"Это удивительная машина, и ты говоришь, что ее создал мой Альфа".
"Да, у него было много свободного времени".
Ниллс покачал головой, а затем оглядел медлабораторию: "У меня есть воспоминания об этом месте. Сны. Я помню расположение".
"Вот, дай мне взглянуть на эту руку". Янн сняла руку с плеча и осмотрела рану. Она была поверхностной, ничего серьезного. Она пошла за бинтами и увидела Ларса, который с трепетом осматривал это место: "Ларс?"
Он встал и поклонился: "Доктор Мальбек".
"Вы знаете, где находится камбуз?"
Он задумался на мгновение: "Да, у меня есть воспоминания об этом".
"Тогда почему бы вам не пойти туда и не помочь Гизмо приготовить еду. Мы поедим в общей комнате. Ты ведь тоже знаешь, где это, не так ли?".
Его глаза расширились: "Да, я знаю это место, как будто я здесь уже бывал".
"Хорошо, тогда ты знаешь, что делать".
Когда Янн вернулась к Ниллсу, он объяснял Самиру и Кайдену все, что знал о перевороте гибридов.
"Когда они закончили с членами Совета, они пришли за нами, лидерами бета. Было очень рано, поэтому большинство из нас еще спали. Но мы были внизу, в пещере у главного входа. Понимаете, когда вы сбежали, нас послали вниз проверить готовность второго ровера и узнать, работают ли другие аппараты. Именно тогда мы услышали новость о том, что гибриды начали буйствовать. Мы забаррикадировались, но они были слишком сильны и прорвались как раз в тот момент, когда мы бежали к роверу. Они убили шестерых из нас в первом же броске. Двое были ранены, мы все, кто выбрался".
"Вот ублюдки", - Самир повернулся к Кайдену: "Как получилось, что ты не предвидел этого? Ты из Совета?"
"Никто не предвидел, думаешь, кто-то из тех членов Совета, которые сейчас мертвы, предвидел это?"
Нум закончила латать Анику, которая сидела на краю кровати и выглядела бледной: "Ну, теперь это уже не имеет значения, мы навсегда покидаем этот забытый богом камень".
"Покидаем?" Ниллс встал.
"Да, у нас есть билет на следующий автобус, и я, со своей стороны, собираюсь им воспользоваться".
" Ты имеешь в виду покинуть Марс, вернуться на Землю, как?"
"Старый ISA MAV, - сказала Янн, - тот самый, на котором я прилетела сюда. Он все еще работает, и транзитный корабль "Одиссей" все еще находится на орбите, ожидая его возвращения. Я могу вернуться".
"На Землю?"
"Да, но не раньше, чем через один сол. Топливные баки еще не готовы". Она повернулась к остальным: "На данный момент мы здесь в безопасности, у гибридов нет возможности добраться до нас".
"Янн права, не надо паниковать", - сказал Кайден.
"Тогда пойдемте, поедим". Один за другим они вышли из медлаборатории в общую комнату.
Гизмо и Ларс были заняты. Стол был уставлен стандартными блюдами колонии. Фрукты, рыба и, если Янн не ошибалась, сидр колонии. Все сидели и ковырялись в еде, никто много не говорил, создавалось ощущение последнего ужина. Настроение было мрачным. Через некоторое время Ниллс наконец нарушил молчание: "Я хотел спросить, если у вас будет время до отлета, не могли бы вы показать нам биокупол?"
"Конечно, у нас сейчас много времени", - ответил Янн: "У вас, наверное, есть воспоминания об этом".
"Да, но я бы хотел, чтобы вы показали его нам, если вы все не против?" - обратился он к Кайдену. Тот только развел руками: "Конечно, давайте".
Беты поднялись, Ларс помог Анике, а Янн повела их к биокуполу. Она чувствовала себя так, словно вела паломников на экскурсию по какому-то священному месту: "Может быть, они так это видели?" - подумала она. Они остановились прямо у входа и вытянули шеи, чтобы рассмотреть все вокруг.
"Ух ты, не могу поверить, что я действительно здесь, все именно так, как я мечтал". Ларс не мог сдержать своего благоговения. Ощущения от пребывания в биокуполе Колонии-1 были для него очень эмоциональными. Аника тоже казалась завороженной.
"Пойдемте, я покажу вам центральный помост, он когда-то был моим домом. Я спала на дереве, вы можете в это поверить?".
Никто из них не ответил, очевидно, они считали, что все, что делает доктор Янн Мальбек, им нравится. Янн заметила, что Анике было больно ходить: "Вот, почему бы тебе не присесть в мое кресло и не дать ноге отдохнуть".
Аника на мгновение застыла с открытым ртом: " Вы уверены, что это нормально, я имею в виду, что я буду занимать ваше место?"
"Конечно, садись". Она опустилась в плетеное кресло и выглядела явно неуютно из-за своего святотатства. Простой смертный оскверняет храм божества.
"Все в порядке, садись, я настаиваю".
"Вы слишком добры, доктор Мальбек".
"Не глупите, ты ранена, тебе это нужно больше, чем мне".
"Ларс, не составишь ли ты компанию Анике здесь, пока я и доктор Мальбек совершим небольшую экскурсию?"
"Конечно."
Нильс-Бета подал знак Янн, чтобы она прогулялась с ним. Когда они оказались вне пределов слышимости, он сказал: "Вы должны простить их, они видят в вас божество, бога, если хотите".
"Я уже заметил это во Второй колонии, поклоны и почтение. Я чувствую себя несколько недостойной такого внимания".
"Это просто сны, которые снятся бетам, они могут делать странные вещи с разумом".
"Какие они, эти сны?"
"Это фрагменты сохраненной памяти от наших Альф, как отрывки закодированного опыта. Сначала они неясны, но с возрастом они становятся похожими на воспоминания. Воспоминания о местах, которые мы никогда не видели, о вещах, к которым мы никогда не прикасались, о событиях, которые мы никогда не переживали".
"Не трудно ли иметь дело с этой... сохраненной памятью?"
"Да. Для некоторых это может быть слишком много, слишком запутанно, они сходят с ума. Другие справляются с этим, создавая мифы. Например, об этом месте. У всех нас есть воспоминания об этом месте. Я могу сказать вам точную планировку Колонии Один, хотя я впервые ступил сюда".
"Так почему я для них такая особенная?"
"Колония-1 стала похожа на Эдем, или Нирвану, или Рай. Беты придали этому месту почти религиозное значение. Некоторые считают, что на самом деле его не существует, что это просто, в буквальном смысле, плод воображения. Однако, когда вы появлялись здесь, это было похоже на ангела, спустившегося среди них. Божество, прилетевшее из мифической Колонии Один. Вы можете понять, как это могло повлиять на некоторых из них".
"Понимаю. Мне не следовало идти туда. Ничего бы этого не случилось, если бы я оставалась на месте".
"Почему ты пришла?"
"О, это долгая история, я искала выход, способ вернуться домой".
"И ты нашла его?"
"Да, я нашла его. Теперь я могу уйти, вернуться на Землю".
"Но ты все еще здесь".
Янн рассмеялась: "Извини, но ты так напоминаешь мне Ниллса, что он бы так и сказал".
Ниллс-Бета улыбнулся: "Тогда я буду считать, что это хорошо".
"Пожалуйста, прими, он был очень хорошим другом и... я скучала по нему... все эти годы".
Некоторое время они шли молча. Затем Янн остановилась и на мгновение посмотрела на него: "Скажи мне, Нилс, что ты собираешься делать теперь?"