- Мошенник! - Возмущённо крикнул Перкаш.
Безуспешно стараясь вырвать вазу из рук Адама, он попытался укусить его, но тот вовремя разгадал намерения антиквара, и зубы помощника клацнули в воздухе, в сантиметре от его руки, не причинив вреда.
- Пан Перкаш! Возьмите себя в руки! - Новак поднял с пола упавшего антиквара и, поправляя его жилетку и воротник, успокаивал его. - Я сейчас же разберусь с ситуацией, обещаю вам. Вы имеете дело с профессионалом. Здесь, это очевидно, произошёл несчастный случай!
Он обернулся к Гораку:
- Адам, немедленно объясни мне, что случилось!
Видя, как Горак, вспотевший, краснея от натуги, пытается вытащить руку из вазы, Новак моментально догадался о причине происшедшего:
- Адам! Что у тебя в руке?
Горак покраснел ещё больше:
- Леденец, шеф. - Ответил он хмуро.
- Какой леденец?
- Из той коробки, которую вы дали, шеф.
- Как он туда попал?
- Я учился подбрасывать и ловить, шеф, чтобы стать… уметь, так же ловко, как вы, а он стукнулся об мои зубы и улетел в вазу!
- Ты лжёшь! - Завопил помощник антиквара и вновь бросился на Горака.
На этот раз его зубы достигли своей цели, и лицо Адама скривилось от боли. Из горла Перкаша непроизвольно вырвалось утробное рычание. Горак с силой рванул свою руку, чтобы освободиться от его мёртвой хватки, и сухонькое тело помощника антиквара, сбив с грохотом упавшие напольные часы, улетело под прилавок.
Дворакович нервно ходил по кабинету, бросая уничтожающие взгляды на стоящих у дверей Новака и Горака. Наконец, он остановился:
- Итак, Новак! Как всё произошло?
- Мы как никогда были близки к цели, пан комиссар! Но помощник антиквара оказался чрезвычайно нервным, невыдержанным человеком! Он без причины напал на моего помощника!
Дворакович остановился напротив Горака:
- Как мог Иштван Перкаш, который с трудом передвигается по лавке, наброситься на такого верзилу?
- Вероятнее всего, пан комиссар, он сделал это в состоянии аффекта!
- Хорошо, допустим! - Комиссар сел за стол и принялся читать протокол. - А это что? Сломаны напольные часы семнадцатого века!
- Он сам на них упал, пан комиссар! - Виноватым голосом произнёс Горак.
- Да? А можете вы мне объяснить, куда делись четыре передних зуба пана Перкаша?
- Вот они! - Горак полез в карман брюк, но, увидев лицо Новака, вытащил руку и вновь виновато опустил глаза.
- Горак! – Взорвался Дворакович. – Вы ещё позволяете себе шуточки в моём кабинете?! Выйдите вон!
- Слушаюсь, пан комиссар! - Буркнул Горак и вышел, закрыв за собой дверь.
- Новак! Сколько уже дней вы ведёте расследование? - Дворакович упёрся взглядом в инспектора.
- Три дня, пан комиссар!
- Почему до сих пор нет ни одного ареста?! - Новак раздражённо закрыл папку на столе и встал. - Вы ждёте когда алмаз исчезнет навсегда?!
- Пан комиссар! - Новак понял,что сейчас его звёздный час. - Если бы не этот идиот антиквар, я бы сейчас схватил адвоката, который должен обладать ценнейшей для нас информацией! Я иду по следу! Я на пятки наступаю Багневскому и его банде!
- И каковы шансы найти алмаз? - Смягчился Дворакович.
- Как никогда, пан комиссар!
Горак вёл “Шкоду”, инспектор обратил внимание на тёмно-синие пятна, обильно покрывающие его правую руку, лежащую на руле.
- Что с твоей рукой, Адам? - Спросил он.
- Марек. - Скривившись, нехотя ответил тот.
- Что случилось?
- Я выходил из квартиры, открыл дверь и увидел маленького плюшевого медведя на своём коврике. Поднял его и - вот!
Новак покачал головой и закурил. “Шкода” остановилась перед высоким зданием с мраморной лестницей. Новак вышел из машины и взглянул на привинченную рядом с высокой двустворчатой дверью мраморную доску с надписью “Больница Святого Иоанна”.
Сыщики вышли из лифта и остановились, глядя на номера палат. Горак обратился к идущей по коридору медсестре:
- Доброго дня, пани! Скажите пожалуйста, это третий этаж?
- Нет, пан, к сожалению, вы ошиблись! - Улыбнулась девушка. - Этот этаж – четвёртый!
- А где третий? – Горак недоумённо смотрел на неё.
- Он ниже! - Пожала плечами медсестра и поспешила дальше.
Сыщики спустились ниже этажом и подошли к дежурной.
- Скажите, пани, в какой палате лежит Хонза Живоч? Он адвокат!
- Вы родственники? - С подозрением посмотрела на них медсестра.
- Мы вместе работаем! - Ответил инспектор.
- Вам придётся немного подождать, я позову доктора! - Дежурная ушла по коридору.
Спустя несколько минут она вернулась. Вместе с ней пришёл врач, полный черноволосый мужчина с одышкой, в белом халате и очках с толстой оправой. Внимательно посмотрев на сыщиков, он спросил:
- Вы пришли к пану Живочу? Я его лечащий врач!
Протянув руку, он представился:
- Доктор Йозеф Смишко! С кем имею честь?
- Мы сослуживцы пана Живоча! Мы можем к нему пройти? - Деловито поинтересовался инспектор.
Доктор ещё раз с серьёзным видом взглянул на них и ответил:
- Боюсь, что панам не удастся сегодня увидеть больного. Его состояние исключает всякие свидания.
- А что с ним доктор?
- Перелом корпус мандибула!
- Прошу прощения, доктор, не могли бы вы уточнить, что это?
- Извините, панове, сообщить большего я вам не могу по просьбе пациента! Как только станут возможны свидания с ним, вы всё узнаете у него сами. Если у вас всё, панове, я с вашего позволения, откланяюсь! Много работы!
- Одну минуту, пан доктор! - Новак достал удостоверение и негромко обратился к врачу. - Нам очень нужен адрес некоего Симона Грждецкого. Пан Живоч не так давно общался с ним. Попросите его написать для нас адрес Грждецкого, и мы удалимся.
- Хорошо, пан инспектор, я сделаю, что смогу! - Пообещал доктор.
“Шкода” осторожно ехала по улице, среди небольших домиков с черепичными крышами. По дороге бродили куры, разбегаясь из-под колёс машины, издалека доносилось гусиное гоготание, из домовых пристроек слышались звуки, издаваемые домашними животными. Ковач, сидящий на заднем сиденье, держал у лица платок и внимательно смотрел вокруг.
- Так что тебе сказал твой знакомый? - Поинтересовался Новак.
- Он сказал, пан инспектор, - ответил Ковач, отняв платок от лица, - что старый Симон перед своей смертью задолжал большую сумму Мареку Радучевскому.
- Кто такой Радучевский?
- Известный контрабандист. - Вздохнул Ковач.
- Что общего может быть у крестьянина и контрабандиста? - Удивился Горак.
- Покойный Симон Грждецкий был нечист на руку! Достаточно сказать, что он скупал самогон у людей в округе, и продавал его Радучевскому, а тот уже делал из него всё, что душа пожелает! И это далеко не всё!
- Адвокат написал, что насчёт шкатулки нам нужно спросить сыновей Симона. - Заметил Новак. - Так мы и сделаем! Вот этот дом! Останови, Адам!
Подойдя к дому они услышали грохот и крики, в доме явно была драка. Мимо проходил седой старик в широкополой шляпе, сапогах и тёртой кожаной жилетке. Штаны на коленях были в земле, но старик, похоже, этого не видел. Засученные рукава рубашки тоже были слегка испачканы.
- Доброго дня, пан! - Поздоровался Ковач со стариком, и, показывая на дом, спросил. - Вы не знаете, что там происходит? Может нужно вызвать полицию?
- Уже восемь раз вызывали! - Отмахнулся старик. - Полицейские сказали, что больше не приедут, пока кого-нибудь не убьют!
- Кого убьют? - Поинтересовался Новак.