— Так это может сработать? — Янн посмотрела на них обоих по очереди.
— Внимание... Командир Декер в движении, — пискнул Гизмо.
— Быстро. Следуйте за мной... сюда. — Ниллс выбежал из медлаборатории в главную операционную зону Колонии-1. Он включил дисплейный стол, и из его поверхности выплыла трехмерная визуализация северо-западной области кратера Джезеро. Они могли видеть колонию с одной стороны. Дальше находились «HAB» и посадочная платформа. Рядом с ХАБом вспыхнул красный маркер. Ниллс указал на него. — Это Декер. Гизмо прав, он покинул ваш модуль «HAB».
— Конечно, я прав.
— Мне казалось, вы говорили, что он будет спать часами. — Аннис повернулась к причудливому роботу.
— Гизмо сказал, но с оговоркой о вероятности «72,6%». Так что это действие входит в остальные 27,4%.
Они все наблюдали за всплеском, когда он удалялся от «HAB», а затем остановился.
— Что он делает? — сказала Янн.
— Он, наверное, и сам не знает. — сказал Ниллс.
— Мы теряем время. Нам нужно выйти и взять его на открытом месте. — Аннис направилась за шлемом. Янн теперь смотрел на упаковку с циклофромазином. — Это никак не может проникнуть в скафандр «EVA». Игла слишком короткая.
— Черт, — сказала Аннис. К этому времени всплеск снова был в движении. — Похоже, он направляется сюда. — Ниллс указал на маркер на карте.
Янн обдумывала, что делать. Они должны хотя бы попытаться задержать командира. Так они смогут помочь ему и, возможно, даже пролить свет на источник болезни.
— Я думаю, мы должны попытаться связаться с ним, попытаться оценить его душевное состояние.
— Ты что, блядь, шутишь? Это может быть просто красной тряпкой для быка.
— Доктор Мальбек права, — сказал Ниллс. — Если он полурационален, тогда вам будет легче его сдерживать. Если нет, то это ничего не изменит.
— Коммандер Декер, это доктор Мальбек, каков ваш статус, прием. — прежде чем Аннис успела ответить, Янн пристегнула гарнитуру скафандра и нажала кнопку широкой передачи.
Наступила тишина.
— Коммандер Декер, это... — пробормотала Янн.
— Я слышу вас, где все, что происходит?
Они все обменялись взглядами, как партнеры по преступлению, разворачивающемуся заговору.
— Мы в колонии. Как вы себя чувствуете? — Аннис взяла гарнитуру, надела ее и прислушалась.
— Они ползают по мне... я не могу от них избавиться... грызут мой мозг... мне нужно выцарапать их... это... это заражение.
— Просто сохраняйте спокойствие, мы вам поможем.
Снова тишина.
— Командир?
Затем раздался истошный крик из комма. Янн и Аннис обменялись взглядами. На лице Ниллса была озабоченность, оттененная опытным признанием — он уже видел все это раньше.
— Декер, вы меня слышите? — тишина. Янн сняла с головы гарнитуру и бросила ее на пол. — Нам лучше подготовиться.
— На что он похож? — спросил Ниллс. — На сумасшедшего, который говорит о «загрязнении». Это бессмысленно.
Янн посмотрела на пятно на трехмерной карте. Он неуклонно двигался к ним.
— Мы можем поймать его в ловушку в шлюзе? — Аннис направила свой вопрос на Ниллса.
— И что потом? Ждать, пока у него закончится воздух?
— Это возможно?
— Нет, подожди, давай подумаем. Если мы сможем удержать его и усыпить, тогда, возможно, мы сможем выяснить причину, — сказала Янн.
— Господи, Янн. Если мы впустим его сюда, он убьет нас или мы получим серьезные ранения, прежде чем сможем его достать. Ни за что.
— Нам просто нужно, чтобы он снял шлем перед выходом из шлюза. Затем мы уколем его в шею, и он упадет через несколько секунд.
— Гизмо считает, что вероятность успешного удержания вашего командира Декера без ранений составляет «0,1%». — сказал маленький робот.
— Спасибо за анализ, — ответила Янн.
— Не стоит благодарности, радость моя. Я здесь, чтобы помочь, — сказал Гизмо.
— Нам понадобится оружие. Что у тебя есть, Ниллс, — сказала Аннис.
— Ножи, тяжелые инструменты, стальные прутья.
— Хорошо, покажи мне. — они перешли в мастерскую, и через несколько минут Аннис вернулась, держа в одной руке длинный острый нож, а в другой — тяжелый инструмент. — Вот в чем дело. Если он не снимет шлем, то останется в шлюзе. Если снимет, и ты не введешь ему шприц, то при первом же его шаге я его выпотрошу, без колебаний. Понятно?
Янн кивнула. Красная точка была почти у двери.
Десять кубиков цикло-фромазина будет более чем достаточно, чтобы за несколько секунд повалить крупного мужчину. Двадцать кубиков — и будет пятьдесят на пятьдесят, если он выживет. Тридцать кубиков и он мертв — без вопросов. Это были пять кубиков, которые доктор Корелли вколол ей, когда она потерялась в колонии.
С тех пор все изменилось. Два члена экипажа были мертвы, и все изменилось. Она сломала печать на упаковке и взяла в руки подкожный шприц. Он казался очень слабым оружием перед лицом такого яростного быка, как обезумевший Декер.
— Держись, старушка, сосредоточься. — сказала она себе.
— К двери! — Аннис заняла позицию прямо у внутренней двери шлюза. У нее был вид воина, длинный нож был наготове. Оглядевшись, Янн обнаружил, что Ниллс и Гизмо исчезли. — Где Ниллс?
— К черту его, он нам не нужен. Это наше дерьмо, с которым мы должны разобраться. Ты готова к этому, Янн. Потому что если нет, то мы оставим его в шлюзе и будем смотреть, как он умирает.
— Хорошо, готова. — Янн подбежала к двери и взяла себя в руки.
Они услышали жужжание насосов, которые начали разгерметизацию.
Индикатор тревоги замигал красным, когда открылась внешняя дверь и вошел коммандер Декер. Сначала это был неуверенный шаг. Как дикий зверь, обнюхивающий странный ящик в лесу. Его вел запах, сдерживал страх, он не знал, что его окружает. Дверь автоматически закрылась за ним, когда он увидел Янна и Аннис через смотровое окно внутренней двери. Он помчался вперед и врезался в них.
Они отпрыгнули назад. Янн был потрясен жестокостью нападения. Он стукнул в дверь еще несколько раз, а затем сделал паузу.
— Господи, он очень зол. Я предлагаю действовать по плану А и держать его там взаперти, пока у него не кончится воздух.
— Ты знаешь, как отключить воздух?
Они оба поняли, что не знают. Единственный, кто знал, был Ниллс, а он снова скрылся: «Чёрт, нет».
— Что он делает?
— Просто стоит там, подожди минутку, кажется, он снимает шлем. — Аннис снова заглянула в маленькое окошко.
Янн вернулся к окну и присоединилась к наблюдению. Его лицо было в красных пятнах и царапинах. Кровь запеклась на его лбу и покрыла волосы. Он смотрел на них, но не двигался. Казалось, ему было больно, и его лицо исказилось, когда он поднял руки, чтобы обхватить голову. Он издал крик и упал на колени, он тряс головой, словно пытаясь вытащить что-то, что грызло его мозг.
Янн в ужасе смотрел на эту несчастную фигуру. Бледная и измученная тень Декера, который командовал марсианской миссией «ISA». Переосмыслить это было невозможно. Она должна была помочь ему, если могла. Где-то внутри этого измученного существа все еще жила душа человека, которую нужно было спасти, а не убить.