Šāda rezultāta iedrošināta, viņa izmantoja «ātru un aptuvenu telpiskumu». Plakanajam videoattēlam tika piešķirti zināmi trīsdimensiju raksturlielumi, balstoties uz krāsas intensitātes parametriem. Vienkāršoti izsakoties, dators tiklab deguna vai kalnu grēdas ēnu uztvēra kā pazīmi, ka šis objekts paceļas pāri apkārtējai virsmai. Izveidotos attēlus varēja pārbaudīt pēc šiem pieņēmumiem. Gorillam kustoties, dators apstiprināja, ka attēls patiešām ir telpisks un sakarīgs.
Tas izgaisināja pēdējās šaubas par attēla patiesumu.
Karena devās pie Trevisa.
Pieņemsim — es noticu šim attēlam, — Treviss, pieri raukdams, sacīja. — Bet es vēl arvien nesaprotu, kādēļ jums būtu jāvada šī ekspedīcija.
Ko atklāja otrā grupa? — Rosa jautāja.
Kāda otrā grupa? — Treviss nevainīgi pārjautāja.
Jūs iedevāt to pašu lenti citai «izcēlāju» grupai, lai pārbaudītu manu atklājumu.
Treviss uzmeta acis savam pulkstenim.
Viņi vēl neko nav izlobījuši. — Un piemetināja: — Visiem taču zināms, cik ātri jūs strādājat
Karena pasmaidīja.
Tieši tādēļ arī nepieciešams, lai nākamo ekspedīciju vadītu es. Es pārzinu šo datu bāzi, jo es to izveidoju. Un, ja nu reiz jūs sūtāt nākamo grupu uz turieni, pirms šī gorillas mīkla ir atminēta, jums atliek tikai cerēt, ka šīs grupas vadītājs spēs pietiekoši ātri manipulēt ar datiem, atrazdamies Kongo. Šoreiz jums datora urķētājs ir nepieciešams. Vai arī nākamā ekspedīcija piedzīvos tādu pašu galu kā šī, jo jūs vēl arvien nezināt, kas ar to notika.
Treviss ilgi lūkojās uz Karenu, sēdēdams pie sava rakstāmgalda. Viņa šaubas Karena uztvēra kā zināmu pie- laidības pazīmi.
Un es vēlos konsultēties ārpus kompānijas, — Karena piemetināja.
Pie kāda speciālista?
Jā. Viņš ir mūsu stipendiātu sarakstā.
Riskanti, — Treviss novērtēja. — Man prātā nav nācis pašlaik iesaistīt šajā lietā ļaudis no ārpuses. Jūs zināt, ka konsorcijs mums min uz papēžiem. Šāds solis palielina informācijas noplūdes iespējamību.
Tas ir svarīgi, — Rosa uzstāja.
Treviss nopūtās.
Ja jums tā šķiet — labi, lai notiek, — viņš nopūtās vēlreiz. — Tikai neaizkavējiet savu grupu.
Karena Rosa jau kravāja materiālus.
Palicis viens, Treviss rauca pieri, pārdomādams savu lēmumu. Pat ja šī nākamā Kongo ekspedīcija noritētu pa galvu pa kaklu, turp un atpakaļ mazāk nekā 15 dienās, viņu izdevumi tik un tā pārsniegtu trīssimt tūkstošus dolāru. Padome trakos par to, ka nepārbaudīts, 24 gadus vecs jauniņais skuķis tiek nosūtīts ekspedīcijā un vēl ar tādu atbildību. Turklāt tik svarīgā projektā, kur likmes bija milzīgas un kompānija pārsniegusi visus laika un izdevumu limitus. Un šī Rosa bija tik salta, viņa noteikti izrādīsies slikta ekspedīcijas vadītāja, atsvešinot arī citus tās dalībniekus.
Tomēr Trevisam bija arī kāda nojauta attiecībā uz «Rosās ledāju». Par viņa vadības fdozoftju vēl kopš «lietus izsaucēja» laikiem bija kļuvis nodot projekta vadību tam, kurš visvairāk varētu gūt 110 tā izdošanās un visvairāk zaudēt, ja projekts izgāžas.
Viņš pievērsās savam terminālam, kas atradās blakus rakstāmgaldam.
Treviss, — viņš sacīja, un ekrāns iegaismojās.
Psihogrāfijas failu, — Treviss pieprasīja.
Uz ekrāna parādījās atbilstošie paziņojumi.
Rosa, Karena.
Uz ekrāna parādījās MIRKLIS PĀRDOMĀM. Tas bija ieprogrammēts paziņojums, kas nozīmēja, ka informācija tiek meklēta. Treviss gaidīja.
Tad ekrānu piepildīja psihogrāfijas atzinums. Katrs ĒRTS darbinieks bija izgājis intensīvu triju dienu psiholoģiskās testēšanas ciklu, lai noteiktu ne tikai prasmes un iemaņas, bet ari vājās vietas. Rosās vērtējumam, kā Trevisam likās, vajadzētu padomi pārliecināt.
AUGSTI ATTĪSTĪTAS PRĀTA SPĒJAS / LOĢISKA / ELASTĪGA / ATJAUTĪGA / DATU IZJŪTA / DOMĀŠANA PIEMĒROTA ĀTRI MAINĪGIEM APSTĀKĻIEM / VĒRSTA UZ NOSPRAUSTO MĒRĶU SASNIEGŠANU / SPĒJĪGA UZ ILGSTOŠU GARĪGU PIEPŪLI
Izskatījās pēc brīnišķīga nākamās Kongo ekspedīcijas vadītaja apraksta. Viņš paskatījās talako, meklējot negatīvas īpašības. Tālākais vairs nebija tik pārliecinošs.
JAUNA UN NEIEJŪTĪGA / KONTAKTA TRŪKUMS AR KOLĒĢIEM / VALDONĪGA / INTELEKTUĀLI AUGSTPRĀTĪGA / NEJŪTĪGA / VĒRSTA IJZ PANĀKUMU GŪŠANU PAR JEBKURU CENU
Un tad sekoja «apvērsuma» apraksts. Pats šis personības apvērsuma jēdziens bija radies ĒRTS testu gaitā. Tas nozīmēja, ka jebkura dominējošā rakstura iezīme stresa apstākļos var pārvērsties savā pretpolā: izlēmīgi cilvēki pēkšņi varēja kļūt bērnišķīgi, histēriskie pēkšņi kļūt ledaini mierīgi. Un loģiskie — neloģiski.
APVĒRSUMA PROGNOZE: VALDOŠĀ (IESPĒJAMI NEVĒLAMĀ) OBJEKTIVITĀTE VAR TIKT ZAUDĒTA, JA VĒLAMAIS MĒRĶIS ŠĶIET ESAM TUVU / TIEKSME PĒC PANĀKUMIEM VAR IZRAISĪT BĪSTAMI NELOĢISKAS REAKCIJAS / TĒVIŠĶĪGI, AIZBILDNIECISKI RAKSTURI TIKS ĪPAŠI NOMELNOTI / OBJEKTS JĀ- PĀRRAUGA FĀZĒ, KAD DARBĪBA TUVOJAS MĒRĶA SASNIEGŠANAI
Treviss paskatījās ekrānā un nosprieda, ka šādi apstākļi gaidāmajā Kongo ekspedīcijā ir augstākajā mērā neiespējami. Viņš izslēdza datoru.
Karenu Rosu uzmundrināja jauniegūtās pilnvaras. Neilgi pirms pusnakts viņa savā terminālā atvēra stipendiātu sarakstu. ĒRTS bija dažādu profilu faunas speciālisti, kurus kompānija atbalstīja ar personālām stipendijām no bezpeļņas fonda, kas saucās Zemes resursu savvaļas dabas fonds. Stipendiju saraksts bija veidots pēc taksonomijas principa. Zem virsraksta «Primāti» viņa atrada 14 vārdus, to skaitā dažus no Borneo, Malaizijas un Āfrikas, kā arī Savienotajām Valstīm. No ASV te bija minēts tikai viens gorillu pētnieks, primatologs Dr. Pīters Eliots no Ka- lifornijas universitātes Bārklijā.
Atvērtajā failā bija norādīts, ka Eliotam ir 29 gadi, viņš ir neprecējies, docents bez posteņa Zooloģijas nodaļā. Galvenā pētījumu tēma bija apzīmēta kā «Primātu saziņa (gorillas)». Finansiāls pabalsts tika sniegts kādam Eimijas projektam.
Viņa paskatījās pulkstenī. Hjūstonā bija tieši pusnakts, Kalifornijā desmit vakarā. Viņa uzgrieza uz ekrāna redzamo mājas telefona numuru.
Hallo, — atsaucās piesardzīga vīrieša balss.
Doktors Pīters Eliots?
Jā… — Balsī skanēja piesardzība un šaubas. — Vai jūs esat žurnāliste?
Nē, — Karena sacīja — Te runā doktore Karena Rosa Hjūstonā. Esmu saistīta ar ZRSD fondu, kas finansē jūsu pētījumus.
Ak, jā… — Balss vēl aizvien bija piesardzīga. — Jūs esat pārliecināta, ka neesat žurnāliste? Man jums jāsaka, ka es šo sarunu ierakstu kā iespējamu juridisku dokumentu.
Karena Rosa šaubījās. Vismazāk jau nu viņai bija vajadzīgs kāds paranoidāls zinātnieks, kas ieraksta ĒRTS sarunas. Bet viņa neko neteica.
Jūs esat amerikāniete? — viņš jautāja.
Protams.
Karena paskatījās uz monitoru, kur parādījās paziņojums: BALSS IDENTIFIKĀCIJA APSTIPRINOŠA ELIOTS, PĪTERS, 29 GADI.
Izklāstiet savu jautājumu, — sacīja Eliots.
Redziet, mēs grasāmies sūtīt ekspedīciju uz Virun- gas apkaimi Kongo un…
—Tiešām?! Kad dodaties turp? — balss pēkšņi bija puiciski satraukta.
Nu, patiesību sakot, mēs dodamies prom pēc divām dienām un…
Es gribu braukt līdzi, — Eliots paziņoja.
Karena bija tā pārsteigta, ka gandrīz nezināja, ko teikt
Redziet, doktor Eliot, tas nebija mans nolūks, patiesībā…
Es turp taisos doties tik un tā, — sacīja Eliots. — Kopā ar Eimiju.
Un kas ir Eimija?