Керен Климовски
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ВЗРОСЛОГО МУЖЧИНЫ
Действующие лица
Мать — мать мужчины.
Жена — жена мужчины.
Дочь — дочь мужчины, подросток.
Место действия: маленькая страна у моря, дом мужчины.
АКТ 1
Картина первая
Большая гостинная, часть которой — кухня. Слева — дверь, ведущая в комнату мужчины. Повсюду разбросаны вещи. У стенок стоят сумки и рюкзаки разной величины. Мать, Жена и Дочь сидят на полу среди груды предметов.
Мать. Теплые носки!
Жена. Книжка. Любимая!
Мать. Крем для бритья!
Жена. Зубная щетка!
Мать. Фланелевая пижама!
Дочь. Компас!
Жена. Зачем?
Дочь. Мало ли. Может, сбежит…
Мать. Мой сын не дезертир!
Жена. Термос!
Дочь. Лучше фляжку.
Жена. Мой муж не пьет!
Дочь. Для храбрости…
Мать. На что ты намекаешь?!
Дочь (пожимая плечами). Сухой паек!
Жена. Йод!
Мать. Это еще зачем?!
Жена. Если поранится…
Мать. Типун тебе на язык!
Дочь. Если поранится, йод не поможет…
Жена. Молчи!
Дочь (пожимая плечами). Трусы!
Жена. Дай мне! (Присматриваясь.) Это мои!
Мать (присматриваясь). Грязные!
Жена. А мне не до стирки!
Дочь. Лосьон для бритья!
Мать. Не надо — вдруг прольется? Сигареты!
Жена. Ну вот — самое время отучиться от вредных привычек, а родная мать…
Мать. Имеет он право хоть на какое-то удовольствие?..
Дочь. Перочинный нож!
Мать. Что ты, что ты! Никаких острых и колющих предметов.
Жена. Это вертолет — там пропустят…
Мать. Нет! Это его травмирует…
Жена. А консервы чем открывать будет?
Мать. Одолжит у друзей. У него всегда было много друзей…
Дочь. А если попадет в плен? Чем он перережет… веревки на руках?..
Жена и Мать. Молчи!!!
Дочь. Может, мне уйти, если я мешаю?
Мать. Подай штопор.
Жена (язвительно). Это — колющий предмет.
Мать. Все относительно. Пусть он первым откроет бутылку шампанского, когда наши победят!
Жена. Шампанское? На фронте?
Мать. Я пришлю заказной посылкой!
Жена. Главное, бумаги. Побольше!
Дочь. Туалетной?
Жена. Письменной! Пойди, принеси еще.
Мать. Хватит тебе! И так рюкзак неподъемный.
Жена. Мы же не знаем… сколько это продлится… я хочу каждый день — письмо!
Мать. Ему рюкзак тащить на себе, не на верблюде… Напишет, что жив-здоров раз в неделю — и хватит с тебя. Эгоистка!
Жена. Ну и пусть, а будет по-моему! Каждый день: милая, любимая, думаю о тебе, скучаю, из всей роты один в живых остался, потому что шел в бой с мыслью о тебе, о том, что вернусь и буду ласкать тебя, о твоих сосках, таких…
Дочь. Мама!
Жена. Каждый день! И если ручка высохнет, так огрызком карандаша, а если карандаш сточится, то сушеной клюквой…
Мать. То-то у него вечно круги под глазами. Совсем заездила!
Жена. Зато вы к вашему мужу не часто снисходили — поэтому он и откинул копыта в пятьдесят лет…
Мать. Да я тебя, сучка!..
Дочь. Мама, бабушка! Это не для моих ушей!
Жена. Не вмешивайся!
Дочь. Еще чего! Раз никакого секса до восемнадцати, так не надо меня дразнить, а то я начинаю думать, что много теряю и очень несчастна.
Мать (поджав губы). Спички.
Жена. Мыло.
Мать. Сыр.
Жена. Какой сыр?!
Мать (холодно). Бри.
Дочь. Бабушка, там не будет холодильника.
Мать. Я еще не выжила из ума, знаю! Это — оберег.
Жена. Что за чушь?
Мать. Еще прабабушка дала кусочек сыра прадедушке в Ту Войну, С Которой Никто Не Вернулся.
Дочь. А прадедушка вернулся?
Мать. Нет. Но от него осталась левая нога…
Жена. Это черт знает что, антисанитария!
Мать. Жизнь дороже!