На Карьере её к слову не было, несмотря на то, что планета небольшой промышленный хаб. Непомерно по цене выходит, проще гонять корабли к ближайшему ретранслятору, за сотню световых лет. Что было одним из факторов нам прибыть именно туда.
В любом случае, спрашивать мне уже больше ничего не хотелось. Задача бывшего капитана просто связаться с кем надо и договориться о встрече. Отложив карандаш, поднялся с кресла, хрустнув суставами. А после шагнул к дернувшемуся назад бывшему капитану и погрузил его в сон. До ретранслятора нам идти ещё около суток.
Вызвав матросов, я кивнул им на храпящее тело, а сам выдвинулся в медицинский отсек. Где возле двери операционной столпились муравьи. Им ставили импланты переводчики. Двое уже были готовы, свыкаясь с новыми возможностями, остальные ждали своей очереди.
— Ну что? Привыкаете? — поинтересовался я.
— Да, — приятным баритоном ответил их лидер и, поведя антеннами на голове, добавил: — технологии у вас, на грани волшебства.
— На каком уровне это у вас? Дрова, уголь, нефть, атомная энергия? Космос?
То повел лапками, задумавшись. И неуверенно ответил: — Нефть.
— Кем вы были по специальности у себя дома?
— Шахтеры, — ответил чужой.
Я начал громко смеяться, приложив ладонь к лицу. Иронично, ничего не скажешь.
— Что вызвало такую вашу реакцию? — осторожно поинтересовался жук, немного отодвинувшись назад.
— Мой корабль, «Кирпич». Это шахтёрское судно.
— Я правильно понял перевод? Вы назвали космический корабль в честь строительного материала из обожжённой глины?
— Именно, — довольно кивнул я.
— Непонятно. У вас это называется юмор? Но разве нормально называть космическое судно ради смеха?
— Нет, — не менее жизнерадостно подтвердил я его сомнения.
— На самом деле, это обычное дело. Не так широко распространённое, но обычное, — опустил меня на землю, подошедший Эрик. — Как вам, например: «Затычка», «Клюшка», «Мячик»? И это не говоря про просто пошлые. Я один только «Несгибаемый член» встречал уже трижды на разных языках.
— Жаль, так хотелось быть уникальным, — на показ вздохнул я.
— Весело вышло в целом, но больше, потому что у тебя корабль ровно такой формы. А форма эта, как ты понимаешь, не у всех цивилизаций одинакова.
— Ладно, что хотел то? — спросил я, уводя разговор от стремительно заставляющей меня краснеть от стыда, темы.
— Всё просто. Хочу, чтобы ты рассказал десантной партии, как убивать одарённых.
Пожевав губу, я немного подумал и произнёс: — Хорошо. Через полчаса в доке.
— Так просто? — поднял бровь капитан.
— А почему нет? Ты ещё неоднократно встретишь одарённых в жизни, возможно и по другую сторону прицела.
— Спасибо. Мы ждем, — поблагодарил бородач и, коротко поклонившись, ушёл собирать людей.
— Нам можно быть? — прощёлкал рядом один из жуков.
— Конечно. Только попрошу не афишировать вашу повышенную сопротивляемость воздействию одарённых. Хотя, боюсь, уже поздно. Запись боя, наверняка, утечёт в большую сеть. А там просто вопрос времени, когда к вам пожалуют имперцы.
Жук замер на месте, как будто натолкнувшись на стену. А после медленно повернулся ко мне всем корпусом. Замерли его товарищи, которые уже получили переводчики. А после я зафиксировал мощный радиообмен между ними. И жуки синхронно повернулись друг к другу, сблизив антенны. Как понимаю, так выглядело включение их коллективного разума.
Полминуты они общались в таком режиме, а после лидер повернулся ко мне. И устало, это было видно даже по чужому организму, опустился рядом со мной на пол и пробормотал: — О, Единая Мать, за что это всё нам?
— Я не собираюсь вас пугать. Не факт что империя собираются вас уничтожать, может наоборот, возьмут под защиту. Вы можете быть полезны им.
— В качестве кого полезны? Объектов для исследований? — тихо спросил чужой.
— Нет. В качестве солдат.
— Насколько я знаю, Империя самое сильное государство, у которого нет достойных врагов. Против кого им может потребоваться наша, как вы говорите «повышенная сопротивляемость»?
— Против моей планеты, — пожал плечами я.
Чужой молчал, видимо прикидывая перспективы. Он ничего не знал из истории галактики, и конечно никогда не слышал Земле. Сам выбор между двух полюсов, не такой уж приятный. Но, по крайней мере, это не опасность гарантированного геноцида его вида. Можно пытаться играть в дипломатию.
— Нам нужно домой, как можно быстрее, — отмерев, односложно уведомил он меня.
— Просто знайте, что единственный противовес империи, который вы можете получить, это мы.