— Не хочу туда смотреть, поверю тебе на слово.
— Ты расстроился?
— Да нет. Не знаю. Может быть.
— Ладно.
— Она беспокоит тебя?
— М-м. Нет. Просто я кое-что заметила. Она останавливает на тебе свой взгляд всякий раз, когда для этого есть хоть малейшая возможность. Например, когда ты шел ко мне с водой и когда ты сел тут, она посмотрела на тебя дважды. Потом меня она оглядывала с головы до ног, пока не поняла, что я заметила это, и только тогда отвернулась. Но, конечно, это не ответ на твой вопрос. Беспокоит ли она меня? Если бы ты не разрешил мне говорить об этом, беспокоило бы. Если бы я чувствовала, что должна притворяться и не замечать происходящего, то да, меня бы беспокоило. Тот факт, что это происходит само по себе, не беспокоит меня так сильно, как если бы мне пришлось лгать тебе или что-нибудь еще подобное.
— Хочешь, уйдем куда-нибудь.
— Это же просто жизнь. Можно и остаться.
— Да, но мне немного неловко.
— Из-за того, что я сказала, или что?
— Не знаю. Может быть.
— Ладно.
— Давай все-таки уйдем куда-нибудь, когда я допью это пиво?
— Давай.
По его телу видно, каким замкнутым и напряженным он стал, скрестил руки и ноги, ему трудно смотреть мне в глаза. Черт. Похоже, я умею идентифицировать и объяснять то, что вижу. Помню, как однажды я прочитала в какой-то книге, что очень важно не прикрывать жестокость откровенностью и честностью. Наверно, надо быть помягче. Многие ведь считают, что такие взгляды бывают только у обвинителей. И что умеющие четко проговаривать происходящее на самом деле занимают осуждающую позицию, высмеивающую. Но я же никого не осуждаю. Ученый не осуждает организмы в чашке Петри. А научные эксперименты не имеют цели разделить эти организмы на правильные и неправильные с точки зрения того, что они делают. Речь же о том, чтобы за ними наблюдать — за их деятельностью, поведением и взаимодействием друг с другом.
Я заметила, люди становятся рабами того, что не хотят видеть, поэтому я, как одержимая, всегда стараюсь убедиться в том, что они видят все. Меня ужасно страшит обман, поскольку в жизни меня слишком часто обманывали и вводили в заблуждение.
Мои родители буквально жили и дышали ложью, принимая ее за близость. И всякий раз, когда я говорила правду или проговаривала вслух то, что видела, они утверждали, мол, я просто слишком чувствительна, впечатлительна и все чересчур драматизирую. Я могла бы усомниться в себе и в том, что вижу собственными глазами, могла бы заблуждаться после того, как они обманывали меня. Но, правды ради, всегда отлично видела, что происходит. Всегда.
Так что не буду расспрашивать его о чувствах к этой девушке, хотя мне действительно хочется узнать это, потому что он ни словом о них не обмолвился, но я-то чувствую, сколько всякого неразрешенного дерьма между ними. Я где-то читала, что с мужчинами важно вести себя очень осторожно и спокойно. Они сведения обрабатывают с другой скоростью. Особенно те, которые касаются отношений и эмоций. В одной книге даже говорилось о том, что нужно подождать примерно шесть — десять секунд после того, как вы зададите им вопрос, и только потом продолжать говорить. Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь…
— Так что там с кимоно?
— В каком смысле?
— Почему ты его носишь?
— Потому что его еще моя мама носила.
— Мне нравится.
— Что именно? Розы? Мне тоже они нравятся.
— А ты ходишь в нем на костюмные вечеринки?
— Нет.
— Ты заговорил о моем кимоно только потому, что я говорила с тобой об этой девушке?
— В смысле?
— По интонациям слышу.
— Черт. Возможно. Прости. Да. М-м-м-м. Я ее почти не знаю. Но моя бывшая девушка тоже всегда чувствовала, когда что-то не то происходит, а я ее никогда не слушал. Ну и попортил ей, моей бывшей, крови. Ну, ты представляешь, наверное. И вообще ужасно странно, что ты заговорила обо всем этом.
— Верно.
— Знаешь такую штуку — корабль в ночи?
— Знаю.
— Мне действительно хорошо сидеть вот так с тобой.
— Верно.
— И ты действительно прекрасна.
— Здорово. Спасибо.
— Ты такая… необычная.
— Неужели?
— Да.
— Ну что же. Рада, что мы наконец избавились от безобразной необходимости маскировать всякие неловкости простой любезностью.
— Ха. Действительно.
— Ты какой знак зодиака?
— Зачем тебе?
— Ну просто. Почему бы нет.
— А ты угадай.
— Так, секунду. Я должна вначале почувствовать твою энергию.