— Ты чего?
Выражение лица у Джона было какое-то странное.
— Прости, — он наморщил нос, — но ощущение такое, будто я целую пепельницу.
С этими словами он нырнул под рукой Шерлока.
— Тебе не помешает полоскатель для рта, — бросил он через плечо. — Или мыло, — добавил чуть тише.
— Ты специально заказал то мороженое, — прошипел Холмс, когда Джон уже поднимался по ступенькам, оставляя его в коридоре в одиночестве.
— Думаешь, я могу так поступить?
Запросто.
*
Был только один способ с этим разобраться.
— Почему твоя жена не отказывается целовать тебя после сигареты? — спросил Шерлок.
Лестрейд смотрел на него, открыв рот и пытаясь удержать на руках беспокойно вертевшегося сына.
— Мы уже обсуждали, что появляться у меня дома… — возмущённо начал инспектор.
Но Холмс отмахнулся от возражений.
— Это касалось работы. А вот курить я начал из-за тебя. Да ещё и сидя на машине твоего начальника. Так что исправлять ситуацию тоже придётся тебе.
О, что за великолепный мотиватор — чувство вины.
— Я… — укачивая отпрыска, Лестрейд прислонился к косяку. — Носи с собой жвачку.
Жевательную резинку?
Нет. Даже ради Джона он на это не согласится.
— Следующий вариант, — в приказном порядке потребовал Холмс.
— Пусть он тоже начнёт курить?
Вряд ли. Опция выглядит крайне сомнительно с моральной точки зрения, что делает её категорически неприемлемой в отношении Джона.
— Дальше?
— Не курить дома? — неуверенно предположил инспектор. — У меня всегда жвачка с собой, — немного обиженно заметил он.
Трата времени.
— Полагаю, твой Джон вернулся?
Твой Джон? Шерлок мысленно посмаковал уютность фразы. Твой Джон.
Лестрейд иногда замечал потрясающе верные факты.
— Да, — Шерлок нахмурился. — Он только что получил лицензию и теперь считает своей миссией исцелить весь мир.
— Не кури, когда он приезжает? — с сомнением предложил детектив чуть мягче. — Раз уж его это так беспокоит.
Это не решение. А ему нужно решение.
*
— У тебя пальцы пожелтеют, — заметил Джон, ещё секунду назад погружённый в собственные мысли. Шерлок стоял рядом на набережной и курил.
— Никто не заметит, — Холмс стряхнул пепел. — Никогда не замечают, — добавил с едва заметным оттенком горечи. — Слишком заняты своими жизнями, слишком тупы, чтобы обратить внимание.
Раздался тяжёлый вздох, затем Джон протянул руку и забрал у Шерлока сигарету. Если только он её выкинет, то совершенно точно последует…
Абсолютно спокойно Джон затянулся. Потом ещё раз и вернул её Холмсу.
— Брошу, когда ты вернёшься насовсем, — предложил тот, сделав затяжку.
Задумчиво глядя на реку, Джон кивнул.
— Однажды это запретят, — произнёс он.
— Смешно, — отмахнулся Шерлок. — Слишком много инвестировано в табачные компании. Такого никогда не случится.
— Ты скучаешь по мне.
Естественно! Шерлок протянул ему сигарету, но на этот раз Джон не стал её забирать, только потянулся губами, чтобы затянуться.
— Да, — неуверенно признался Холмс.
— А ты… ты когда-нибудь думал… снова начать? — Джон смотрел в сторону, а голос его чуть заметно дрогнул.
— Нет, — твёрдо ответил Шерлок.
Взгляд Уотсона переместился на него.
— Да, — услышал Шерлок собственный голос. — Но, — раздражённо зашипел, — я ни за что это не сделаю, — он машинально взглянул на его руку, и в мыслях тут же всплыло воспоминание о той ужасной ночи: мерцающий свет мигалок скорой, бледный и неподвижный Джон — никогда это не сотрётся из его памяти.
Джон подошёл на шаг, и Шерлок машинально приобнял его за плечи, прижимая ещё ближе к себе.
— Я не… — Джон уткнулся в его пальто. — Я не уверен, правильно ли всё делаю, — честно признался он. — Не представляю, как можно выразить неодобрение, не перегибая. Естественно, я не хочу, чтобы ты курил, но… — чуть пожал плечами. — Сейчас это не так уж и важно. Я не прав? Просто, по сравнению с…
Немного отклонившись, Шерлок последний раз затянулся и отбросил окурок в сторону реки.
— Полагаю, я оказался в похожей ситуации, — признал он.
— Тогда, — продолжил Джон, прижимаясь теснее, — две попытки заставить тебя бросить курить каждый раз, когда приезжаю?
— Раз в неделю, — начал торговаться Шерлок. — Каждые семь дней.
— Пытаешься заставить меня остаться подольше? — хмыкнул Уотсон.
— Постоянно.
Комментарий к Доктор Уотсон
1 — это отсылка к 32-ой главе первой части =) Могу напомнить, речь идёт о том дне, когда пришлось разбираться с ДТП.
========== Этикет ==========
Джон приглашает Шерлока на свой первый офицерский ужин. Жаль, что не наоборот.
П/п: пояснение автора по поводу учёбы и службы Джона я лучше напишу в начале, чтобы понятнее было, о чём идёт речь в главе (можно промотать).
В Королевской Военной Академии в Сандхёрсте офицерам, у которых есть гражданская специальность, предоставляется возможность пройти дополнительное обучение с углублённым ознакомлением с оперативной работой с целью адаптации к службе в армии.
Продолжительность курса — 10 недель, и проводится он на основе стандартного ознакомительного (вроде курса молодого бойца, который длится 44 недели). Упор делается на выработку лидерских качеств, командного духа, работу офицерского состава. В учебном плане также в обязательном порядке есть физические тренировки, полевые учения, владение оружием, строевая подготовка, лекции по глобальной безопасности, психологии, военной истории.
Самой интересной частью обучения по праву считают тактические учения — неделю, посвящённую новейшим системам вооружения, использованию современных цифровых средств связи и тренировкам по выживанию в экстремальных ситуациях. В заключение изучают работу в условиях современных городов: обеспечение мер безопасности и охраны правопорядка, ведение боевых действий, переговоры, работа со СМИ.
Последний рывок — подготовка к Выпускному Параду. Накануне вечером в Мемориальном Зале Индийской Армии проводится официальный ужин для выпускников, куда они впервые берут с собой походный набор посуды (п/п: их очень много разных на все случаи жизни =)). А на следующий день новоиспечённые офицеры проходят парадным маршем по плацу в сопровождении военного оркестра и командующего верхом на лошади. После устраивают обед, на который приглашаются друзья и родственники, чтобы они тоже могли поучаствовать в праздновании.
Источником служил сайт Британской армии (кому интересно — http://www.army.mod.uk/home.aspx), есть статья на Вики (https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Military_Academy_Sandhurst — к сожалению, вариант на русском малоинформативен).
Основной вывод для главы: офицерский ужин накануне парада, как любое официальное мероприятие, имеет свои правила. Автор предупреждает, что собирала информацию из разных источников, поэтому возможны некоторые неточности. Но давайте спишем их на то, что произведение всё же художественное, а не документальное, и пойдём на уступки.
*
— С тобой ведь всё будет хорошо? — спросила у него Вайолет.
Шерлок замер в дверях и посмотрел на неё.
Нужно торопиться.
— Мне не пять лет, — резко возмутился он. — Я в состоянии просидеть на одном месте во время обеда.
— И я жду тебя завтра, — спокойно продолжила его мать, совершенно не обращая внимания на возмущение. — Постарайся не помять костюм.
О, как велико было желание назло засунуть руки в карманы и хмуро глянуть на Вайолет. Останавливала лишь перспектива нудной лекции об этикете, которая непременно последовала бы.
— Воздержусь от того, чтобы скомкать его и пинать по залу.
— Я имела в виду, что позже вечером тебе стоит повесить его, а не бросать на пол, когда вы вернётесь к Джону.
Губы Шерлока чуть дрогнули. Для него осталось загадкой, откуда у матери неожиданно взялось такое ироничное чувство юмора. Она совершенно точно не демонстрировала ничего подобного, когда отец был жив.