========== Пролог ==========
Загляните в свои собственные души и найдите в них искру правды, которую боги поместили в каждое сердце и из которой только вы сами сможете раздуть пламя.
Сократ
Глядя на двух людей, сидевших друг против друга за уставленным свечами столом в просторном помещении шато Эрменонвиль, можно было бы подумать, что один из них, подобно вампиру, выпил из другого все жизненные силы. Действительно, в глубоком старике, уплетающем за обе щеки ароматное печенье, жизни и воли к ней чувствовалось куда больше, чем в его собеседнике - бледном, болезненно худом юноше с внимательными светлыми глазами, с жадным видом ловившем каждое произнесенное слово. Непроницаемое лицо юноши казалось спокойным, но то, какая бездна волнения скрывается за этой маской, выдавали тонкие белые пальцы, с ожесточением комкающие салфетку.
- Вы рассказываете действительно удивительные вещи, - посмеиваясь, проговорил старик и придвинул к себе блюдо с вишнями. - Такого мне слышать еще не доводилось… берите, угощайтесь.
Коротким жестом юноша от предложенных ягод отказался. Не притронулся он и к вину - наполненный бокал стоял перед ним, не удостаиваясь даже крошечной толики внимания.
- Вы верите мне? - тихо, но твердо спросил молодой человек, глядя прямо в глаза своему собеседнику. Старик посидел немного в молчании, то ли обдумывая ответ, то ли испытывая чужую выдержку, и наконец ответил:
- Я достаточно прожил, чтобы отличать, кто врет мне, кто приукрашивает, чтобы казаться интереснее, а кто говорит правду. Так вот, вы относитесь к последним. Я вам верю.
Нельзя описать, сколько радости промелькнуло на лице юноши при этих последних словах. Сжав салфетку в кулаке что было сил, он задал тот вопрос, ради которого, судя по прерывающемуся голосу, и затеял весь этот разговор:
- Вы действительно думаете, что путешествия во времени возможны?
- Почему нет? - старик разломил в ладони очередное печенье. - Разделение времени на часы, годы и века придумали мы, люди… возможно, мы ошиблись, и время - вовсе не идеальная прямая, стремящаяся неизвестно куда? Возможно, века наслаиваются друг на друга, и между ними существуют ходы, как… - он задумчиво нахмурился, - как кроличьи норы.
Юноша озадаченно сморгнул, он явно не ожидал такого сравнения.
- Норы?
- Именно, - покивал старик, явно увлеченный своей мыслью. - Может, таких ходов существует великое множество, просто мы не замечаем их? Подумайте только, может, даже в здешнем парке под каким-нибудь незаметным деревцем есть ход, который проведет нас в грядущие века или, скажем, во времена Карла Великого…
Старик замолчал, видимо, оценивая открывшиеся перед ним перспективы. Но юноша не замедлил со следующим вопросом:
- А это устройство? Что вы о нем думаете?
Старик встряхнулся, будто выпадая из философского транса, и озадаченно глянул на небольшой черный предмет прямоугольной формы, лежащий рядом с его тарелкой. Судя по тому, что изображенное на гладком блестящем корпусе надкушенное яблоко уже изрядно потерлось, предмету этому явно был не один год, но видно было, что обладатель заботится о нем - об этом свидетельствовал явно нарочно сшитый чехол из плотной ткани.
- Если честно, даже представить не могу, - старик в который раз за вечер повертел устройство в руках. - Одно знаю точно - ни такого материала, ни такой эмблемы мне до сих пор не доводилось встречать.
- Раньше он светился, - убежденно заговорил юноша. - Когда он только оказался у меня в руках, он источал свет. Я точно это помню, хоть и был совсем ребенком.
- И что же, вы не пробовали его починить?
- Пробовал, конечно. Но все часовщики разводят руками. В этой вещи нет механизма, который можно было бы заменить или смазать, чтобы заставить ее вновь работать.
- Занятно, - проговорил старик, засовывая странный предмет обратно в чехол и возвращая его владельцу; тот тщательно уложил устройство на дно кармана и лишь потом вернулся к беседе. - Но на этот вопрос я вряд ли смогу дать ответ, увы… Возможно, ваш странный гость мог бы…
На лице юноши отразилось необыкновенное волнение, будто он вспомнил что-то, что будоражило его воображение уже не один год. Он сжал на секунду губы, что-то взвешивая, и наконец решился:
- Он… он сказал мне, что… - впервые за все время разговора юноша отвел взгляд чуть в сторону. - Что он не один.
- Не один? - удивленно захлопал глазами старик. - Что вы имеете в виду?
- Он сказал, что за ним придет еще кто-то. Какая-то девушка, если я правильно его понял…
Брови старика медленно поползли вверх.
- Девушка?
- Да, - подтвердил юноша и вдруг чуть заметно покраснел. Старик добродушно рассмеялся, откидываясь на спинку стула:
- Позвольте, все это становится все более интересным.
- Но я ее так и не встретил, - вновь возвращая взгляд к лицу собеседника, немного растерянно заговорил юноша. - Она так и не появилась…
- Обязательно появится, - с невероятной уверенностью заявил старик. - Кто знает, может, она, отстав от своего спутника всего на минуту, в пересчете на наше время отстала на несколько лет?
- Я думал об этом, - проговорил юноша, расправляя на коленях многострадальную салфетку. - Но вряд ли я смогу ее найти, даже если она появится…
- Нет, нет, нет, - оборвал его старик. - Если вы должны встретиться, то встретитесь обязательно, рано или поздно. Вы знаете, как она выглядит?
Юноша отрицательно покачал головой:
- Не имею понятия.
- Хм… - старик постучал по столешнице кончиками пальцев. - А имя? Он назвал вам имя?
В воцарившейся на секунду тишине слышно было, как тихо потрескивают свечи. Где-то в парке пронзительно крикнула, возвещая о близком наступлении ночи, какая-то птица.
- Да, - наконец выговорил юноша; его светлые глаза теперь казались почти прозрачными. - Имя он мне назвал.
========== Часть 1. За закрытой дверью. Глава 1. В Париже ==========
- Наташа!
Окрик настиг меня, когда я, подстегиваемая автомобильным гудком, перебегала улицу Ренар. Я оступилась и угодила носком сапога в лужу. Пронесшийся мимо таксист крикнул мне что-то по-арабски, судя по интонации - нелицеприятное.
- Наташа!
Голос принадлежал Мари, милой девчонке, с которой я сегодня на лекции поделилась бумагой и ручкой. Привстав из-за столика, она радостно улыбалась и махала мне рукой, приглашая присоединиться к ней. Не сказать чтобы мне сильно хотелось распивать кофе в компании девицы, которую я едва знаю, но при одной мысли, что в квартире меня ждет унылая и одинокая тишина в компании одного лишь ноута, я развернулась, едва не добежав до тротуара, и, записав на свой счет по пути еще пару ближневосточных ругательств, побежала обратно.
- Я тебе кричу, а ты не слышишь, - Мари заулыбалась так, как улыбаться умеют только француженки - стремясь продемонстрировать одновременно крайнюю степень дружелюбия и идеально отбеленные, ровные зубы. Я плюхнулась на стул рядом с ней и вытряхнула из капюшона попавшие туда капли редкого дождя.
- Задумалась.
- Сейчас придет Дамьен, - сообщила Мари, и я тут же пожалела, что не проигнорировала ее окрик. Дамьен относился к тому редкому подвиду симпатичных парней, чьи любовные флюиды в мою сторону не вызывали у меня ничего, кроме зубной боли. Все мягкие и не очень намеки на то, что у меня уже есть парень, сокурсник предпочитал элегантно не замечать, и подчас я не знала, куда от него деваться. Сегодня я весь день с успехом не попалась ему на глаза, но теперь он угрожал неумолимо меня настигнуть. Оставалось одно - побыстрее выпить эспрессо и смыться.
- Вообще-то, - осторожно заговорила я, - у меня мало времени…
Мари сделала жалобное личико:
- Ну пожалуйста, хотя бы подожди его со мной. Мне так скучно…
- А он скоро придет?
- Он сказал… - Мари глянула на экран телефона, - через двадцать минут.
Я немного приободрилась. За это время я могла выпить сотню эспрессо. Тут же, как почувствовав, подскочил официант, и я с чистым сердцем сделала заказ.