– Мы всплываем, капитан, сэр!
– Разумеется. Аварийный сброс чугунного балласта.
– Скорость всплытия – двенадцать футов в минуту.
– А наверху нас ждет ледяное поле толщиной тридцать футов...
– Здесь энергетик, сэр! Он говорит...
– Джейк, мне нужен ход. Хотя бы один узел. И эхолокатор. Все остальное – на фиг.
– Так точно, сэр!
Германтаун, штат Мэриленд
Мотель «Деревенские каникулы»
– ... Это я, Молдер, – сказал голос в трубке. – Ты где сейчас?
Скалли непроизвольно обернулась. Молдер стоял и смотрел на нее с недоумением.
– Что ты молчишь? – продолжал голос в трубке.
Она, может быть, и хотела бы что-то сказать, но слова боялись появиться на свет.
Другой Молдер, в дверях, стоял и ждал, когда она закончит столь странный разговор...
– Вы ошиблись, – очень отчетливо сказала Скалли и дала отбой.
Потом постаралась улыбнуться.
– Кто это был?
– Ошиблись номером... Где ты был? Я сутки пытаюсь дозвониться до тебя.
– Забавно – я тоже. Вообще оказалось очень трудно застать тебя. Я заходил к тебе домой...
– Ты что, не получил моего сообщения?
– Я... я пытался дозвониться потом, но не мог...
Уже все было ясно, и тем не менее Скалли понадобилось сделать огромное усилие над собой, чтобы выхватить пистолет и, резко развернувшись, взять на прицел того, кто нанес ей визит.
– Лицом к стене!
– Скалли, что с тобой?
– Лицом к стене, руки на стену! Или – стреляю!
– Да в чем дело?
– Ну же!!!
Молдер, который пах не так, как Молдер, нехотя и как бы с иронией повернулся и оперся о стену широко расставленными руками.
– Я правильно стою?.. Скалли, кончай валять дурака. Это же я.
– Не уверена.
– Ну вот, дожил... Хорошо. Залезь сама в мой плащ, в правый карман – и вытащи удостоверение. Только не стреляй, хорошо? В меня уже один раз стреляли, и никакого удовольствия, знаешь ли...
Скалли заколебалась. Если кто-то сумел вот так подделать и внешность, и голос... что ему стоит подделать и удостоверение? С другой стороны, хоть какой-то шанс отделить истину от лжи.
Она перехватила пистолет левой рукой и, готовая в любой момент нажать спуск, потянулась правой к карману плаща...
Нельзя сказать, что Скалли была искушена в рукопашных схватках, но обязательные тренировки посещала аккуратно и достигла кой-каких успехов. Во всяком случае, заблокировать внезапный удар локтем – а именно его обычно пытаются провести обыскиваемые – она могла бы автоматически. И уже тем более – она успела бы выстрелить...
Ни черта она не успела. Когда черно-красная завеса перед глазами чуть раздвинулась, Скалли поняла, что сидит на полу в дальнем углу комнаты. Тела она почти не чувствовала – вернее, чувствовала как нелепую замороженную тушку с огромной дырой в левом боку. И было страшно – что будет, когда тушка разморозится и за дело возьмется боль...
Тяжело ступая, подошел Молдер. Он был ненормально огромный – под потолок. Двумя пальцами он взял ее за отворот куртки и поднял в воздух.