— Нет. Все выплачено, насколько я знаю. Давай выбираться отсюда.
Он выехал со стоянки и направился по Речному бульвару на восток, к городу.
— К черту пароход, — сказал он. — Что-то я не расположен к совместным круизам с собственным убийцей.
— Разумно. Тогда куда?
— Поедем в город и посмотрим.
— Рик Бланчард — это твое настоящее имя?
— Нет.
— А какое настоящее?
— Кальдер Гриффин.
— Это правда?
— Нет, но сойдет. Пока мы разговариваем, я перебираю свои удостоверения личности.
— Кальдер. Хорошее имя.
— А ты уверена, что тебе нравится называться Эрин Таглиорон?
— Но меня действительно так зовут.
— По-моему, можно придумать что-нибудь получше. Кстати, ты не разглядела, как выглядел боевик?
— Не особенно. Серая рубашка и джинсы, вот и все, что я заметила. И, кажется, у него светлые усы.
— О’кей, этого довольно.
На другой стороне антрацитово-черной реки теснились небоскребы. Машина проехала мимо старого стадиона, похожего на белого цементного слона. Ни одна команда высшей лиги не претендовала на него, и стадион выглядел захламленным, молчаливым и пустынным.
Они переехали реку по мосту, въехали в город, миновали Хилтон и повернули к расположенному рядом гаражу. Он дал кассовой машине просканировать свой автомобиль. Наконец загорелась надпись: «ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЕЗЖАЙТЕ», и он закружился между рядами припаркованных машин. Их было много. Казино и игровые салоны вернули окраинам города жизнь. «ОПАСАЙТЕСЬ ТЕРРОРИСТОВ» — предупреждала другая надпись. «В СЛУЧАЕ НАПАДЕНИЯ ОСТАВАЙТЕСЬ В МАШИНЕ И ЗОВИТЕ НА ПОМОЩЬ» — пророчески призывала еще одна.
— Надо зарегистрироваться?
— Ну да. Не возражаешь?
— Конечно. Ты неплохо живешь.
— Я живу сегодняшним днем.
— Везунчик.
— Такая жизнь.
Он сгрузил свой чемодан и сумку с одеждой в фойе отеля. У регистрационной стойки его новое удостоверение личности и кредитная карточка не вызвали никаких вопросов, что доставило ему огромное удовольствие. Система позволяла ему изменять данные в свою пользу. В большинстве случаев это срабатывало.
Сработало и сейчас. Регистратор просканировал его радужную оболочку и вызвал посыльного. Тот выбрался из своей ниши и подкатил к ним. Дик показал на свои вещи. Посыльный зажужжал, запищал, подхватил вещи и понес их по назначению.
Номер был отличный: большая гостиная с баром и кухней, две спальни.
Это произвело на нее впечатление.
— Больше, чем нам нужно.
— Я приму душ.
Он взял с собой в ванную мобильный телефон и, пока горячий душ заполнял комнату паром, сделал несколько звонков — заказал кое-что, набирая по мере необходимости номера счетов.
Завершив дела, принял душ и побрился. Халата у него не было, и пришлось завернуться в полотенце.
Эрин лежала на кровати обнаженная, при его появлении ее рука отскочила от пушистого светлого треугольника внизу живота. Она улыбнулась немного виновато.
Это зрелище охладило его.
— Мои вещи доставили?
— Да. Они тебе срочно нужны?
— Да нет. Почему ты спрашиваешь?
— Мне не хотелось бы ждать до вечера.
Он кивнул.
— Ты проститутка?
— Нет. — В ответ на его пристальный взгляд, она сочла нужным продолжить: — Правда, нет. Не шлюха, не проститутка.
Он вновь кивнул, скидывая полотенце.
— О’кей.
Когда они закончили, он встал, забрал сумку с одеждой и вернулся в роскошную ванную, чтобы вновь принять короткий душ. После этого он оделся: крахмальная рубашка с запонками из оникса, черный смокинг, черный галстук, фирменные кожаные туфли.
Когда он вышел, она все еще одевалась, так что ему пришлось убивать время, читая журнал.
Собравшись, она спросила:
— Куда мы идем?
— Сейчас мы поужинаем в отеле, пойдем в холл и поиграем там в баккара. Затем тихонько переберемся в фойе, выйдем из отеля и сядем в поджидающий нас лимузин, который я арендовал. До Вегаса шесть часов лету. Ты можешь уехать?
— Вообще-то я в отпуске. Поеду с удовольствием.
— Отлично. Идем.
Они проделали все, как он сказал.
В холле было мало народу, и это сделало их исчезновение более подозрительным, чем ему хотелось бы.
— Ты оставляешь свои вещи?
— Я не сомневаюсь, что за нами следили вплоть до отеля.
Лимузин, белый «Мерседес»-турбо, поджидал на стоянке такси. Поперек багажника шла мигающая надпись: «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧЕЛОВЕКУ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ САДИТЬСЯ ЗА РУЛЬ».
— Почему ты думаешь, что сейчас он за нами не следит?
— Не заметил его поблизости.