[4] «Нэко» — кошка на японском, полное название «Нэкомусумэ» — «Девушка-кошка».
[5] Кимоно надевается по особым случаям, юката — традиционная повседневная одежда. «Мико» — одна из категорий жречества в синтоизме.
[6] Прим. автора. Для тех, кто помнит рассказ в конце 2 тома. Это не сюжетная дыра. Одно дело обнаружить и уничтожить изначально чужеродные для организма микобактерии туберкулёза, и совсем другое — пусть изменённые, но близкие для организма раковые клетки.
Глава 5
— Новость одновременно хороша и плоха. Хороша — тем, что маг ещё жив, плоха — он не твой учитель. И отреагировал крайне… отрицательно, спустил на меня собак. Не знаю, что за твари, призрачные псы или адские гончие, еле отбился.
— Как жаль. Вариантов почти не осталось.
— Знаешь, я тут вот о чём подумал. Ты говорила, что твой учитель хорошо владел оружием.
— Да.
— Тогда… почему ты ищешь именно мага? Что если он переродился как воин? Воин, хорошо знающий магию?
— Макс… Ты прав. Я так привыкла что он маг, что не думала о других вариантах. И… — Бланка наклонила голову, и посмотрела под стол. — Почему ты так странно сидишь?
— Не хочу об этом говорить.
— Что? Только не говори…
— Да, меня покусали.
Бланка вскочила.
— Ложись быстро!
— Да ладно тебе, я всё вылечил.
— Быстрее. — Бланка схватила Макса за плечо, и неожиданно легко потащила в другую комнату и бросила на кровать. — Снимай штаны.
Макс, поражённый произошедшим, послушался, и сразу ощутил поток магии.
— Ты прав, к сожалению.
— К сожалению?
— Да. Это были адские гончие. Ты применил лечебное заклинание начального, нет, среднего уровня. Зарастил раневой канал в мышцах, восстановил кожу, вот только, заклинание должно быть минимум продвинутого уровня, чтобы нейтрализовать яд.
— Яд!
— Да. Очень едкий. В твоём седалище четыре, нет, пять абсцессов. И они растут, скоро начнётся гангрена, и… нет, лучше тебе не знать.
Придётся вырезать, прямо сейчас.
— Что!? Нет, нет, нет. Я иду к лекарю. — Макс попытался одновременно подняться и натянуть штаны, но Бланка навалилась на него сверху.
От ощущения прижавшейся к спине груди у Макса пропало всё желание протестовать, а потом ведьма применила сонные чары.
Макс открыл глаза, посмотрел в потолок, повернул голову, вновь уст-ремил взор вверх, и начал вспоминать.
— Прости. — Сказала Бланка. — Но укусы адской гончей вещь такая… И адекватное лечение припоздало. Обезболить магией не могу, надо следить, чтобы не возникли осложнения.
Она усадила Макса за стол на табурет, так, что повреждённая часть тела висела в воздухе и не испытывала давления.
— Однако, то, что я не могу обезболить магией, не значит, что я не могу использовать другие методы. Вот попробуй эту смесь.
Макс выпил. Эффект был неожиданный. Боль прошла, и вместе с тем, на душе стало так легко и радостно, что он взял и поцеловал девушку, прямо в губы. И… ведьма ответила.
Юноша опять повернул голову. Бланка улыбалась, и тихо посапывала во сне. Макс набрал полные лёгкие воздуха, и сунул руку под одеяло.
«Не приснилось. Мы действительно занимались ЭТИМ».
Сторонний наблюдатель мог узреть, как Макс идёт по дороге, останавливается, хватается за сердце, шатающейся походкой доходит до кемпинга, и буквально вползает в ближайший домик. А если-бы он вошёл следом, то его взору открылось, как Макс катается по полу и кричит.
«Какая игра!!!! Я мать вашу живу. ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЖИВУ!!! ЭТО ЧТО УГОДНО, НО НЕ ИГРА!!! Я вновь могу ходить, я ем и чувствую вкус еды. Я… у меня, похоже, появилась девушка, и я с ней… ПО-НАСТОЯЩЕМУ.
Возможно, остальные… с ними случилось то же самое, они просто…
А я? Пусть технически этот мир развит не выше раннего Ренессанса, но… я могу ходить!!! Да что это творится-то!!!!!».
Через несколько дней в таверне.
— Ты ведь был игроком?
— Да.
— А как…
— Не могу сказать. Что-то случилось?
— Да… этот мир — настоящий. Это не симуляция. Недавно я поймал себя на мысли, что живу по настоящему, я строю планы на будущее. Я… Эх.
— Понятно. Ты не первый, с кем такое происходит. Многие твои предшественники на этом и закончили.
— Но не все?
— Были те, кто пошли до конца, и дошли.
— А что с ними случилось?
— Узнаешь. Как твои поиски?
— Боюсь, Бланка меня скоро на другие континенты посылать начнёт. А… да. Как твои опыты?
— Боюсь никак. Восточная магия на меня не действует. Слишком разные принципы.