-Может, вам сейчас не «Мохито», мистер Стивенс, а больше «Черный русский» подойдет? - ненавязчиво осведомился бармен, и в ответ на недоуменный взгляд Фила добавил, - А лихо вы новобрачного припечатали за колонной, я поневоле слышал, уж извините.
-Что еще за «Черный русский»?
-Недавно освоил, новинка... Переведусь ка я в гольф-клуб... Давно сманивают. Не могу больше здесь работать. Особенно в том баре, который соединяется с холлом.
-Это еще почему?
-Да так, мистер Стивенс, просто она там до сих пор сидит на табурете и играет складками своего платья, а заодно и моим сердцем...
-Сочувствую, дружище, но это всем нам не преодолеть никогда. Они все время играют... То складками, то шпильками, то еще какими-нибудь прибамбасами... Нам на погибель.
-Так что? Смешать что-нибудь? Может «Дайкири» или «Бифи»?
-Нет, пожалуй, мне сегодня не стоит зевать на брассах, и лучше оставаться трезвым, - ответил Фил и кинулся от стойки бара в танцзал, в попытках вернуть свое счастье, на время забыв о том, что этот невыносимый Фрэнк Крейн увел у него из под носа чужое...
***
-Красивая пара, Агнес, здорово все сложилось!
-Здорово, то здорово, Джефри, а тебе не кажется, что они беспрестанно цапаются?
-Не кажется, дорогая, - засмеялся посаженный отец, - На самом деле цапаются! Ох, Фрэнку теперь не расслабиться пару-тройку десятков лет...
-Ну, что ты еще выдумал! Она не такая...
-Такая, моя любовь, именно такая. Только ты... только ты, моя радость, сможешь затмить ее в моих глазах.
-Ты опять за старое! Мы же в родстве!
-В какой степени родства, Агнес! Ты узнавала? Сто семьдесят лет назад наши с тобой предки были троюродными братьями!
-Ну и что?
-Ох, Агнес! Ну, ладно тогда попробуем по-другому, ты ведь уже раз пять миссис невесть кто! У тебя трое сыновей, у меня от первого брака двое и от третьего еще трое! Вон они все наши с тобой гвардейцы, вахту несут у окон под началом адмирала Лалли! Может, хватит уже? Заключим с тобой фиктивный брак... без деторождения, я имею в виду!
-Джефри, ты что творишь со мной...- томно застонала Агнес, -Ах! Еще и целу.... Разве можно так, мы же на людях?
-И что тут такого? На свадьбах принято целоваться... Интересно, этот идиот новобрачный догадается, наконец, поцеловать свою жену!
-Нет, милый, не торопи их, а то у него может разорваться сердце... Пусть еще поцапаются лучше, - сказала Агнес и поцеловала посаженного отца невесты сама.
***
-Мистер гм... Крейн... - (Да, хоть в этом повезло, здесь не ошибешься, одни Крейны и все как один...один к одному! Черт бы их побрал!) - Мистер Крейн, вы позволите, мне бы тоже хотелось потанцевать с моей же... невестой! Мисс Орсини!
-Да, да... одну минутку, приятель, мисс Орсини еще не досказала мне, через пару тактов она ваша! - отбился от Стивенса хохочущий Крейн, мистер, возможно, Калифорния.
-Так вот, это сокровище, которое вы сегодня столь удачно приобрели в свою семью, временно сменила свой Харлей на байк попроще! Если бы мы только догадывались с моим мужем зачем именно!
Фил уныло кивнул и вернулся к стойке бара. Да, эту историю он знал не хуже Мейбел. И кому бы ее Мейбел не рассказывала, мужику трудно будет некоторое время сосредоточиться на ухаживании. Ладно, как только мистер Калифорния закончит хохотать, он выхватит Мейбел из его лап и только их здесь и видели!
***
-С чего это Мейбел с Джарредом так веселятся? - машинально сказала Кейт, все ее жизнь никак не научит!
-Вы знакомы с Джарредом? - тут же вызверился Крейн.
-А, да, уже лет семь... Правда, вот Маргарет со мной рассорилась и не отвечает на письма...
-Кейт, клянусь, я полный кретин! Так это ты та самая босоногая золушка? Черт! Но почему ты тогда была босиком?
-Почему, почему, одному фашисту ботинки подарила... с ошметками его неприкосновенной земли, в его частном владении...
-Клянусь, я знаю эту историю! Кейт, ну как же можно так себя вести!
-Только не рассказывай ее Джарреду! Они как никак соседи.
-Уже нет.
-Все равно не рассказывай!
-Кейт, как ты жива до сих пор... Ведь он тогда собирался тебя собаками затравить... давал гончим твои ботинки на чутье.
-Он жив? Ох, надеюсь, я вышла замуж не за убийцу? И зачем ты тогда спрашиваешь про мои ботинки, если знал, где они тогда были?
-Ох, силы небесные, это я женился на убийце... Нет, нет, не бледней! Там все обошлось, я его поймал...
-А ботинки?
-Я как раз Джарреда навещал, мы с тобой немногим там разминулись... Но я не понял, что таинственная художница, которую, как ты выражаешься, фашист застал за нарушением своей частной собственности, и «эта девица, которая разбила сердце любимому брату, и это я сама ее в дом затащила!» - одно и то же лицо.