1. Білик Микола Якимович, 39 р., хлібороб, сотник.
2. Яковець Федір Іванович, 58 р., хлібороб.
3. Іващенко Іван Кіндратович, 24 р., хлібороб.
4. Прокопенко Кость Васильович, 52 р., хлібороб.
5. Жик Роман Фірсович, 32 р., хлібороб.
6. Прокопенко Олександр Дмитрович, 55 р., хлібороб.
7. Гребенник Семен Єлисейович, 45 р., хлібороб.
8. Гребенник Іван Прокопович, 48 р., хлібороб.
9. Гребенник Степан Іванович, 52 р., осавул, п. сотника.
10. Гребенник Сергій Андрійович, 28 р., хлібороб.
11. Гребенник Давид Микитович, 40 р., хлібороб.
12. Гребенник Данило Давидович, 18 р., хлібороб.
13. Панченко Гнат Тарасович, 17 р., хлібороб.
14. Миколенко Пантелеймон Хомович, 34 р., хлібороб.
15. Прокопенко Карпо Ятренович, 40 р., хлібороб.
16. Білик Степан Павлович, 53 р., хлібороб.
17. Білик Дмитро Степанович, 17 р., хлібороб.
18. Панченко Порфир Олександрович, 43 р., хлібороб.
19. Кожушко Карпо Єрмолайович, 41 р., хлібороб.
20. Будка Максим Денисович, 21 р., хлібороб.
21. Нездолій Ананій Никифорович, 42 р., хлібороб.
22. Прокопенко Федір Кононович, 21 р., хлібороб.
23. Білик Омелян Степанович, 23 р., хлібороб.
24. Бідний Гнат Іванович, 18 р., хлібороб.
25. Яковець Яким Кузьмич, 18 р., хлібороб.
26. Іващенко Гаврило Васильович, 20 р., хлібороб.
27. Панченко Захар Миколайович, 27 р., хлібороб.
28. Панченко Опанас Яремович, 17 р., хлібороб.
29. Іващенко Антон Михайлович, 17 р., хлібороб.
30. Білик Михайло Михайлович, 17 р., хлібороб.
31. Білик Ілля Лукич, 25 р., хлібороб.
32. Чорний Данило Іванович, 16 р., хлібороб.
33. Яковець Марко Тодосович, 16 р., хлібороб.
34. Нездолій Захар Микитович, 16 р., хлібороб.
35. Кожушко Кузьма Титович, 52 р., хлібороб.
36. Голованенко Грицько Єрмолайович, 18 р., хлібороб.
37. Гребенник Іван Грицькович, 17 р., хлібороб.
38. Миколенко Лука Кузьмич, 16 р., хлібороб.
39. Прокопенко Михайло Костянтинович, 17 р., хлібороб.
40. Яковець Петро Романович, 17 р., хлібороб.
41. Білик Пилип Єфремович, 17 р., хлібороб.
42. Гребенник Іван Мокійович, 17 р., хлібороб.
43. Прокопенко Василь Кузьмич, 16 р., хлібороб.
44. Гребенник Юхим Каленикович, 17 р., хлібороб.
45. Чалий Василь Іванович, 18 р., хлібороб.
46. Івченко Архип Григорович, 17 р., хлібороб.
47. Білик Іван Юрійович, 16 р., хлібороб.
48. Прокопенко Семен Опанасович, 16 р., хлібороб.
49. Білик Іван Кузьмович (?), 18 р., хлібороб.
Переклад з російської мови.
Ми, що нижче підписалися, громадяни м. Орловця
1) Сидір Якимович Скорик,
2) Скорик Гордій Петрович, а за нього, неграмотного, розписався Антон Куринко,
3) Касян Петро,
4) Шаптала Сергій,
5) Романько (?),
6) Куринко Антон,
7) Коваленко Антон Олексійович, а за нього розписався Антон Якимович Куринко,
8) Будник Іван, а за нього, неграмотного, розписався В. Ночовний,
9) Корнило Ночовний,
10) Дмитро Панович, а за нього, неграмотного, розписався Петро Казеон,
11) Гнат Чорнобривець,
12) Федір Придарок,
13) Захар Федорець (?),
14) Володимир Храпик, а за нього розписався (неясно),
15) Андрій Овидько, а за нього розписався Р. Кабанець,
16) Л. Лебідь (?),
17) Денисенко Павло, а за нього, неграмотного, розписався (неясно),
18) Іван Зайченко (?),
19) Миниєнко (?) Іван,
20) Чорнобривець Давид,
21) Руденко Филимон, а за нього, неграмотного, розписався (неясно),
22) Михайло Олійник, а за нього, неграмотного, розписався Павло Дженджеренко,
23) Василь М. Трохимець,
24) Олексій Іванович Лавріненко,
25) Петро Васильович Третяк, а за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
26) Терентій Данилович Курінний,
27) Іван Трохимович Різниченко,
28) Василь Боговик,
29) Іван Максимович Товстоп'ят, а за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
30) Клим Якович Боговик, 47 років, а за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
31) Семен Хорошун, а за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
32) Прохор Юхимович Лисенко, 16 років,
33) Сила Іванович Белушенко,
34) Герасим Євдокимович Чорнобривець,
35) Олександр Коваль, 16 років,
36) Карпо Логвинович Федоряка, 17 років,
37) Карпо Логвинович Федоряка,
38) Іван (?) Кузьмович Зеленський,
39) Михайло Гаврилович Чепурний, 30 років, власноручно розписуюсь Михайло Чепурний,
40) Єпіфан Данилович (?) Шкоденко,
41) Оврам Єв. (?) Трофимець,
42) Іван Курінний,
43) Йосип Білоцерківський,
44) Тодось Трохименко,
45) Манолій (?) Григорович Хи…ченко,
46) Федот (?) Тимофійович Лисенко,
47) Петро Іванович Недвига,
48) Максим Іванович Силка, 44 р., за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
49) Матвій Юхимович Скорик, 48 р., за нього, неграмотного, розписався Григорій Бочаров,
50) Опанас Іванович Духняк,
51) Федір Прокопович Хижняк,
52) Назар Мусійович Тихенко,
53) Андрій Трохимович Московин (?).
Заява
Просим Вас, Голово, вписати нас в книжку членів вільної козачої дружини села Орловець. Даємо слово чести і обіцянку, що будимо вірно та чесно служити народові і дбати тілько про лад та спокій у нашому селі та слухаться того наказу, який виробив повітовий комісаріат.
Наказ я читав 1917 року 30 вересня
Орловецький сільський голова.
Орловецький сільський голова Л. Ноженко (підпис)
Резолюція: «Записати в книгу козаків. 9/Х». Печатка Орловецького сільського голови. Печатка Черкаського повітового комісара від 6 жовтня 1917 року, № 6096.
Мовні особливості заяви збережено.
Список перекладено з російської.
1. Тодось Семенович Гладиш.
2. Демид Оксентійович Кирпатий.
3. Яків Олексійович Міщенко.
4. Прокіп Семенович Нещадим.
5. Андрій Васильович Аркуша.
6. Кирило Степанович Передерій.
7. Павло Павлович Усенко.
8. Григорій Дмитрович Курявий (?).
9. Омелян Іванович Влащенко.
10. Леонтій Макарович Нещадим.
11. Сава Олексійович Раденко.
Ксаверівський сільський голова (підпис)
3 вересня 1917 року
Печатка Ксаверівського сільського голови
Штамп Черкаського повітового комісара від 5 листопада 1917 року
Примітка. Документ написано українською. Мовні помилки виправлено.
(рукою дописано: «Українська партія соціал-революціонерів»)