Днем активных боевых действий противники не предпринимали, зато разгорелась контрбатарейная борьба. Аргентинцы подтянули в район Муди Брука батареи 3-го артиллерийского дивизиона и массированным огнем пытались сорвать подготовку англичан к штурму. Британцы отвечали огнем своих полевых и корабельных орудий. О масштабах и накале артиллерийской борьбы свидетельствует расход боеприпасов: за период между двумя штурмами, аргентинцы выпустили по противнику 2500 снарядов.
Дальность стрельбы большинства аргентинских орудий составляла 10200 м., что вынудило их сосредоточить огонь на передовых позициях англичан. Объекты в глубине британского расположения оказались вне досягаемости аргентинского огня. Напротив, британцы, обладая более дальнобойной артиллерией, позволявшей вести огонь на дистанции 17 тыс. м., имели возможность поражать позиции аргентинцев по всему занимаемому ими плацдарму.
Сосредоточив на позициях аргентинской артиллерии огонь полевых батарей и корабельных орудий, англичанам удалось почти полностью ее подавить. Аргентинские батареи, имевшие низкую подвижность, становились легкой добычей противника. К вечеру этого дня были уничтожены шесть орудий батареи «В» 4-го артиллерийского дивизиона, батарея «С» потеряла два орудия. Кроме того, аргентинские артиллеристы стали испытывать недостаток боеприпасов.
Штурм второго пояса аргентинских укреплений вокруг Порт-Стенли британское командование готовилось провести в ночь на 14 июня. Основной замысел предстоящей операции был аналогичен плану захвата первого аргентинского оборонительного обвода. Вновь главная ставка делалась на ночные действия пехоты и массированный огонь артиллерии. План операции предусматривал последовательный штурм основных узлов сопротивления противника, расположенных на господствующих высотах. В наступлении должны были принять участие части ранее находившиеся в резерве.
Ключевым пунктом аргентинской обороны была вытянутая с запада на восток гора Тамблдаун. Эта высота и расположенная южнее высота Вильям находились в полосе наступления 5-й бригады англичан. С северного и северо-западного направления город штурмовала 3-я бригада морской пехоты, ей была поставлена задача — овладеть возвышенностью Вайрлисс Рид ж.
Позиции аргентинцев на высотах Тамблдаун и Вильям, так называемый бронзовый сектор обороны, были хорошо укреплены, защищены минными полями и их оборонял 5-й батальон морской пехоты под командованием капитана 2 ранга К. Робасио.
Непосредственно на самих высотах окопалась рота «N», командир капитан-лейтенант Э. Вилльяррас. Вершину Тамблдауна защищал 4-й взвод первого лейтенанта Д. Васкеса и саперный взвод морской пехоты первого лейтенанта Э. Мино. Северно-восточные подступы к Тамблдауну оборонял 3-й взвод сержанта X. Лусеро. В седловине, между высотами Тамблдаун и Вильям, находились окопы 2-го взвода, которым командовал второй лейтенант М. Оруэсабала. На высоте Вильям располагались позиции 1-го взвода под командованием второго лейтенанта К. Бианчи, южные подступы к высоте обороняла рота «О» капитан-лейтенанта Р. Кирога.
Батальонный командный пункт был оборудован восточнее Тамблдауна, на высоте Фелтон Стрим. Здесь же находился резерв командира батальона — 1-я инженерная рота морской пехоты. В тылу «бронзового» сектора аргентинской обороны, на холме Сэппер, были расположены позиции роты «М», командир роты капитан-лейтенант Р. Чиончи.
Штурмовать высоту Тамблдаун предстояло 2-му батальону шотландских гвардейцев. На их правом фланге наступал 1-й батальон гуркхов, которому была поставлена задача — овладеть высотой Вильям. Решение командира 5-й бригады предполагало, что первым начнут наступление шотландцы, и только после падения Тамблдауна вперед двинуться гуркхи.
За сутки до начала наступления оба батальона были переброшены вертолетами со своих позиций в Блафф-Кав к подножию хребта Гоут. Командир шотландских гвардейцев подполковник Скотт, основываясь на данных детальной разведки местности, решил отказаться от ранее намеченного наступления на Тамблдаун с южного направления. Он справедливо опасался, что атакующие порядки его батальона подставят свой правый фланг и тыл под огонь противника, укрепившегося на высоте Вильям.
Окончательный план операции предполагал ночную фронтальную атаку аргентинских позиций. Основным условием достижения успеха британцы считали обеспечение тактической внезапности действий штурмовых подразделений. Детально английский план выглядел следующим образом. Взвод роты «G» должен был провести шумную разведку боем в районе грунтовой дороги Фицрой — Порт-Стенли. Эти демонстративные действия преследовали создать у аргентинцев ложное впечатление, что атака на Тамблдаун будет проводиться с юга. Затем рота «G» должна была скрытно приблизиться к позициям аргентинцев, атаковать их и захватить западные склоны высоты. После этого левофланговая рота «LF», наступая сквозь боевые порядки роты «G», должна была овладеть вершиной Тамблдаун. На завершающем этапе операции в бой вводилась правофланговая рота «RF», основной задачей которой был захват восточных склонов высоты.