Следы повели их вокруг мыса. Тут они нашли труп Куггли. Бандиты в молчании обступили тело. Красный Бык нагнулся, чтобы послушать сердце, но это было уже ни к чему. Труп окоченел, он лежал на правом боку, и из груди торчала рукоятка ножа.
- Вот тебе и мускусный бык! - сказал Самюэль Бочка.
- Да, не то мясо... - отозвался Бен Заноза.
Красный Бык вдруг поднял руки к небу и, потрясая автоматом, завопил:
- Э-ей, парни! Мы им не какие-нибудь цветные или рабочие, над которыми хозяева могут издеваться как хотят! Мы граждане демократического государства! Э-ей, парни! Сейчас же призвать к ответу этого бандита Джонни! Судить его! Немедленно! Удавить!
- А заодно и этого пижона-летчика, который умудрился посадить нас в лужу! - воскликнул Бочка.
- Слушайте, парни, что мне пришло в голову, - сказал сухопарый Эмерсон Кнуд, вытянув свою гусиную шею. - Ведь это они нарочно все подстроили! Никакого Подземного города на свете нет, а есть морской разбой! С советским пароходом у них не выгорело, вот они и сообразили: чтоб не платить, вывезли нас сюда и бросили на произвол судьбы. А сами улепетнули.
- Смерть рыжему Джонни! - заорал Красный Бык. - За мной, парни!
И рассвирепевшая ватага ринулась вперед по свежим следам.
Полярный Робинзон
Покинув "Днепр", Солнцев поднял свою машину к границе стратосферы и передал управление Наде.
- До сих пор мы почти все время летели по прямой, - сказал он Иринину. Теперь мой помощник проделает несколько сложных эволюции для того, чтобы вы, наш правительственный комиссар, увидели, на что способен "Светолет" в этих сложных условиях. - Солнцев обвел всех взглядом и едва заметно улыбнулся. Прошу вас, товарищи, покрепче привязаться к креслам... Некоторое время "Светолет" будет, так сказать, крейсировать по замкнутому кругу, не удаляясь от "Мафусаила". Мне кажется, мы должны получше присмотреться к этому бандитскому судну. Нам следует узнать, что оно будет делать дальше. Я попрошу вас, Устин Петрович, не отходить от радиоглаза и внимательно следить за поведением пирата. Я же займусь этим прибором.
Солнцев нажал кнопку. Из стены выдвинулся аппарат, на вид ничем не отличающийся от обыкновенного радиоприемника.
- Пеленгатор? - спросил Иринин. - Что вы собираетесь здесь засекать?
Солнцев надел наушники.
- Я уверен, что "Мафусаил" поддерживает постоянную радиосвязь либо со своими хозяевами в Монии, либо с Подземным городом, куда он, очевидно, направляется. Я попробую установить направление, по которому приходят сигналы, предназначенные для пиратов. Это поможет нам найти таинственный остров.
Несколько минут в кабине царила тишина. "
Светолет" то круто взмывал вверх, то камнем падал вниз, чуть не касался льда, и снова со скоростью артиллерийского снаряда взлетал к небу. Потом вдруг делал крутой вираж, - тогда всех крепко прижимало к стенам кабины, - или начинал кувыркаться турманом, и тогда Устину Петровичу казалось, что пробил его последний час. Но Солнцев как ни в чем не бывало продолжал возиться с пеленгатором, и это побуждало Рыбникова еще внимательнее вглядываться в экран радиоглаза.
Он увидел, как темные фигурки, копошившиеся на льду вокруг "Мафусаила", повинуясь, вероятно, какой-то команде, поспешно возвратились на борт корабля. Над "Мафусаилом" появилась туча черного дыма: в его котлах начали поднимать пары.
В этот миг Солнцев удовлетворенно промолвил:
- Ага, попались!
И поспешно отметил что-то на карте.
А немного спустя крикнул и Устин Петрович:
- Пираты покидают судно!
Он увидел, как к самолету, стоявшему на корме "Мафусаила", торопливо подошли какие-то люди и исчезли в нем. Через некоторое время катапульта сбросила самолет с корабля, и он стал набирать высоту.
Солнцев сказал несколько слов по телефону, связывавшему кабину с рубкой пилота. "Светолет" неподвижно повис в воздухе на высоте около двенадцати километров.
Солнцев подошел к экрану в ту минуту, когда самолет пиратов догнал "Днепр" и сделал над ним круг. Все в кабине тревожно подались к экрану: неужели пираты будут атаковать советский ледокол?
- Лев Леонидович! - взволнованно сказал Иринин. - Мы не допустим этого!
Но самолет уже отошел от "Днепра" и устремился на север. По-видимому, он лег на свой курс.
- Нам невероятно везет, - засмеялся Солнцев. - Я не ошибся в своих предположениях: "Мафусаил" почти все время поддерживал радиосвязь с какой-то рацией на север от нас. Мне удалось ее засечь. И самолет лег именно на этот курс... Итак, вперед, - на север. Посмотрим, что там делается.
- А что вы собираетесь там делать? - спросил Иринин.
- Узнать все, что только можно, о Подземном городе, где томятся и советские люди, и доложить об этом нашему правительству.
И командир "Светолета" скрылся в рубке управления.
...Плотная серая дымка затянула океан под "Светолетом": над поверхностью разыгралась пурга. На экране радиоглаза стремительно проносились многолетние ледяные поля, лишь кое-где разрезанные узкими трещинами и небольшими разводьями.
Вдруг Рыбников крикнул:
- Вижу землю!
Только наметанный глаз старого полярного моряка мог заметить среди мчавшихся по экрану ледяных полей клочок суши, сплошь покрытый тем же льдом. "
Светолет" повис над островом.
Впрочем, он не был неподвижен. Должно быть, он медленно снижался, так как изображение острова на экране постепенно увеличивалось. Вскоре его очертания стали заметны не только Рыбникову. Поверхность острова казалась более светлой, чем окружавшие его паковые льды, а вдоль берега широкой кромкой тянулись торосы.