§15. Но прочие Айнур смотрели на обитель чертогов Аман11, которую эльфы называют Арда, Земля; и, глядя на свет, они ликовали, и глаза их, видя многоцветия, наполнились радостью; но из-за рева моря ощутили они великий непокой. И обозревали они ветры и воздух и все, из чего Средиземье было создано12 – из железа, и камня, и серебра, и золота, и многих других веществ; но из всего этого высоко ценили они воду. И сказывается у Элдар, что в воде живут отголоски Песни Айнур, и что многие из Детей Илуватара все еще прислушиваются к голосам моря и не понимают того, что слышат.
§16. Теперь же больше всех собратьев своих устремился помыслами к воде Айнур, которого мы зовем Улмо, и более прочих говорил с ним Илуватар через песнь. Но к воздуху и ветрам больше других тянулся Манве, который был самым благородным из Айнур. Об устройстве Земли помышлял Аулэ, которому Илуватар дал мастерства и знаний чуть меньше, чем Мэлькору; но радость и гордость Аулэ была в делании, и, создавая не для обладания и не для себя, стал он творцом и наставником, и никто не называл его властелином.
§17. Ныне обратился Илуватар к Улмо и молвил: “Разве не видишь ты, что в этом малом царстве в Глубинах Времени и среди бесчисленных звезд Мэлькор пошел войной на твои владения? Он задумал сковать их вечным холодом, но не погубил этим не красоты твоих родников, ни чистоты озер. Узри снег и искусную работу мороза! Мэлькор создал жар и неукротимый огонь, и не иссушил твоих желаний и не заглушил песнь моря. Посмотри на высоту и прелесть облаков, и на вечно меняющуюся мглу и туманы, и слушай, как падает дождь на землю! И в этих облаках приблизишься ты к Манвэ, другу своему, которого ты любишь”.
§18. Тогда Улмо отвечал: “Да, истинно вода стала прекраснее, чем представляло мое сердце, не было у меня тайных дум о снеге, и не было в моей песне дождевой капели! Я разыщу Манвэ, чтобы нам вместе творить вечную мелодию в усладу тебе!” И Манвэ и Улмо изначально заключили союз и служили преданно во всем целям Илуватара.
§19. Но слушай! Пока говорил Улмо, а Айнур любовались видением, оно исчезло и скрылось из виду; в тот миг показалось им, что явилось нечто новое –Тьма, о которой они и не ведали раньше, разве что в помыслах. Но очарованные красотой видения, и поглощенные раскрытием Мира, пришедшего в бытие, задумались о нем Айнур; ибо не свершилась него история, и не сомкнулись его круги, когда видение исчезло; и стал среди Айнур непокой.
§20. Посему созвал их Илуватар и изрек: “Ведомы мне желания ваших дум, что виденное вами должно быть не только лишь помыслах, но и самими вами, и сопричастным вам. Поэтому я говорю: да будет все это! И ниспошлю я вечный огонь в Ничто, и быть ему сердцем Мира, и самому Миру быть, а кто захочет, тот может уйти туда”. И вдруг увидали Айнур вдалеке свет, будто то было облако с живым сердцем огня; и знали они, что было уже то не видением, но новым творением Илуватара.
§21. И случилось так, что из Священных некоторые остались вместе с Илуватаром за пределами Мира; а другие – и среди них могущественнейшие и прекраснейшие – ушли от Илуватара и спустились в Мир. Но Илуватар поставил им такое условие, - или то была неизбежная любовь к миру, - что отныне в мире заключена и связана с ним сила Айнур, и быть тому вечно - так они его жизнь, а он – их. И поэтому, Эльфвайн, мы их зовем Валар, Стихиями Мира.
§22. Но запомни! Когда Валар вошли в Мир, то сперва изумились они и растерялись, как будто ничего из увиденного не было в нем, и нужно было всему положить начало, и был он несовершенен; и всюду была тьма. Ибо Великая Песнь была лишь побегом и цветком мысли в Чертогах Безвременья, а видение – только предвидением; но теперь вошли они в начало времени, и Валар поняли, что Мир был только предвещен и предпет, и что они должны его сотворить.
§23. Так начались их великие труды в пустынях безмерных и неизведанных, и веках, бессчетных и забытых, пока в Глубинах Времени и в сердце огромных чертогов Мира не пробил час появления места, где создано было жилье детей Илуватара. И в труде этом главное участие приняли Манвэ, Аулэ и Улмо. Но Мэлькор также был одним из первых, и вмешивался во все созданное, извращая его, если мог, по своим желаниям и для своих целей; и возжег он великие пожары. Поэтому, когда Земля была молода и объята пламенем, и Мэлькор, жаждая обладать ею, заявил Валар: “Здесь будет мое царство! И я объявляю его своим!”