— Ты не могла этого сделать… — сказал он, сбегая вниз по лестнице.
Распахнув входную дверь, он увидел два полицейских автомобиля, припаркованных рядом с виллой.
— Стой! — раздался голос карабинера. — Руки вверх!
Якоб Малер закрыл глаза. Он узнал звук взводимого курка. На него были направлены пистолеты. Но он не поднял руки.
Он закрыл дверь и снова поднялся на верхний этаж, с трудом дыша из-за боли в груди. Он нашел свою сумку на колесиках и вытащил оттуда спутниковый телефон для чрезвычайных случаев.
В саду слышны голоса карабинеров, которые окружали дом.
— Выходи с поднятыми руками! — сказали они в громкоговоритель.
Якоб включил сотовый. В нем только три номера. Любая другая комбинация клавиш взорвет телефон.
Он набрал номер.
Шесть-шесть-шесть.
Потом он приложил микрофон к уху. В это время карабинеры ломали входную дверь.
— Давай… — сказал Якоб. — Давай…
Спутник получил сигнал о входящем звонке, отослал его в Шанхай, направил его в черный небоскреб, в который никто не мог войти без пропуска.
Первый гудок.
Карабинеры поднимались по лестнице.
Второй гудок.
Якоб отполз в коридор, поближе к овальному окну.
Третий гудок.
Он посмотрел в окно: сад был покрыт снегом.
Четвертый гудок.
Вспышек нет. Шаги по лестнице.
Шестой гудок.
— Дьявол, — ответил голос на том конце телефона.
Голос был похож на шипение змеи. На скрежет когтей дракона.
— Это Якоб, — сказал он. — Меня взяли.
На лестнице показалась голова карабинера, он готов стрелять, пистолет на уровне лица.
— Стоять! — прокричал он. — Не двигаться!
Якоб сбросил звонок.
Он не был уверен, что Дьявол пришлет кого-нибудь ему на помощь.
Лучше самому устроить здесь ад.
— Руки вверх! — повторил карабинер. — Брось его на пол!
Якоб Малер медленно поднял руки.
Его пальцы нажали три случайных кнопки на телефоне.
— Как хочешь! — прокричал он карабинеру.
Он бросил сотовый в коридор.
Сосчитал до пяти.
Раздался взрыв.
ВЗРЫВЫ
Беатриче припарковала «Мини-купер» около арки. Из выхлопной трубы шел дым.
— Тебе нужно пройти через эту арку повернуть направо, — объяснила она Мистраль, — и ты окажешься на площади Пищинула. Оттуда ты сможешь сама дойти до гостиницы.
Девочка кивнула. Она вытянулась на сиденье, чтобы поцеловать девушку в щеку.
— Спасибо за то, что ты сделала.
Беатриче подняла руку, делая вид, что ей все равно.
— Не за что. Я же тебе обещала.
Мистраль открыла дверь и хотела выйти.
— Осторожно, — еще раз напомнила ей Беатриче.
— Ты уверена, что не хочешь пойти со мной? — спросила девочка. — Мы можем все рассказать хозяевам гостиницы…
Беатриче перебила ее:
— Я не могу. Это не для меня.
— А почему?
— Я плохой человек…
— Ты ошибаешься.
— Не настаивай. — Беатриче почувствовала, что внутри у нее все дрожит. — Я могу передумать.
Мистраль вышла из «Мини-купера».
— Свяжись со мной, если захочешь.
— Свяжусь. Прямо и направо, — напомнила ей Беатриче.
Она ждала, пока ее фигура не скроется вдали. Затем она помахала ей рукой и включила первую передачу. Она вела машину и чувствовала, что слезы мешали ей дышать. Ремень безопасности давил ей грудь.
Она не знала, куда ехать.
Она не знала, что делать.
Она знала лишь одно: она все сделала правильно.
Она подъехала к Тибру, к мосту Четырех Голов, повернула на улицу, которая вела к Пирамиде. Оттуда она подъехала к Колизею и попыталась увидеть огни улицы Корсо, услышать шум ресторанов и баров.
Она включила радио, надеясь расслабиться.
Беатриче посмотрела на часы. До Нового года осталось несколько минут.
— Новый год… новая жизнь, — прошептала она, ожидая взрыва звуков и салютов, которые должны разразиться в полночь.
Столица древнего мира ждала наступления конца старого года.
Тысячи людей включили телевизор, чтобы сверить свои часы. Электра, Гермес и цыганка стояли рядом с базиликой Святого Клемента. Они тоже ждали наступления Нового года.
Над домами развевались разноцветные гирлянды. За каждым окном был виден мигающий свет телевизора.
— Самый странный Новый год в моей жизни… — сказала Электра, держа кольцо в руках.
Окна начали открываться.
— Кому ты это говоришь… — улыбнулся Гермес. — Я никогда не встречал Новый год с двумя женщинами. А ты, цыганка?
Женщина не ответила, она шла позади и молчала.