Выбрать главу
Свечи яркие горят, дуют музыканты: то свершают свой обряд вольные ваганты.
Стены ходят ходуном, пробки — вон из бочек! Хорошо запить вином лакомый кусочек!
Жизнь на свете хороша, коль душа свободна, а свободная душа господу угодна.
Не прогневайся, господь! Это справедливо, чтобы немощную плоть укрепляло пиво.
Но до гробовой доски в ордене вагантов презирают щегольски разодетых франтов.
Не помеха драный плащ, чтоб пленять красоток, а иной плясун блестящ даже без подметок.
К тем, кто бос, и к тем, кто гол, будем благосклонны: на двоих — один камзол, даже панталоны!
Но какая благодать, не жалея денег, другу милому отдать свой последний пфенниг!
Пусть пропьет и пусть проест, пусть продует в кости! Воспретил наш манифест проявленья злости.
В сотни дружеских сердец верность мы вселяем, ибо козлищ от овец мы не отделяем.

НИЩИЙ СТУДЕНТ

Я — кочующий школяр… На меня судьбина свой обрушила удар, что твоя дубина.
Не для суетной тщеты, не для развлеченья — из-за горькой нищеты бросил я ученье.
На осеннем холоду, лихорадкой мучим, в драном плащике бреду под дождем колючим.
В церковь хлынула толпа, долго длится месса. Только слушаю попа я без интереса.
К милосердию аббат паству призывает, а его бездомный брат зябнет, изнывает.
Подари, святой отец, мне свою сутану, и тогда я наконец мерзнуть перестану.
А за душеньку твою я поставлю свечку, чтоб господь тебе в раю подыскал местечко.

ПРОЩАНИЕ СО ШВАБИЕЙ

Во французской стороне, на чужой планете, предстоит учиться мне в университете.
До чего тоскую я — не сказать словами… Плачьте ж, милые друзья, горькими слезами!
На прощание пожмем мы друг другу руки, и покинет отчий дом мученик науки.
Вот стою, держу весло — через миг отчалю. Сердце бедное свело скорбью и печалью.
Тихо плещется вода, голубая лента… Вспоминайте иногда вашего студента.
Много зим и много лет прожили мы вместе, сохранив святой обет верности и чести.
Слезы брызнули из глаз… Как слезам не литься? Стану я за всех за вас господу молиться,
чтобы милостивый бог силой высшей власти вас лелеял и берег от любой напасти,
как своих детей отец нежит да голубит, как пастух своих овец стережет и любит.
Ну, так будьте же всегда живы и здоровы! Верю: день придет, когда свидимся мы снова.
Всех вас вместе соберу, если на чужбине я случайно не помру от своей латыни,
если не сведут с ума римляне и греки, сочинившие тома для библиотеки,
если те профессора, что студентов учат, горемыку школяра насмерть не замучат,
если насмерть не упьюсь на хмельной пирушке, обязательно вернусь к вам, друзья, подружки!
Вот и все! Прости-прощай, разлюбезный швабский край!
Захотел твой житель увидать науки свет!.. Здравствуй, университет, мудрости обитель!
Здравствуй, разума чертог! Пусть вступлю на твой порог с видом удрученным, но пройдет ученья срок — стану сам ученым.