Ерван не страждав. Насправді не відчував нічого. Віднині він був лише мозком, геть малесеньким, що плавав у сяк-так залатаному тілі. Не міг він і піддатися скорботі. Щоб прийняти смерть Ґаель, мусив бути у відмінному стані. Що ж до впорядкування матеріалів розслідування, тут він, хоч як це дивно, розраховував, що весь пазл збере докупи Лоїк. Ерван своє відробив. Забажав дізнатися про коріння своєї сім’ї, а в результаті не лишилося більше Морванів, або майже не лишилося.
Бажання помсти теж розчинилося в морфії. Фарабо мертвий. Який сенс карати Жана-Луї Ляссе? Лікар урешті-решт відкладе свої колби та нейромедіатори. Усе це зарахують до графи витрат на таємні наукові дослідження, фінансовані державою. Принаймні, всі ці смерті відкриють правду: досліди прекрасного Ж.-Л. призводять до катастрофічних наслідків.
У цій кривавій історії залишалася єдина не закрита тема: він сам. Він вичухається — Ерван відчував це, але не матиме жодних шансів на відновлення голосу. Із ним уже говорили про штучну гортань, протези, цілу купу речей, нітрохи не привабливих і несумісних із його професією фліка.
— МЕҐҐІ? — із зусиллям написав він на дошці.
— Навідаюся до неї після тебе. Жодних змін. Лікарі кажуть, покращення вже не буде.
Ерван задихався під своїми бинтами. Він раптом почав мріяти про таку саму процедуру, що й у матері, — з пакетами льоду.
Останнє, «на коня»:
— ЗОШИТИ?
— Треба перечитати ще раз.
Лоїк нерухомо стояв біля ліжка, виструнчений, ніби швейцарський гвардієць. Відучора й словом не обмовився про зміст прочитаного, про всі ті подробиці. Ерван хотів, щоб Лоїк це знав. Ця істина була єдиним його заповітом — у будь-якому разі, його найліпшим розслідуванням — і брат, останній Морван, який залишився на ногах, мусив її захищати.
Нарешті Ерван не витримав. Дошка. Маркер:
— ЩО ТИ ПРО ЦЕ ДУМАЄШ?
— Зарано для цього запитання, кажу ж тобі. Я все перечитаю, все обміркую.
Якби Ерван не був одурманений та перебинтований від плечей до вух, то розреготався б. Тепер Лоїк поводився, як мовчазний флік, а він випрохував у нього коментарів. Поки що забив на це, як і на penny. Втратив відчуття часу: жив у розтягнутому часовому вимірі, де шоста ранку не відрізнялася від полудня, де кілька хвилин минали так само важко (або легко, залежно від виписаної дози морфію), як і кілька годин. А вже про сонливість, яка без попередження занурювала його крихку свідомість у довгі ватяні тунелі, — що й казати.
Ерван усвідомив, що брат нахилився до нього. Перша посмішка за весь час цих відвідин.
— Я пішов, — прошепотів Лоїк і поцілував брата (Морвани трохи запізно вчаться гарних манер). — Маю ще дещо зробити.
Ерван схопив свою дошку:
— ЗРОБИТИ ЩО?
— Поприбирати, — знову посміхнувся Лоїк. — У тебе.
— Мсьє Морван! У мене пошта для вашого брата!
Лоїк саме відмикав скляні двері під’їзду, коли його зупинила консьєржка. Він узяв конверти, подякував їй посмішкою. Жінка, чий вік неможливо було визначити, запитала, як справи в Ервана, та Лоїк щось пробурчав і втік сходами.
Першого разу в розгромленій квартирі ні до чого не торкався. Вдовольнився тим, що розпитав консьєржку, яка нічого не чула, й пішов просто на паркування, щоб забрати зошити й документи. Лише тоді повернувся до себе зі своєю здобиччю.
Тепер він збирався навести лад в оселі — повернути її до стану дезінфікованого холодильника, як любив Ерван. Сміттєві пакети на двісті літрів, типу для будівельного сміття, рукавички «Мара», маска проти пилу, ящик з інструментами: Лоїк роздягнувся і взявся до роботи.
Перший етап: прибрати все, що не можна полагодити. Так він заповнив п’ять мішків, з яких два — самі рештки. Ерванові доведеться купувати нову кухню й сантехніку. Другий етап: зібрати більш-менш цілий одяг та білизну і скидати на купу в кутку. Шукачі розпанахали черево матраца, розтрощили ліжко, зіпсували меблі, розбили телевізор: Лоїк зібрав усе це біля виходу й виніс матрац на сходи.
Щоби позбутися пилу від обдертого тиньку, він орендував будівельний пилосос. Після прибирання в квартирі наче розвиднілося. Тепер найскладніше: полагодити зламане. Цей етап його лякав, адже за все своє життя він не забив жодного цвяха.
Спробував припасувати до брусів дошки паркету. Марно. Начепити двері на петлі. Ніяк. Суто символічно прикріпити на місце видерті карнизи, щоби повісити обірвані штори. Де там!
По двогодинних марних спробах він здався. Викличе профі. А для фізичних вправ ліпше знову піде в зал і почне бігати.
Принаймні сьогодні Лоїк втратив кілька літрів поту й три години не думав ні про що, окрім муки з одвірками, тиньком і номерами гвинтів. Споночіло. Лоїк хотів увімкнути світло, але працювала єдина лампа — у ванній. Якщо широко розчинити двері, промінь освітлює вітальню аж до кухні.