Нямаше представа, че току-що се е превърнала в мишена.
Глава 11
Париж, Франция
В полицейското управление „Рьоили“ на Рю Енар в Дванайсети район се провеждаше разпит. Детективите Андре Белмондо и Пиер Маре разпитваха управителя на Айфеловата кула.
Понеделник, 6 май
10:00 Обект: Рене Паскал
БЕЛМОНДО: Мосю Паскал, имаме основание да смятаме, че Марк Харис, човекът, за когото се предполага, че е паднал от последния етаж на Айфеловата кула, е бил убит.
ПАСКАЛ: Убит ли? Но… Казаха ми, че е било злополука и…
МАРЕ: Не може да е паднал случайно през парапета. Прекалено е висок.
БЕЛМОНДО: Освен това установихме, че жертвата не е била склонна към самоубийство. Всъщност той е имал планове да прекара уикенда с жена си. Тя е Кели, прочутият модел.
ПАСКАЛ: Съжалявам, господа, но не виждам с какво… защо ме повикахте тук?
МАРЕ: За да ни помогнете да изясним някои неща. В колко часа затвори ресторантът онази вечер?
ПАСКАЛ: В десет. Заради бурята „Жул Верн“ беше празен, затова реших да…
МАРЕ: По кое време изключват асансьорите?
ПАСКАЛ: Обикновено работят до полунощ, обаче онази вечер, тъй като нямаше посетители и клиенти, ги изключих в десет.
БЕЛМОНДО: Това отнася ли се за асансьора до последния етаж?
ПАСКАЛ: Да. За всички.
МАРЕ: Някой може ли да се качи на последния етаж без асансьор?
ПАСКАЛ: Не. Онази вечер всичко беше затворено. Не разбирам за какво става дума. Ако…
БЕЛМОНДО: Ще ви кажа за какво става дума. Мосю Харис е бил хвърлен от последния етаж. Известно ни е, че е бил там, защото направихме оглед на парапета и по горната му страна имаше драскотини. Следите от цимент по подметките на Харис съответстват на цимента на парапета. Щом етажът е бил затворен и асансьорите не са работили, как се е качил в полунощ там?
ПАСКАЛ: Не знам. Без асансьор това е… това е невъзможно.
МАРЕ: И все пак мосю Харис се е качил на последния етаж с асансьор. С него са се качили и убийците му. И после са слезли долу.
БЕЛМОНДО: Външен човек може ли да управлява асансьорите?
ПАСКАЛ: Не. Когато са на работа, операторите никога не ги оставят без контрол, а нощем асансьорите се заключват със специален ключ.
МАРЕ: Колко ключа има?
ПАСКАЛ: Три. Единият е в мен, другите два се пазят тук.
БЕЛМОНДО: Сигурен ли сте, че последният асансьор е бил затворен в десет?
ПАСКАЛ: Да.
МАРЕ: Кой беше операторът?
ПАСКАЛ: Тот. Жерар Тот.
МАРЕ: Бих искал да разговарям с него.
ПАСКАЛ: Аз също.
МАРЕ: Моля?
ПАСКАЛ: От онази вечер Тот не е идвал на работа. Обадих се у тях. Никой не ми отговори. Свързах се с хазяина му. Тот се изнесъл.
МАРЕ: Без да остави друг адрес ли?
ПАСКАЛ: Точно така. Направо се е изпарил.
— „Направо се е изпарил“ ли? За великия Худини ли става дума, или за някакъв си проклет оператор на асансьор?
Говореше генералният секретар на Интерпол Клод Рено, нисък подвижен човек на петдесетина години, който за двайсет години се бе издигнал до върха на полицейската йерархия.
Той председателстваше съвещание в главната заседателна зала на седеметажната сграда на Интерпол. Международната полицейска организация представлява централна база данни за сто двадесет и шестте полиции от седемдесет и осем държави. Сградата се намира в Сен Клод на десетина километра западно от Париж и в нея работят бивши детективи от Националната служба за сигурност и парижката префектура.
На голямата маса седяха дванайсет мъже. През последния час разпитваха детектив Белмондо.
— Значи с детектив Маре не успяхте да откриете нищо за убийство, извършено на място, където жертвата и убийците не биха могли да се намират и откъдето извършителите не биха могли да избягат, така ли? — кисело попита генералният секретар. — Това ли искате да кажете?
— С Маре разговаряхме с всички, които…
— Стига. Можете да си вървите.
— Слушам.
Засраменият детектив напусна залата.
— Е, нищо не научихме от него — каза един от присъстващите.
Рено въздъхна.
— Напротив. Той окончателно потвърди онова, което вече знаехме.
Всички го погледнаха изненадано.
— Господа, тази загадка е обгърната в мистерия. От петнайсет години съм в тази служба и сме разследвали серийни убийци, международни банди, хулиганства, отцеубийства и всевъзможни други престъпления. — Генералният секретар замълча за миг. — Но през всички тези години никога не съм се натъквал на такова нещо. Ще уведомя нюйоркския клон.
Манхатън, Ню Йорк