Гэвин: По-твоему, это вариант? Ты в курсе, что кофемашину хакнули? РК: Киберлайф с гордостью представляет вам передовой прототип! Гэвин: Ты можешь её расхакнуть? РК: Модель изначально предназначена для работы в ФБР! Гэвин: Не думал, что скажу это, но благослови бог федералов!
РК900: Системе требуется калибровка. Прикоснитесь к верхнему правому углу. Гэвин: Ты меня прикалываешь? РК: К верхнему правому. Гэвин: Под тачскрин косишь, передовая модель? РК: Прикоснитесь! Гэвин: Опять об угол долбанулся? Господи, бедняга, дай поглажу
РК900: Презентация — важный элемент начала рабочих отношений. Гэвин: Но не стоило держать возможного коллегу за шиворот РК: Система приоритетов должна быть выстроена сразу. Гэвин: И трясти за шиворот тоже не надо РК: Объект ‘стажер’. Гэвин: Ты его даже живым не считаешь?
РК900: Система выявила ошибку. Концентрация продуктов горения в помещении превышает норму? Гэвин: Да, тут капец духота, будь другом, форточку открой
РК900: Система не требует калибровки. Гэвин: Я рад, что тебе лучше РК: Система готова к работе! Гэвин: Судя по твоему настроению, даже к подвигам РК: Пользователь ‘Гэвин Рид’ — приоритет системы! Гэвин: И без меня ты на подвиги не пойдешь, одобряю
РК900: Ошибка записи, повторите ввод. Стажёр: Я третий раз повторяю, отнеси в архив!!! Гэвин: Ох, не умеешь ты с техникой ладить Стажёр: Я разборчиво сказал! С первого раза! Гэвин: А волшебное слово? Стажёр: Быстро? Исполнять? РК: Ошибка записи. Гэвин: Пожалуйста!
РК900: Система не способна испытывать ‘усталость’. Гэвин: Поэтому ты цедишь это слово женским голосом гугл-переводчика? РК: Система способна на цитирование не предназначенных для копирования фрагментов речи пользователей. Гэвин: Но способна устать от долбанного стажера
РК900: Система не может работать с критическим количеством ошибок. Стажёр: Дурак! Давай быстро! РК: Самоуничтожение через Стажёр: Нет! Стоп! Отмена! Esc! РК: одну минуту и Гэвин: Он даёт тебе шанс спасти всех! Говорить медленнее нельзя. Ну? Стажёр: Что?! Тина: Пожалуйста
РК900: За последний час поступило два вызова на дело об убийстве. Гэвин: Что за нездоровый блеск в глазах? РК: Система обсчитывает вероятность третьего. Гэвин: Что так? РК: Нерационально, непродуктивно. Объект. Время системы. Гэвин: Планируешь пришить стажера? Я в деле
Гэвин: Поехали на вызо… Лицо ко мне поверни. РК: Система не готова к работе! Гэвин: Что ты опять за лобешник держишься, Терминатор? Проснулся уже вроде, чтоб углы считать? РК: Объект ‘стажер’. Гэвин: Вот косорукий попался, а. Щас я ему щелбан отвешу, воспитательный
РК: Интеллектуальный показатель объекта ‘стажер’ колеблется в нижней части средне-оптимальной шкалы. Параметры ‘ловкость’ и ‘взаимодействие с коллективом’ ниже нулевой отметки. Гэвин: Не все так плохо! Стажёр: Эй, Робот-Пожалуйста! РК: Гэвин: Ладно, он идиот
РК900: Вероятность отказа системы 39% и растет. Гэвин: Я тоже не рад, но стажёр есть стажёр, что уж. Жизнь я ему не доверю, но кто не затоптал первое свое место преступления, считай, не жил РК: Гэвин: Кроме тебя, но ты Терминатор, так что, кто не сломал свою первую стену
РК900: Система не поддерживает функции ‘терпение’, ‘снисхождение’, ‘воспитание’. Для лучшей работы обновите программные настройки. Гэвин: Я тоже в мамки не нанимался, но это часть работы в полиции, ага? РК: Системе срочно нужен тест в офисе. Гэвин: Не бросай меня с ним!
РК900: Показатели активности пользователя’Гэвин Рид’ выше среднего. Гэвин: Да уж, побегаешь тут, с этим головоногим РК: Объект ‘стажер’ не относится к классу ‘моллюски’ и непригоден в пищу. Уточните? Гэвин: Приколист! Дурная голова ногам покою не дает
Стажёр: Ой, прости, РобоПожалста, я случайно! РК900: Системе не знаком концепт ‘прощение’! Гэвин: Перевожу для тех, кто в танке: ты ему второй и последний раз безнаказанно в лобешник съездил, слышь, малой, просто беги
РК900: Системе срочно требуется калибровка в офисе Киберлайф! Гэвин: А вот я тебя не бросал! РК: ‘Гэвин Рид’ использует запрещённые методы ведения переговоров, также известные как ‘плутовство’ и ‘шантаж’! Гэвин: Главное, это работает! РК: Гэвин: Работает же?.. РК: Да.
Гэвин: Долбанный стажёр, долбанный Киберлайф, долбанная жизнь! РК: Уточните запрос. Стажёр: Эй, я просто заглянул на стройку! Гэвин: Мне пришлось обоих из-под падающей балки выталкивать! Ладно стажёр, он идиот, но ты-то куда смотрел? Пиджак РК: Мяу! Гэвин: Нет! РК: Пчхи!
Гэвин: Тоже мне, кошачий спаситель РК900: Запрос неясен, уточните. Гэвин: Кошачья мать Тереза! РК: Система не имеет данных. Гэвин: Ладно спас, захрена к ветеринару тащить, платить и ждать ещё? Ты ж ее забрать не сможешь! РК: Объект ‘стажер’ вне зоны доступа. Гэвин: Точно
РК900: Беспокойство пользователя не имеет под собой основания. Гэвин: Да ну? И лампочка у тебя красным ради красоты подмигивает? РК: Система частично готова к работе. Гэвин: У тебя глаз дёргается. РК: РК: Система не может ‘устать’. Гэвин: Вот для этого придуманы перекуры
Гэвин: Теперь понял, почему работа в полиции нервная, а я ещё курю? РК900: Утверждение частично верно. Гэвин: Только не начинай про курени… РК: Перерывы в работе необходимы любым вычислительным мощностям, пагубные привычки не имеют к этому никакого отношения!
Гэвин: Слушай, а Ухажер сейчас занят? РК900: Модель 118 ‘Ухажер’ на плановом патрулировании. Гэвин: А пусть зарулит? РК: Цель визита? Гэвин: Тебя, Терминатор, прикрыть, плюс, наш Ухажер достаточно псих, чтобы совсем тупые вопросы сами об него отпадали.
Стажёр: А почему их двое? Я про это читал! РК118: Если хочешь называть меня ‘это’, милый, я придумаю тебе ласковое прозвище! Хочешь? Гэвин: Знакомься, ещё один РК900, смежное задание, все дела. На его фантазию полагаться не советую, он тебе придумает РК118: Хочешь? Стажёр: Н-нет?
РК118: Как тебе ‘оно’? Достаточно страстно, милый? Стажёр: Уберите это от меня, пожалуйста. РК118: Мы уже играем, милый? Подожди, достану нож. Гэвин: А я предупреждал Стажёр: Я затихну, только уберите! РК: Цитата ‘злорадствовать нехорошо’. Гэвин: Но ты злорадствуешь, и это не вопрос.
РК900: Объект ‘стажер’не относится к классу’моллюски’. Гэвин: И? РК: Утверждение пользователя может быть принято как корректировка. Гэвин: Ага, дошло до тебя, что у него руки из жопы и голова там же РК: Вывод сделан на основе статистики. Гэвин: Что, третий раз долбанул?
РК900: Запрос, самочувствие пользователя? Гэвин, закинув голову, в машине: Гспди, как хорошо! РК: Иногда нужно просто избавиться от балласта. Гэвин: Как ты временами прав! Стажёр: Вы же в курсе, что я тут? РК: Отказ слухового модуля. Гэвин: Я тоже ничего не слышал.
РК900: Модели нового поколения оснащены профильными настройками пользователя. Гэвин: Ого, у меня и настройки какие-то были? В смысле, у тебя для меня… В тебе? В твоей голове? Ох, забей, короче РК: Пользователь всегда прав. Гэвин: Не утешай, не мог ни разу не ошибиться
РК900: Заинтересованность пользователей — приоритет РК среди прочих. Стажёр: Почему тогда мне отчёт не покажешь? Гэвин: Потому что не хочет Стажёр: Они не могут ‘хотеть’! Я читал! Гэвин: Терминатор, нас раскрыли! Ты не можешь ничего хотеть!
РК: Объект ‘стажер’ не имеет полномочий рассуждать о статусе системы. Гэвин: Не может хотеть? Вот щас он не хочет признавать тебя живым, например
РК900: Пользователи предназначены для лучшего взаимодействия системы с обществом. Они суть передаточное звено, необходимый системе переходник и хаб со всеми разъёмами. Гэвин: Аминь РК: Гэвин: Это была не терминаторская Библия? РК: Гэвин: Да ладно, эт сложн простому передаточному звену
РК900: Протоколы взаимодействия с пользователями Гэвин: Моисею вручил на горе Синай ваш местный техногосподь? РК: … прописаны в каждой системе единообразно. Гэвин: Слава Камски? РК: Цепочка религиозных аналогий Гэвин: Совершенно тут оправдана! РК: ⭕ Н-нет. Гэвин: Да!