После еды Конни берётся за уборку.
– Да как же включается этот пылесос? – бормочет она.
– Совсем не обязательно сегодня пылесосить, – говорит мама, но Конни уже ничего не слышит – она нашла нужную кнопку и пылесос громко загудел.
Динь-дилинь! Пылесос со звоном глотает монетку! И сразу после этого издает громкий звук «Хлюп!» и перестаёт работать.
– Выключай скорее! – кричит мама. – Красная кнопка!
Конни нажимает красную кнопку. Пылесос совсем забился. Кроме монетки, Конни нечаянно запылесосила мячик Мяфа. И даже маме не удаётся выковырять его. Но Конни не расстраивается: она и так хорошо поработала. И кто-то как раз звонит в дверь.
Пришла Юлия, подружка Конни. Девочки идут в детскую, чтобы поиграть в куклы и лошадки. Сегодня все их игрушки заболели. И каждую нужно срочно показать врачу. Девочки играют до самого вечера, пока папа Конни не возвращается с работы. Юлия уходит домой. А Конни рассказывает папе, как хорошо она сегодня потрудилась.
На следующий день мама уже понемногу ходит по дому. Теперь на её ноге не повязка, а шина. Конни возвращается домой из садика в прекрасном настроении – ведь сегодня четверг. А по четвергам у неё верховая езда. Но… мама с шиной на ноге не сможет вести машину! А без машины до конюшни не добраться. Конни начинает плакать.
– Мы пропустим только одно занятие, а в следующий раз обязательно поедем! – пытается утешить её мама.
Но Конни ужасно злится. Так злится, что даже пинает кресло. А потом звонит Лизе, чтобы сказать, что сегодня они обе не смогут попасть на занятие. Ведь Лиза обычно ездит на машине вместе с Конни и её мамой.
– Как раз сегодня у моего папы выходной! – отвечает ей Лиза. – И мы можем забрать тебя и поехать на конюшню на нашей машине. Пусть твоя мама отдыхает и поскорее выздоравливает!
Как удачно всё сложилось!
Ещё довольно долго мама Конни ходит в шине. И вот наконец нога полностью зажила. Конни очень рада, что мама выздоровела!
– Но вообще хорошо, что ты болела, – размышляет Конни.
– Это ещё почему? – удивляется мама.
– Потому что я за это время стала очень взрослой, – объясняет Конни.
Но на чёртово колесо она маму всё равно больше не пустит. Ни за что на свете! Туда можно только детям!
Конни помогает папе
– Пока, мама! Пока, Якоб! – кричит Конни. Вместе с папой она долго машет вслед уходящему автомобилю. Мама уезжает на выходные к своей школьной подруге. А так как у той тоже есть маленький сын, мама решила взять с собой и Якоба.
– Папа, ты целые выходные только мой! – радуется Конни.
У Конни и папы большие планы. Они хотят сделать маме сюрприз: посадить в саду цветы и кое-что из овощей. Пока что там растут только деревья, кусты и трава. Самое время что-то изменить. Конни и папа рассматривают каталоги с товарами для сада и рекламные буклеты из садового центра.
– Хочу посадить помидоры, редиску, морковку и петрушку! – говорит папа.
– А я хочу много цветов! И клубнику! Как у бабушки!
Папа рисует план их участка.
– Кружочки и закорючки, треугольнички и квадратики… Папа, что ты рисуешь?
– Это – наш сад!
Конни смеётся:
– Разве это сад? Вот как должен выглядеть сад!
И Конни быстро рисует цветными красками яркую картинку.
Конни с папой выходят на улицу, чтобы разметить грядки с помощью колышков и верёвки.
– Теперь нужно вскопать эти грядки, – говорит папа.
Но как же это тяжело, втыкать детскую лопатку в твёрдую землю!
– Я лучше буду рыхлить то, что уже вскопано, – предлагает Конни.
Маленькая птичка садится на лопату и выклёвывает жучка из свежей земли. Конни находит много дождевых червей. Мяф охотится на маленькую мышку. К счастью, она проворнее, чем те два слизня, что медленно ползут к кустам вдоль края грядки.
– Хорошо, что здесь есть дождевые черви, они разрыхляют землю, – объясняет папа. – А вот слизней лучше убрать, иначе они все посадки объедят.
После того, как Конни с папой всё вскопали и разрыхлили, они делают перерыв и садятся отдохнуть на садовую скамейку. Потом они собираются поехать в садовый центр и купить рассаду и семена.
– Хорошо, что я уже умею ездить на велосипеде, – радуется Конни, – а то на машине же мама уехала!