Вячеслав Дмитриевич Соловьев сказал об этом футболисте, выросшем в многодетной корейской семье в колхозе неподалеку от Ташкента, фразу несколько неожиданную: «Он получил прекрасное домашнее воспитание».
Михаил Ан учился в футбольном интернате имени Титова, который окончили еще несколько игроков «Пахтакора»-79, и сразу после школы был приглашен в команду мастеров. По воспоминаниям Соловьева, был Миша в ту пору очень худой, физически слабый. После первого тайма возвращался в раздевалку, падал на пол, раскинув руки, и озорно стонал: «Все! Больше не могу играть...» Соловьев посмотрел как-то на его руки, тоненькие-тоненькие, и спросил: «Миша, ты что же, кетменя в руках не держал? Ты же в колхозе вырос!» Ан в ответ лукаво улыбнулся: «Я в семье был последним, меня все баловали...»
Но постепенно Ан окреп, стал выносливее, и тут обнаружилось, что, уступая другим игрокам в скорости и напоре, он обладает заметными преимуществами перед многими. Он был умный человек и умный игрок. Видел поле как никто. В команде любили шутить по поводу того, что Миша узкими раскосыми глазами видит лучше, чем все остальные. Довольно скоро он стал признанным организатором атаки в «Пахтакоре».
У него был прекрасный удар, особенно с правой. Но Михаил все же предпочитал вывести на удар партнера. Ану нравилось, оставаясь словно бы в тени основных событий, создать напарнику удобные условия для взятия ворот. А пас у него действительно был превосходный — точный, мягкий. Такими передачами он снабжал чаще всех Владимира Федорова, своего старого товарища, главную ударную силу команды.
Избрать футболиста капитаном — дело непростое. Тут мало, чтобы игроки проголосовали. Надо еще, чтобы такое решение одобрили трибуны. Болельщиков в Ташкенте не проведешь, они сверху видят, кто есть кто в их любимой команде. Избрание Михаила Ана было воспринято как должное всеми без исключения. Он заслужил право носить повязку.
А вот что говорит вратарь нынешней команды Александр Яновский, который в 1979 году играл за пахтакорский дубль:
— Ан был душой команды. Авторитетом пользовался большим, потому что все знали: он справедливый человек и настоящий игрок. И еще его любили за то, что он веселый был, все шутки затевал, розыгрыши придумывал.
Давид Кипиани:
— С Мишей Аном и Володей Федоровым мы были друзьями, вместе играли в молодежной сборной... Вот такая деталь. Когда мы бывали на играх за границей, Миша для себя почти ничего не покупал, только подарки детям. Если человек так способен детей любить, свою семью уважать, то он и сам уважения достоин.
Туляган Исаков:
— Когда Миша Ан и Володя Федоров пришли в команду, я уже числился ветераном «Пахтакора», был постарше, чем они. Но, скажу честно, оба эти игрока очень быстро превзошли всех нас мастерством и талантом.
А как они понимали друг друга! К сожалению, в последние годы что-то между ними произошло, какая-то размолвка случилась. Но, что важно, на игре это никак не отражалось. Оба были настоящими мужчинами и большими игроками, оба понимали, что нельзя ссору переносить на поле. Играли, как прежде. Такую пару, я думаю, мечтала бы иметь любая команда в стране.
По чистой случайности не разбился я в тот день. Травма у меня была, порядочная гематома ноги, надо было лечиться. И я в Минск не полетел. А Миша Ан полетел, хотя у него тоже травмировано колено было. Он погиб, а я остался жив...
Мне было тогда тридцать лет, сил хватало, мог еще играть и играть. Но я сказал: «Все!» Ушел. Больше никогда не выходил на поле. И даже на базе в Кибрае с тех пор не появлялся. Тренирую команду «Шахриханец» второй лиги, учу молодых. Есть способные ребята. А таких, как Ан и Федоров, что-то не вижу.
Яков Аранович:
— С годами Миша Ан становился все серьезнее и глубже, все ответственнее относился и к игре, и к жизни.
Он не успел закончить Узбекский институт физкультуры, учился на четвертом курсе. Но стал заниматься гораздо основательнее, чем прежде. Начал задумываться о жизни послефутбольной. В 1979 году его приняли кандидатом в члены партии.
Когда он погиб, его жена Клара ждала ребенка. Меньше чем через два месяца родился второй сын Михаила Ана.
Мастер спорта международного класса Михаил Иванович Ан провел 8 игр за юношескую сборную СССР (и забил 1 гол), 23 игры за молодежную сборную (2 гола), 7 игр за вторую сборную (2 гола) и 2 игры за первую сборную команду страны. В составе молодежной сборной в 1976 году стал чемпионом Европы. Дважды входил в список 33 лучших футболистов страны — в 1974 и 1978 годах.