Я
Яворський, Матвій 302, 343–384, 390, 394, 429, 437
Якір, Йона 423
Яковлєв-Епштейн, Яків 61, 117, 294
Якубський, Борис 193, 202
Яловий, Михайло 194, 219, 222, 236
Ярославський, Омелян 392
Інформація видавця
УДК 321.74-027.542(477)”1918/1933”
М45
Науковий редактор — Геннадій Єфіменко, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту історії України НАН України
Українське видання здійснено за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».
© Джеймс Мейс, 1983
© Максим Яковлєв, переклад, 2018
© Лідія Кравченко, обкладинка, 2018
© TOB «Видавничий Дім «КОМОРА», 2018
ISBN 978-617-7286-31-7
ЗМІСТ
Вступні зауваги від наукового редактора • 5
Сергій Плохій. Джеймс Мейс та дилеми українського комунізму • 7
Передмова • 17
Вступ • 19
ЧАСТИНА 1
ВІД РОСІЙСЬКОЇ КОЛОНІЇ ДО РАДЯНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
Розділ І. Націоналізм і соціалізм в Україні • 29
Розділ II. Шлях до національного комунізму • 75
ЧАСТИНА 2
УКРАЇНІЗАЦІЯ ТА КРИЗА УКРАЇНІЗАЦІЇ
Розділ III. Олександр Шумський та проблеми українізації радянської України • 141
Розділ IV. Микола Хвильовий та дилеми українського культурного розвитку • 189
Розділ V. Михайло Волобуєв та проблема української економіки • 245
ЧАСТИНА 3
РАДЯНСЬКА УКРАЇНА ЗА СКРИПНИКА
Розділ VI. Микола Скрипник і український комунізм • 287
Розділ VII. Матвій Яворський та перипетії інтерпретації минувшини • 343
Розділ VIII. Придушення українського національного комунізму • 385
Висновки • 433
Бібліографія • 441
Bibliography • 471
Покажчик • 483
М45 Джеймс Мейс
Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у радянській Україні, 1918–1933 / З англійської переклав Максим Яковлєв. Київ : КОМОРА, 2018. 496 с.
ISBN 978-617-7286-31-7
УДК 321.74-027.542(477)”1918/1933”
Науково-популярне видання
ДЖЕЙМС МЕЙС
Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у радянській Україні 1918-1933
Переклад з англійської Максима Яковлєва, PhD
Науковий редактор Геннадій Єфіменко, канд. іст. наук
Випусковий редактор Оксана Плаксій
Редактори Анна Гребенюк, Юлія Мороз
Коректори Вікторія Єфіменко, Алла Костовська, Наталя Мацибок-Стародуб
Обкладинка Лідії Кравченко
Макет і верстка Андрія Репенка
ТОВ «Видавничий Дім „КОМОРА“»
вул. Кудряшова, 3, оф. 133, м. Київ, 03035
тел.:+38 (044) 221-05-84
E-maiclass="underline" komora.books@gmail.com
Свідоцтво ДК № 4588 від 31.07.2013
Формат 60x84 1/16.
Папір книжковий полегшений.
Друк офсетний. Гарнітура Ньютон.
Ум. друк. арк. 28,83. Обл.-вид. арк. 25,36.
Наклад 1000 прим. Зам. № 8-05-0704.
Надруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика „Глобус“»
вул. Різдвяна, 11, м. Харків, 61052
Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011
www.globus-book.com
Мало який дослідник зробив більше для дослідження феномену національного комунізму в Україні, розуміння та пояснення його походження, злету й трагічної поразки, ніж Джеймс Мейс. І так само мало хто зробив більше для дослідження та популяризації теми Голодомору. Переосмислення голоду 1932–1933 років як геноциду українського народу привело до дискредитації та делегітимізації комуністичного режиму в очах мільйонів українців і вибухнуло на українських Майданах та шпальтах провідних газет світу іконоклазмом ленінопаду. Символічність виходу книжки саме зараз полягає в тому, що тільки з усуненням комунізму з міських площ та з політичної арени країни настає доба його справді безстороннього осмислення, і тут книжка Мейса на часі й на місці і як пам’ятка історіографії, і як поштовх до нових досліджень.
Сергій Плохій
Примітки до електронної версії
С. 23: Знищення національної інтелігенції та нової політичної еліти, пов’язаної зі Скрипником, по суті, відновлення кріпацтва через примусову колективізацію сільського господарства, цілеспрямована організація масового голоду в українських селах, який забрав із собою мільйони безневинних життів — усі ці [найжахлівіші] => найжахливіші вияви національного гноблення потребують окремого розгляду, аби вповні їх осягнути й дослідити.