William Congreve. Letters and Documents. Collected and Edited by John C. Hodges. London, 1964.
У комедий Конгрива завидная театральная судьба: в течение более двух с половиной столетий они идут на сценах различных английских театров. Образы, созданные Конгривом, вошли в творческую биографию многих актеров и актрис разных эпох. Советскому зрителю известен спектакль Национального театра Англии «Любовь за любовь», поставленный режиссером Питером Вудом и показанный во время гастролей театра в Москве в 1965 г.
Русскому читателю имя Конгрива знакомо сравнительно мало. В конце XIX в. его работы упоминались в статьях обзорного характера, посвященных английскому театру и драматургии (см., например: А. А. Чебышев. Очерки из истории европейской драмы. Английская комедия конца XVII и половины XVIII вв. — «Журнал министерства народного просвещения», 1897, апрель и май, Э 310-311). В 1929 г. имя Конгрива упоминалось в книге А. С. Булгакова «Театр и театральная общественность Лондона эпохи расцвета торгового капитализма», изданной в Ленинграде. В 40-60-е годы
Конгриву посвящались страницы в учебниках и хрестоматиях по английской литературе, его творчество характеризовалось в работах и исследованиях А. А. Аникста, А. А. Елистратовой, Ю. И. Кагарлицкого, Е. Л. Ланна, В. Д. Рака.
Ниже приводится перечень научно-критических работ английских авторов, посвященных творчеству Конгрива в целом и его отдельным комедиям, а также трудов, наиболее полно освещающих английскую комедию периода Реставрации.
Alleman Gellert. Matrimonial Law and the Materials of Restoration Comedy. Walling-ford: University of Pennsylvania, 1942.
Avery Emmett. The London Stage: Part 2-1700-1729. 2 vols. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1960.
Berkeley David. Preciosite and the Restoration Comedy of Manners. Himtington Library Quarterly, 1955, XVIII, 109-28.
Gibber Colley. An Apology for the Life of Mr. Colley Gibber. Ed. and with and Introduction by B. R. S. Fone. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1968.
Collier Jeremy. A Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage. London, 1699.
A Comparison Between the Two Stages. London, 1702.
Dennis John. Critical Works. Ed. by Edward Hooker. 2 vols. Baltimore, 1938-1943.
Dobree Bonamy. Restoration Comedy. 1660-1720. Oxford, 1924.
Dobree Bonamy. William Congreve. Writers and their Work, N 164. London, 1963.
Fujimnra Thomas H. The Restoration Comedy of Wit. Princeton, 1952.
Gagen Jean. Congreve's Mirabell and the Ideal of the Gentleman — PMLA, 1964, LXXIX, 422-27.
Genest John. Some Account of the English Stage. 10 vols. Bath, 1832.
Gosse Edmund. Life of William Congreve. New York, 1924.
Hazlitt William. Lectures on the English Comic Writers. London, 1906.
Hodges John C. William Congreve: The Man; A biography from New Sources. New York, 1941.
Holland Norman. The First Modern Comedies. Cambridge, Mass., 1959.
Jacob Giles. The Poetical Register. London, 1719.
Johnson Samuel. «Congreve». Lives of the Poets. Ed. by George B. Hill. 3 vols. Oxford, 1905.
Krutch Joseph Wood. Comedy and Conscience after the Restoration. New York, 1961.
Lamb Charles. The Works. London, 1840.
Leech Clifford. Congreve and the Century's End — Philological Quarterly, 1962, XLI, 275-93.
Loftis John. Comedy and Society from Congreve to Fielding. Stanford, 1958.
Lynch Kathleen. The Social Mode of Restoration Comedy. New York, 1926.
Lynch Kathleen. A Congreve Gallery. Cambridge, Mass., 1951.
Meredith George. Essays on Comedy and the Uses of the Comic Spirit. Ed. by Lane Cooper. New York, 1918.
Mignon Elizabeth. Crabbed Age and Youth. Durham, 1947.
Mueschke Paul and Miriam. A new view of Congreve's «Way of the World». Ann Arbor: University of Michigan Press, 1958.
Muir Kenneth. The Comedies of William Congreve. In: Restoration Theatre. Ed. John Brown and Bernard Harris. Stratford-upon-Avon Studies, N 6. London, 1965.
Nicoll Allardyce. History of English Drama 1660-1900, vol. 1-2. Cambridge, 1969.
Novak Maximillian E. William Congreve. New York, 1971.
Palmer John. The Comedy of Manners. London, 1913.
Perry Henry Ten Eyck. The Comic Spirit of Restoration Drama. New Haven, 1925.
Smith John Harrington. The Gay Couple in Restoration Comedy. Cambridge, Mass., 1948.
Swift Jonathan. Journal to Stella. Ed. by Harold Williams. 2 vols. Oxford, 1948.
Taylor D. Crane. William Congreve. New York, 1963.
Voris William Van. The Cultivated Stance. Dublin, 1965.
Wilkinson D. R. M. The Comedy of Habit. Leiden, 1964.
Основные даты жизни и творчества Уильяма Конгрива
1670, январь 24 — в деревне Бардси Грейндж, неподалеку от Лидса, родился Уильям Конгрив.
1674-1678 — семья Конгрива переезжает в Ирландию и живет там. Обучение в начальной (грамматической) школе.
1681 — обучение в школе в Килкенни.
1686, апрель 5 — Конгрив поступает в Тринити-колледж в Дублине.
1688 — Конгрив уезжает в Англию.
1689 — весну и лето Конгрив проводит в родовом поместье деда Стреттон Холле в графстве Стаффордшир; начало работы над первой комедией «Старый холостяк».
1691. март 17 — Конгрив поступает в Миддл-Темпл; становится завсегдатаем кофейни Уилла, знакомится со многими поэтами и писателями.
1692. февраль 18 — появление в печати романа «Инкогнита»; октябрь — переведена и напечатана XI сатира Ювенала;
Джон Драйден и Томас Саутерн читают окончательный вариант комедии «Старый холостяк».
1693 — появление в печати переводов Конгрива из «Илиады» Гомера; март — премьера «Старого холостяка» в театре Друри-Лейн; декабрь — премьера комедии «Двойная игра» в театре Друри-Лейн.
1694 — написаны прологи и эпилоги к пьесам Драйдена, Саутерна и Джорджа Пауэлла.
1695, апрель 30 — премьера комедии «Любовь за любовь» в театре Линколнз-Инн-Филдз; написана и издана ода на смерть королевы Марии и ода «На взятие Намюра». 1699 — опубликованы письма Джона Денниса, среди которых письмо Конгрива <«О юморе в комедии»>.