Голос Нетайхон: «Сейчас! Ходжар! Эй, Ходжар!»
Голос Ходжар: «Что?»
Голос Нетайхон: «Сбегай, позови дядю Кары!»
Входит Ю с у ф, потягивая из горлышка бутылки коньяк.
(Восхищенно.) Быстро!
Ю с у ф. А я вчера привязал одну нераскупоренную к собачьей будке.
С у х с у р о в. А осталась всего половина?
Ю с у ф. Значит, хороший коньяк нельзя доверять и собаке!
Оба пьют.
Там Шабарат сидит у калитки.
С у х с у р о в. Все еще сидит?
Ю с у ф. Не могу видеть этого парня. Как взгляну на него, так словно в тюрьму сел. И так она по ночам снится, а тут еще он на глаза лезет…
С у х с у р о в. Замолчи! Не каркай!
Ю с у ф. Нет, я… я хочу сказать, что, пока дело Шаджалила не замнется, лучше бы вы временно перевели меня на какую-нибудь другую работу…
С у х с у р о в. Уже испугался? Я привык работать с мужчинами. Мне зайцы не нужны. Считай, что тебя уже нет около меня. И не временно, а навсегда.
Ю с у ф (вытаскивая из кармана деньги). А если я уже раскаиваюсь в своих словах?
С у х с у р о в (не отрывая глаз от денег). Раскаиваешься? (Громко.) Это что у тебя в руках? Да еще в такое время, когда вышли такие законы? (Вырывает деньги.) Не пачкай ими руки. Убирайся!
Ю с у ф. Я могу прибавить…
С у х с у р о в (кричит). Когда? Убирайся!
Ю с у ф, испуганно озираясь, выходит. Входят Н е т а й х о н и К а р ы.
Н е т а й х о н. Что с ним случилось?
С у х с у р о в. Ничего. Выпил лишнего.
К а р ы. Слава аллаху!
С у х с у р о в. Садитесь… Есть дело, требующее совета. Этот наш дом мне просто в зубах навяз. Один знающий человек говорит так, другой — этак! А в общем, после выхода новых законов никто еще толком не знает, как их обойти! Шаджалилу тоже особенно доверять не приходится. Надо искать выход…
К а р ы (тотчас). Продать.
С у х с у р о в. А я-то считал, что обратился за советом к умному человеку. Кому продать? Кто его сейчас возьмет? Видно, у вас только и хватает ума, что твердить: «Слава аллаху!» Но этого на данном этапе мало.
Долгая пауза.
Н е т а й х о н. А что же делать?
С у х с у р о в (вдруг). Нашел!
Н е т а й х о н. Что нашел?
С у х с у р о в. Ты помиришься со своим младшим братом, вот что!
Н е т а й х о н. С каким младшим братом? С Абидом? Да провались он! Столько лет ссорились, а теперь вдруг мириться?!
С у х с у р о в. Знаешь, есть поговорка: «Когда в горле рыбья кость, спасибо кошке, если она ее когтями вытащит!»
Н е т а й х о н. Что же вы собираетесь делать?
С у х с у р о в. Ты напишешь Абидджану ласковое письмо. Начнешь с того, что, кто старое помянет, тому глаз вон! И что родство остается родством, и ты не можешь спокойно умереть, не увидев его. Твой Абидджан — сердобольный человек — приедет! А уж здесь мы его к полу обеими ногами приклеим. Приоденем нашу Ходжар да и подкинем ее Абидджану. А потом переведем дом на них обоих. Вот и будет шито-крыто!
Н е т а й х о н. А его потом не спросят, на какие ты деньги это построил?
С у х с у р о в. Его не спросят. Он инвалид войны! С клюшкой ходит!
К а р ы (в сторону). Эх, обидно! Не дезертируй я тогда с военной службы, был бы сейчас в зятьях и с домом!
Н е т а й х о н. Правда, он уже много лет живет без жены, но возьмет ли он в жены старую деву?
С у х с у р о в. А она еще не такая старая! Зови ее!
Н е т а й х о н. Вы что? Еще и ее согласия спрашивать будете?
С у х с у р о в. А как же! А то еще выскочит на улицу да завопит на весь квартал: «Меня силком замуж выдают!» Сейчас не то время! И всяких корреспондентов слишком много развелось! Иди, зови!
Навстречу Нетайхон появляется Ю с у ф с дубиной в руках. Завидев его, Н е т а й х о н с воплем убегает. Все застывают. Юсуф, пошатываясь, приближается к Сухсурову.
(Заикаясь.) Ю-ю-юсуфджан…
Ю с у ф (неожиданно отдает палку Сухсурову и нагибает голову). Бейте, Нусрат-ака!
С у х с у р о в (несколько придя в себя). Юсуф!..
Ю с у ф (плача навзрыд). Не успокоюсь, пока не побьете! Если уволите меня с работы, зачем мне моя глупая голова? Отдаю ее вам! Своими руками отдаю!