- Эм, вы знаете, вы идите, - сочувственно улыбается Картер. - Я посижу с ним. Все равно ехать домой не на чем.
- А вы его девушка? - счастливо улыбается Нэнси.
- Я… - начинает девушка, но её перебивает лепет Шистада.
- Нэнс, познакомься, это моя невеста Келси-Элси, - он пытается лёжа притянуть к себе девушку, но вместо этого обнимает подушку.
“Вот урод” - проносится в голове Картер.
- Келли Элиас Картер, - смеряя взглядом полном ненависти Шистада, улыбается Элиас.
- Ох, неужели? - ахает женщина. - Я так рада. И я пойду, - улыбается она.
Келли провожает её до входной двери. Перед уходом Нэнси обнимает Картер, ещё раз выражая своё счастье.
- Чертов женишок, блин, - выдыхает Картер, закрывая дверь и ещё не подозревая на что подписал её новоиспеченный жених.
========== spansk skam. ==========
Søndag 13:20
Шистад распахивает свои глаза, тут же сощурившись от обильного света. Всё тело ломит, будто он только после отвязной драки, в которой ему надавали по первое число. Он медленно садится в кровати, чувствуя как ломота не отпускает его. Руки зажимают голову в тиски, когда шоколадный взгляд падает на кресло рядом с кроватью.
Маленькая, свернувшаяся в клубочек, фигурка Келли сжимает в правой руке полотенце, а длинные пальцы левой руки держат пустой тазик. Девушка иногда дёргает заострённым носиком, не решаясь двинуть какой-либо частью тела, так как в противном случае свалится на пол.
Осталась? Ради меня?
Кристофер проводит ладонями по лицу, и, тихо встав, аккуратно разжимает её пальцы, забирая из них светло-зеленый тазик и ставя его рядом с креслом. Он медленно поднимает её на руки, смотря как она сквозь сон улыбается, и кладёт девушку на кровать, накрывая одеялом.
- Глупая, неужели не могла лечь рядом? - тихо спрашивает Кристофер у самого себя.
Он ещё несколько минут смотрит на спящую девушку, просидевшую всё утро у его кровати и слушавшую всё утро его бредовые мысли или избито-жалостливую фразу: «Чёрт, мне так плохо».
А ведь могла же уйти.
Он садится на край кровати, закусывая палец и не отводя от неё взгляд. Единственное, что он помнит, это то, как представил её своей невестой. И помнил это только потому, что ещё в пятницу всё продумал. Не хочет быть его по своему желанию, станет его на словах, при его родителях, на званых ужинах.
Мысль о том, что девушка всё же не бросила заставляла восхищаться ей. Она слишком добра.
Парень резко поднимается с кровати, и, больше не смотря на девушку, тихо выходит из комнаты.
- Кристофер, здравствуй, - окликает его мужской голос, как только он спускается на первый этаж. Вот чёрт.
- Папа? - удивляется парень, пожимая ему руку. - А ты чё тут делаешь?
- Ты мне не поверишь, сына, но живу, - улыбается Томас Шистад.
- Нет, в смысле, вы давно приехали?
- Мама ещё в командировке, а меня отпустили пораньше. Минут тридцать назад переступил порог квартиры.
Пробурчав что-то в роде «яснопонятно» и молясь о том, чтобы милая Картер не проснулась и не превратилась в фурию Картер, он прошёл к графину с водой.
- Бурная ночь? - хитро спрашивает Томас, садясь за стол и открывая ноутбук.
- Что-то типа того, - усмехается Кристофер, подозревая, что бурная ночка была у Картер, а не у него.
- Ну где та милая девушка, которая ухаживала за тобой всё утро и которая является твоей невестой? - отец подскакивает с места, сокращая расстояние между ним и сыном. Как и планировал Шистад, Нэнси не стала хранить эту «радостную» весть.
- Она спит, - мило улыбается Крис, ставя на поднос две чашки кофе и маленькую тарелочку с клубникой.
Глаза изумрудного цвета врезаются в потолок. Она медленно окидывает непонимающим взглядом комнату.
Неужели я добровольно легла к Шистаду?
Элиас поворачивает голову в сторону, не обнаруживая рядом и намёка на Кристофера Шистада. Девушка устало откидывает одеяло и, встав с кровати, берёт телефон с кресла. Несколько пропущенных от Вильяма, Нуры и дедушки. Блондинка быстро отвечает на все пропущенные звонки короткими сообщениями и подходит к зеркалу.
Растрёпанные волосы, выправленная розовая рубаха (как хорошо, что она всё таки взяла сменную одежду), слегка подтёкший макияж и усталые глаза.
- Мда, после таких выходных нужны ещё выходные. - Делает вывод зеленоглазая, заправляя пряди волос за уши. - И когда я стала похожа на лешего?
- Всегда была, - слышит она припеваючий голос Кристофера за своей спиной. - Как спалось, моя милая невеста?
- Сплюнь и постучи, - усмехается, разворачиваясь девушка. Она берёт свежую клубнику с подноса, даже не отпустив колкое замечание в сторону парня по поводу «завтрака». - Не обольщайся, Крис, - она улавливает его хитрый взгляд, - я осталась только потому, что та бедная женщина просто молила от безысходности.
Парень усмехается. Если бы не хотела остаться с ним — её бы ничего не удержало. По словам Магнуссона, это человек — желание. Стоит ей только захотеть. Крис наблюдает за тем, как девушка усаживается на его кровать в позу лотоса и протягивает руки к кофе. И снова она молчит. Молчит и смотрит куда угодно, но не на него.
Её взгляд с интересом блуждает по его комнате. Светлая и просторная. К удивлению, всё с точностью до миллиметра лежит на своих местах. Даже её серый кардиган аккуратно висит расправленный на вешалке, зацепленной за ручку шкафа. Неужели Кристофер Шистад так любит порядок?
Она кидает кроткий взгляд на него. Крис с увлечением наблюдает за тем, как она откусывает клубнику. Он улыбается, закусывая свою губу и склонив голову на бок.
- Я довезу тебя, - всё так же улыбается он, когда она допивает кофе. Молодой человек аккуратно забирает с кровати поднос и ставит его на белый стол. Заметив, что поднос чуть-чуть кривит, парень его поправляет. Кристофер-Перфекционист-Шистад.
- Уже уходите? Даже не познакомишь нас? - слышит за спиной мужской баритон девушка, обуваясь. Она резко выпрямляется и встречается с шоколадным взглядом светловолосого мужчины. В его чертах она видит знакомые очертания Кристофера Шистада.
- Па, это моя «та самая», - показывает он кавычки пальцами, - невеста. - Брови Картер медленно ползут вверх, а рот слегка приоткрывается. - Келли Элиас Картер. Милая, это мой папа Томас Герман Шистад.
- Очень приятно познакомится с особой, завоевавшей сердце моего мальчика, - обворожительно улыбается Шистад-старший, пожимая руку ничего не понимающей Келли.
Она сначала смотрит на Кристофера, которого будто бы подменили. Добрый, чрезмерно улыбчивый (прошу заметить, искренне. Или это только кажется девушке), учтивый. Совсем не тот Крис Шистад, которого она знает. Или это маска?
- Español vergüenza (прим.автора - Испанский стыд), - бурчит девушка под нос на испанском, вызвав волну недоумения от семейства Шистад. - В смысле, мне тоже очень приятно познакомиться с вами. Крис много рассказывал о вас, - улыбается девушка, в то время, как брови Криса ползут вверх. Она приняла условия игры.
- Мы спешим, пап, - улыбается Кристофер. - Вы ещё познакомитесь поближе.
- Рад был знакомству, милая леди, - улыбается мужчина, в то время как девушка кивает ему в ответ.
- Ты совсем охерел, Кристофер Шистад?! - срывается девушка, как только с силой захлопывает дверь машины.
- Не хлопай, не в своём металлоломе, - холодно бросает Кристофер. Сам не понимая своего перепада настроения. Ему нужно было трахнуть ее ещё тогда на фьордах, а не играть с ней в любовь для родителей.
- Я сейчас тебя хлопну! Так, что в твоём затраханном донельзя мозгу отложиться, что так не поступают!
- Ну попробуй, конечно, - пошло улыбается Крис, выезжая за ворота дома.