— Все равно я в этом ничего не понимаю, — буркнул техник, прервав поток медицинских ругательств. — Ты можешь выражаться на человеческом языке?
— У обследуемого пациента диагностировано сотрясение мозга средней тяжести, — констатировал дроид и, как показалось Лоране, слегка обиделся.
— Что произошло, Диллан? — спросила она, едва соображая, голова гудела как сотня включенных световых мечей.
— Тебя нашли под обломками в рубке «Д1». Таркоза и Кили смогли добраться туда по пилонам турболифтов в скафандрах, — ответил Прессор. — Улиар был против, но мы-то знали, что ты там. Ведь ты пыталась вернуть кораблю управление.
— Ничего не помню, — простонала девушка и попыталась поднять корпус. Новая попытка пошевелиться отразилась режущей болью в висках, и Лорана, болезненно вскрикнув, обмякла на жесткой кушетке.
— Лежи, лежи, девочка, — заботливо произнес Диллан и погладил ее по голове. — Тебе еще рано вставать. Я вообще думал, что ты проваляешься без сознания еще пару недель.
— Сколько я была без сознания? — спросила Лорана, едва шевеля губами. — И где я нахожусь?
— «Д4», медотсек, — ответил Диллан. — Ты неделю в бакта-камере проплавала. Еще было несколько операций по сращиванию костей. Знаешь, а этот подлец К’баот выбил-таки нам лучших меддроидов. 2-1В** быстро поставит они тебя на ноги, не волнуйся…
Пока Прессор болтал, Лорана пыталась судорожно соображать. Ей вспомнились синекожие существа с алыми глазами. Митт-как-его-там, угрожавший уничтожить «Сверхдальний», боевая медитация, смерть и торжество Темной Стороны, прыжок в гиперпространство и падение. Она должна была умереть. От такого столкновения не выживают даже джедаи. Невозможно!
Мозг отказывался соображать. Собрав все силы в кулак, Лорана попыталась привести мысли в порядок. Она помнила, как полностью раскрылась Силе, которая потекла сквозь нее бурным потоком, будто ограждая от физической реальности. Она не припоминала ни самого столкновения, ни боли. Ей казалось, что она парит в вакууме, ощущая надежные объятья другого существа. Она хотела оградить его от боли, сделать так, чтобы смерть пришла быстро. Пусть не для нее, но для него.
— Трасс! — вскрикнула Лорана и вновь попыталась подняться, и снова резкая боль заставила ее осесть на кушетку.
— Да не дергайся ты так! — Прессор не на шутку взволновался и положил тяжелую руку ей на плечо. — Эй, дроид! Как тебя там? Надо что-нибудь вколоть, чтобы наша джедайка не померла случайно! Допрыгается же!
— Не надо, — застонала Лорана и подняла полный тревоги взгляд на собеседника. — Трасс выжил?
— Какой Трасс? — не понял Прессор, через мгновение его лицо потемнело. — Ты имеешь в виду того синего уро… инородца, который напал на тебя?
— Он не нападал… он… помогал мне с навигацией, — каждое слово давалось с трудом. Неужели Трасс погиб?
— Килли и Таркоза притащили его вместе с тобой, — ответил Диллан. — Улиар плевался гневом так, что по корпусу аж трещины пошли. Он сначала хотел выбросить тело вместе с остальными погибшими, но тот инородец … — он задумчиво почесал макушку. — Интересная конструкция. Никогда таких не видел.
— О чем ты, Диллан? — спросила Лорана.
— Вас нашли в рубке в каком-то дыхательном пузыре*, он был смят, как пакет, под одной из рухнувших переборок. Воздух-то при разгерметизации выветрился. Кили сказал, еще бы чуть-чуть, и вы оба задохнулись бы.
— Так он жив? Трасс жив? — едва не выкрикнула Лорана, нервничая все сильнее.
— Жив-жив, — выплюнул Прессор и скривился. — В бакта-камере плавает. Улиар бесится из-за этого. Считает, что такими темпами вся бакта истратится на инородца. Но Кили настоял на своем. Тебя и этого синего запихнули купаться в бакте.
— Трасс пытался помочь, — настаивала Лорана, чувствуя подкатывающее негодование. Почему они так говорят о Трассе, будто он преступник какой-то? — Мы вместе с ним сажали корабль…
— Да, да, я понял, — мрачно отозвался Прессор, разговор об инородце явно его не вдохновлял. — Может тебе отдохнуть? Знаешь, мой сын постоянно спрашивает, где джедай Джинзлер…
— Джорад? Ох, — Лорана смутилась, вспоминая непоседливого, но очень вежливого мальчугана, который очень хотел стать джедаем. Для него даже отдельный тест на определение уровня мидихлориан устраивали, но результат оказался отрицательным. — А остальные колонисты?
— Нас пятьдесят семь, при посадке никто не пострадал, — ответил Диллан, схватившись за край кушетки, и покатил ее прочь из диагностического отделения. — Все обосновались на «Д4». Последние дни мы только и делали, что восстанавливали систему жизнеобеспечения в ядре снабжения, ремонтировали дроидов, прибирались в жилых отсеках и, — он сглотнул, — избавлялись от трупов.
Лорану перевезли в медицинскую палату. По пути она наблюдала покореженные стены, частично сломанное оборудование и рассыпавшиеся по полу медикаменты. Видимо, после крушения прибрать успели далеко не всё. Прессор аккуратно перевалил ее с кушетки на кровать и накрыл пушистым одеялом, а дроид собрался поставить капельницу. Лорана остановила его.
— Не надо. У джедаев свои способы лечения.
— Как знаешь, — развел руками Диллан и грубо отправил запротестовавшего дроида «мыть утки». — Отдыхай, джедай Лорана. Джорад очень ждет, когда ты поправишься.
Закрыв глаза, девушка потянулась к Силе. Тонкая струйка энергии потекла сквозь ее тело от макушки до кончиков пальцев, наполняя тело теплом и обволакивая внутренние органы. Лорана попыталась очистить голову от лишних мыслей. Сила обнимала ее, как малое дитя. Нащупав болезненные точки, Лорана поочередно сконцентрировалась на них. Вот уже и грудь не сдавливает, и голова перестала кружиться, а слабость постепенно уходила. Еще через некоторое время Лорана провалилась в глубокий целебный сон.
Комментарий к 1. Выжившие
Джеда и Храм Кайбера:
https://vignette.wikia.nocookie.net/ru.starwars/images/9/95/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%B0-%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8.png/revision/latest?cb=20170129112252
Пещера:
http://delmare.com.ua/wp-content/uploads/2014/06/21-e1364663762809.jpg
http://english.cntv.cn/20120917/images/1347847732581_123427790_191n.jpg
*Имеется в виду мини-спасательная капсула в виде пузыря с тонкими стенками, которую чиссы использовали в безвоздушном пространстве.
**Медицинский дроид 2-1В
http://defa.wdfiles.com/local—files/cypher-droids/Medical%20droid%20-%202-1B%20needle.jpg
========== 2. Джедай ==========
В некогда освещенных отсеках «Сверхдальнего перелета» царила непроглядная тьма. Везде лежал мусор, поломанные дроиды, остатки мебели, выбитые двери. Стены и переборки покорежены, кое-где отвалились или свешивались с потолка и стен целые листы дюрастали. В некоторых местах виднелись пятна крови. Корабль был почти мертв.
Жизнь едва теплилась в пассажирском отсеке. Выжившие колонисты временно разместились в просторных каютах офицерского состава под мостиком «Д4». Люди были напуганы. Нескольким семьям удалось уцелеть, иные же продолжали оплакивать погибших родственников, которым не повезло оказаться на пути радиационных бомб, что сбросили на корабль чиссы.
Столкновение с землей оказалось настолько сильным, что вырубилась основная система жизнеобеспечения. Но колонистам повезло. Даже в отсутствии связи с «Д1» сообразительный Улиар, почувствовав, как мотыляет и трясет корабль в гиперпространстве, быстро сориентировался и приказал всем надеть дыхательные маски и пристегнуться к аварийным креслам, которые в изобилии находились в каждом отсеке. В результате колонисты отделались сильным испугом, шоком, а кое-кто — парой синяков.
После жесткой посадки, на «Д4» сразу же включилась автономная система жизнеобеспечения, черпавшая энергию из дополнительных генераторов. Произошла серия коротких замыканий, уцелевшие дроиды отключились. В нижних отсеках начался пожар, и если бы не вовремя восстановленная пожарная система, которую быстро наладил Кили, то реактор «Д4» взорвался бы.