Глава 20
Я попыталась стянуть кандальный браслет со своей лодыжки. Разумеется, он держался на месте и удерживал меня с совершенством, как, несомненно, было предусмотрено нашими хозяевами, этими животными и монстрами, которым мы принадлежали.
— Что Ты делаешь? — поинтересовалась Янина, с лязгом своей собственной цепи поворачиваясь ко мне.
В конуре, сложенной из брёвен, стоял полумрак. Это было помещение с низким потолком, без единого окна, приблизительно двадцать мужских шагов в длину. В каждом конце свисало по маленькой тусклой лампе. Перед тем как войти в конуру мы раздевались, но внутри у нас были одеяла. Мой ножной браслет был короткой цепью присоединён к длинной цепи, шедшей через всё помещение и закреплённой в его концах.
— Ничего, — раздражённо буркнула я.
— Если будешь продолжать в том же духе, натрёшь лодыжку, — предупредила она.
— Господа не обрадуются, если найдут у тебя шрамы, — добавила Релия, лежавшая с другой стороны конуры, прикованная к дальнему концу длинной цепи. — Им нравится, чтобы мы были гладкими под их руками.
— Вот и оставайтесь такими! — сердито бросила я.
Правда, я хорошо помнила, как совсем недавно, была столь же обеспокоена тем, чтобы быть мягкой и гладкой для прикосновений рук рабовладельцев. Рабыни крайне озабочены такими вещами. Они надеются быть желанными и нравиться мужчинам. В конце концов, они — рабыни.
— В последние несколько дней Ты стала сильно отличаться от себя прежней, — заметила Релия. — Ты стала неприветливой, раздражительной и недовольной. Что случилось?
— Ничего, — буркнула я.
— Это началось после того, как она вернулась с причала, — пояснила Релия Янине.
— Так что же там произошло? — спросила Янина.
— Вы спать будете? — недовольно проворчала другая рабыня, отворачиваясь к стене на своём одеяле.
Я чувствовала, как по моим щекам бегут слёзы.
— Ты не сможешь стянуть браслет, — сказала мне Релия.
— Она это знает, — заявила Янина. — Это она символически, от расстройства, чтобы делать хоть что-то лишь бы отвлечься.
— Но делая это, она может поранить себя, — напомнила Релия.
— Она — варварка, — усмехнулась одна из других девушек.
— Да спите же вы уже, наконец, — простонала та рабыня, которая ранее отвернулась от нас.
— Изо дня в день, — глотая слёзы, проговорила я, — носи воду, туда-сюда, бегай с поручениями, готовь, накрывай, подавая, убирай, стирай, гладь, шей!
— А чего Ты ожидала? — удивлённо поинтересовалась одна из рабынь.
— Она же варварка, — презрительно бросила другая.
— Но очень аппетитная варварка, — сказала третья.
— Они все аппетитны, — усмехнулась четвёртая, — а противном случае их бы не стали переправлять сюда.
— Некоторые красивы, — признала первая.
— Не настолько красивы как мы, — заявила вторая.
— Это верно, — поддержала её четвёртая.
— Ты же не в доме богатого мужчины, в саду удовольствия или во дворце Убара, — напомнила мне Релия, — где было нечем заняться, кроме как развлекаться пением и игрой на калике.
— Правильнее было бы сказать, — хмыкнула третья, — нечем заняться, пока не пришло время украсить рабское кольцо твоего хозяина.
— Я не умею петь и играть на калике, — проворчала я.
— Она даже танцевать не умеет, — засмеялась вторая рабыня.
— Все рабыни умеют танцевать, — заявила первая.
— Как это? — удивилась третья.
— Потому, что они — женщины, — объяснила вторая.
— Просто некоторые делают это лучше, чем другие, — добавила первая.
— Верно, — согласилась четвёртая.
— Будь она умнее, — сказала вторая, — то была бы образованной и более интересной, как имущество.
— Я и так образованна, — заявила я.
— Сколько длится беременность у кайилы? — тут же спросила первая.
— Не знаю, — ответила я.
— Когда расцветают талендеры? — задала вопрос вторая.
— Не знаю, — вынуждена была признать я.
— Сколько яиц откладывает чайка Воска?
— Не знаю, — повторила я.
— Даже дети знают такие вещи, — рассмеялась одна из рабынь.
— Разумеется, она может похвастать познаниями в более серьезных предметах, — усмехнулась вторая, — например, поведать нам что-нибудь относительно девяти рангов классической поэзии, ценностей Турианского гекзаметра, объяснить можно ли позволять прозу в песенной драме, поспорить об историчности Хесиуса, рассказать о реформе календаря, преподать геометрию, историю цехара, политику Саларианской конфедерации, природу лун, регулирующие расходы законы Ти, историю Ара.