34. Сильвестр Терентійович Клименко.
35. Карпо Охрімович Клименко.
Засвідчуємо, що тридцять п'ять чоловік, які названі вище, побажали записатися до Вільного козацтва і прийняти всю охорону свого села. Просимо Черкаського повітового комісара видати всім названим особам зброю.
Резолюція: «Зареєструвати». Печатка Черкаського повітового комісара, № 6270.
Переклад з російської мови.
1. Марченко Юхим Кіндратович, 36 р.
2. Бур'ян Пилип Семенович, 18 р.
3. Зозуля Григорій Никифорович. 17 р.
4. Засунько Прокіп Юхимович, 17 р.
5. Горовенко Іван Платонович, 17 р.
6. Туша Онисим Дем'янович, 17 р.
7. Заболотний Павло Минович, 17 р.
8. Гнилобок Яким Петрович, 18 р.
9. Заболотний Йосип Несторович, 17 р.
10. Тригуб Сава Іванович, 17 р.
11. Чуєнко Іван Михайлович, 18 р.
12. Заболотний Лавро Минович, 22 р.
13. Царенко Іван Герасимович, 16 р.
14. Бур'ян Денис Пантелеймонович, 38 р.
15. Єрес Іван Устинович, 18 р.
16. Ковтун Іван Опанасович, 20 р.
17. Маляренко Михайло Денисович, 18 р.
18. Хамаза Євген Минович, 31 р.
19. Сокур Гаврило Пилипович, 22 р.
20. Чуєнко Іван Петрович, 19 р.
21. Ковтун Михайло Опанасович, 32 р.
22. Заболотний Іван Сисойович, 35 р.
23. Целуйко Федір Оксентович, 21 р.
24. Табунець Петро Якович, 41 р.
25. Багач Тимофій Онуфрійович, 34 р.
26. Курінний Мусій Павлович, 38 р.
27. Негрун Яків Якович, 34 р.
28. Безпалий Яків Володимирович, 27 р.
29. Лященко Яків Петрович, 42 р.
30. Ткаченко Яким Корнійович, 26 р.
31. Бондар Тодось Сергійович, 25 р.
32. Поліщук Юхим Володимирович, 17 р.
33. Гончар Терентій Харитонович, 18 р.
34. Багач Пилип Костянтинович, 22 р.
Голова Петропавлівської волосної управи (підпис)
Секретар (підпис)
Черкаському повітовому комісаріату. З копією списку Вільної козачої дружини с. Петропавлівки для видачі зброї за числом таких.
Начальник міліції 3-ї дільниці (підпис)
Секретар (підпис)
Резолюція на рукописному варіанті списку: «До памяти. Позаяк вільне козацтво по де якіх містах само робить бешкети, видавати ружья треба підождати. № 6518. 24.XII, 36518» (підпис). Печатка за № 7643.
Переклад з російської мови.
Мовні особливості резолюції збережено.
Примітка. Є ще список тих самих членів Вільної козацької дружини с. Петропавлівки, надрукований на друкарській машинці.
1. Бойко Петро Прокопович, 42 р.
2. Чмих Трохим Кононович, 23 р.
3. Білик Созон Михайлович, 49 р.
4. Гребенник Семен Іванович, 49 р.
5. Миковенко (Миколенко?) Кузьма Іванович, 49 р.
6. Панченко Карпо Васильович, 35 р.
7. Левицький Павло Й… (?), 22 р.
8. Білик Прокіп Юхимович (?), 16 р.
9. Кріт Кузьма (?) Митрофанович, 16 р.
10. Білик Іван Юхимович, 16 р.
11. Максименко Олександр Ав., 16 р.
12. Нездолій Федір (?) Андрійович, 17 р.
13. Нездолій Семен Сергійович (?), 41 р.
14. Будко Яків Семенович, 21 р.
15. Чорний (?) Петро Семенович, 18 р.
16. Нездолій Василь, 21 р.
17. Прокопенко Андрій Володимирович, 18 р.
18. Гребенник Андрій Михайлович, 18 р.
19. Нездолій Лука Мусійович, 16 р.
20. Голованенко Омелян Семенович, 16 р.
21. Фредамич (?) Ісай Аврумович, 16 р.
22. Маєвський Богдан Якович, 34 р.
23. Маєвський Іван Богданович, 17 р.
24. Прокопенко Макар Климович, 16 р.
25. Білик Ничипір Кононович (?), 49 р.
26. Білик Іван Ничипорович, 17 р.
27. Білик Микола Юрійович, 17 р.
28. Білик Яків… (неясно), 48 р.
29. Панченко Охрім Маркович, 46 р.
30. Білик Клим Юхимович, 45 р.
31. Лянчнер Іван Іванович, 19 р.
32. Бренер (?) Іван Костянтинович, 18 р.
33. Босшеський (?) Яків Кіндратович, 42 р.
Переклад з російської мови.
1. Дмитро Васильович Голуб, 32 р., кінний, непідсудний.
2. Тиміш Титович Левурда, 29 р., кінний, непідсудний.
3. Мусій Федотович Олійник, 40 р., кінний, непідсудний.
4. Кузьма Федорович Куцокінь, 35 р., кінний, непідсудний.
5. Кіндрат Іванович Голуб, 48 р., кінний, непідсудний.
6. Лука Єрофійович Перекотій, 45 р., кінний, непідсудний.
7. Павло Іванович Ставнивий, 39 р., кінний, непідсудний.
8. Харитін Костянтинович Ситник, 36 р., кінний, непідсудний.
9. Яким Васильович Білан, 35 р., кінний, непідсудний.
10. Йов Леонтійович Ставнивий, 30 р., кінний, непідсудний.
11. Олексій Іванович Сукоренко, 31 р., кінний, непідсудний.
12. Трохим Євтихійович Ситник, 28 р., кінний, непідсудний.
13. Кузьма Улянович Круподеря, 50 р., кінний, непідсудний.
14. Олександр Сильвестрович Сарапин, 49 р., кінний, непідсудний.
15. Василь Іванович Сарапин, 52 р., кінний, непідсудний.
16. Петро Іванович Сарапин, 50 р., кінний, непідсудний.
17. Гнат Трохимович Ситник, 52 р., кінний, непідсудний.
18. Карпо Лук'янович Ставнивий, 45 р., кінний, непідсудний.
19. Костянтин Михайлович Шпильовий, 49 р., кінний, непідсудний.
20. Семен Петрович Коробай, 58 р., кінний, непідсудний.
21. Артем Минович Дорошенко, 35 р., кінний, непідсудний.
22. Денис Кононович Нечитайло, 36 р., піший.
23. Віктор Васильович Мамчур, 34 р., піший.
24. Семен Демидович Нянька, 29 р., піший.
25. Юхим Михайлович Волошин, 30 р., кінний, непідсудний.
26. Павло Кузьмович Олійник, 26 р., кінний, непідсудний.
27. Яків Тарасович …няк (?), 28 р., кінний, непідсудний.
28. Павло Титович Левурда, 24 (27?), кінний, непідсудний.
Голова Буртянської сільської ради Олексій Нечитайло
17 листопада 1917 року
Печатка Буртянської сільської продовольчої комісії
Печатка Черкаського повітового комісара від 2 листопада 1921 року
Примітка. Тут і далі читати: несудимий.
Переклад з російської мови.
1. Панас Ілліч Полтавченко.
2. Дмитро Пилипович Коваль.
3. Іван Григорович Артеменко.
4. Ларіон Сидорович Коваль.
5. Іван Йосипович Коваль.
6. Максим Кузьмович Рябовол.
7. Прокіп Юхимович Коваль.