет, то обойдемся и без смертной казни, но полсотни плетей ей всыпят наверняка. Мы должны поддерживать дисциплину на корабле, иначе все развалится к чертовой матери и без помощи противника.
- Капитан, тогда прошу вас ускорить рассмотрение дела, чтобы Свенсон вернули в строй до начала боевой операции. Она нужна в отряде. Не говоря уже о том, что мне будет гораздо спокойнее, если Свенсон будет со мной на передовой, а не дожидаться всю группу в корабельном карцере.
- Сержант, это не моя юрисдикция. Это вопрос военной полиции, в данном случае я могу только передать им вашу просьбу, но в ответ никаких гарантий не даю, - Хиллари пожала плечами. - Такой расклад вас устроит?
- Я буду весьма вам благодарна, капитан, - ответила сержант. - Об этом и прошу вас. Дальше остается только надеяться на лучшее.
- Сядьте, сержант, - Хиллари указала на стул рядом со своим столом. - Вы сейчас меня заинтересовали. Первый раз слышу про подобного рядового, хотя сейчас на борту почти пятьсот человек десанта. Расскажите мне о Свенсон. Как она оказалась в вашем отряде?
- Как и большинство бойцов, капитан. Мы из одного выпуска в училище, - ответила Анабель, принимая приглашение. - Свенсон прислали с Хоптера. Вам что-нибудь говорит это название?
- Кроме того, что это планета в зоне фронтира - нет, - честно ответила капитан, активируя выдвижную панель персонального компьютера на своем столе. Перед ней вспыхнул голографический экран с иконками личного стола. - Вы продолжайте. Я прямо сейчас наберу соответствующий запрос в полицейское отделение корабля, но все равно внимательно вас слушаю.
- Хоптер это планета, колонизированная столетие назад, - Сварски откинулась на спинку стула. - Там всего лишь небольшая колония на несколько тысяч жителей, и вполне быть может, что так бы и числилась в списках молодых колоний, но на поверхности нашли богатые залежи палладия. Правительство Коалиции не нашло лучшего варианта, как устроить на планете тюрьму и отправлять заключенных на шахтные разработки. Это гораздо дешевле и быстрее, чем развивать полноценную добывающую промышленность...
- Вполне нормальный подход в современных условиях, - безразлично заметила капитан, закончив набирать сообщение и отправив его по адресу. - В Коалиции заключенных хватает. Куда-то же надо их девать.
- Полностью согласна. Однако колонисты оказались бок о бок с тюрьмой, где количество заключенных превышало все гражданское население планеты. В результате однажды случился побег. Сбежавшие скрылись в жилом секторе, где проживала семья Свенсон. Тогда ей было четыре... - Анабель внимательно смотрела перед собой, и даже капитан остановилась, внимательно глядя на сержанта, уже предполагая, чем закончится эта история. Перехватив ее взгляд, Сварски пожала плечами. - Вы же знаете, кого отправляют на шахты в дальних колониях. Кого не жалко. Рецидивисты, убийцы, террористы, насильники и прочий сброд. На глазах у девочки ее семью замучили и убили. Матерей и трех старших сестер. Ее успели спрятать в шкафу...
- Откуда вы все это знаете? - просевшим голосом поинтересовалась Хиллари.
- В первое время в училище она вообще ни с кем не шла на контакт. Когда меня назначили взводным, я взялась целью ее разговорить. Через начальство училища сделала запрос в детдом, откуда она прибыла по распределению. Так и узнала ее историю. И поняла, почему она не разговаривает. Это началось в детдоме, - Сварски пожала плечами. - Наверное, потому что я знала причину, у меня и получилось с ней заговорить. Она прижилась в отряде и даже немного поладила с остальными, но вот в остальном...
- И слушается она только вас? - повторилась Хиллари. - Потому что вы знаете ее историю? Или почему-то еще?
- Не могу знать, капитан. - Анабель отрицательно покачала головой. - Но со мной она хотя бы разговаривает.