Портал! Быстро!
Они тут не работают!
Они там не работали, потому что рядом была намного более сильная пространственная аномалия! Тут работают, пусть открывают!
— Тора, портал! — доверившись демону, я рванулся к волшебнице и схватил ее за плечи. — Быстро, портал!
— Я не… смогу! — выдавила Тора, глядя на меня огромными испуганными глазами.
— Сможешь! Тут нет ограничений! Давай! Или мы сдохнем, мамой клянусь! Я не знаю, что это, но я уверен, что я с этим не справлюсь!
Тора что-то пискнула и быстро-быстро зашептала заклинание. Я нервно оглянулся — колобок проплюхал уже половину расстояния до нас и явно не собирался останавливаться!
— Давай, давай… — шептал я, кидая короткие нервные взгляды на Тору.
Закончила! Обвела посохом круг, и — слава небесам! — он послушно вспыхнул молочно-белым светом, открывая портал!
Тора радостно вскрикнула и первой прыгнула в портал.
Колобок, будто почувствовав, что добыча ускользает, недовольно забулькал и заработал руками и ногами еще быстрее!
Я швырнул в портал найденную карту, сгреб со стола еще несколько книг, которые показались мне интереснее остальных, окинул взглядом все остальные, жалея, что не могу взять их с собой, и шагнул в портал тоже.
Глава 19
Гробницы
Тора снова надорвалась. Может, демон неверно что-то рассчитал, может, что-то неправильно понял, но удержать портал волшебница не смогла. Когда я выпал на пол гостиничного номера, ее снова выворачивало прямо на пол, несмотря на то, что ели мы последний раз часов шесть назад. Когда ее наконец перестало полоскать, мы завалились спать, даже не помывшись и не убравшись — настолько нас вымотало путешествие в Запретный район.
Проснулся я ближе к полудню, судя по положению пробивающегося в щель в ставнях солнца. В комнате неприятно пахло, но это совершенно ожидаемо, учитывая, что мы вчера не убрали после Торы, да и грязную рваную одежду так и не сняли — завалились спать, как есть, только лишь скинув с постели белье и одеяла, чтобы их не испачкать.
Тора еще спала. Ничего удивительного, учитывая, как ее вчера вымотало и в эмоциональном и в физическом плане. Просто удивительно, какой она становится беззащитной и неловкой, когда ей страшно. Действительно страшно, до потери способности внятно размышлять. От бравой решительной девчонки, когда-то сжегшей до углей огромного, вдвое выше нее, больного медведя, от валькирии, не дрогнувшей перед несущимся на нее Алым Гвардейцем не вчера не осталось и следа. Разительные перемены. Немыслимые.
Я осторожно убрал руку Торы со своей груди, а голову — с плеча и выкарабкался из-под нее. Поморщился от усилившегося запаха, ударившего в нос, и решил первым делом избавиться от него. Убрать наполовину высохшую лужу после Торы было нечем, поэтому я, немного поразмыслив, стянул с себя рваную и грязную рубашку, намочил ее из ведра в ванной и протер пол ею. У Торы наверняка в седельных сумках есть запас, не может не быть, она девочка умная и запасливая. А в этом ходить все равно уже нельзя, это уже нельзя назвать одеждой.
Подумав, я разделся полностью, скинул тряпки, еще вчера бывшие одеждой, посередине комнаты, и сходил в ванну, как следует вымылся холодной, что было даже приятно, водой из ведра, и жестким мылом. Утекающая в слив прямо в каменном полу вода освежала, бодрила и уносила с собой минувшую ночь, будто ее и не было. Я быстро пришел в себя, закончил водные процедуры, оставив половину ведра для Торы, и, голый и мокрый, вышел из ванной, и принялся копаться в седельных сумках, сваленных в углу комнаты. Как и ожидалось, в одной из них нашлась свежая и чистая одежда, сложенная так аккуратно и компактно, что она почти не занимала места. Да и сама одежда была максимально тонкой и легкой — явно подобранная с умом, а не просто первая попавшаяся под руку.
Конечно, много одежды в сумках не могло бы поместиться даже в теории, там и так куча всяких вещей, что требуются для путешествий — гамаки, котелки и посуда, складные ведра, специи в маленькой коробочке, ингредиенты для моего зелья, мешочек с деньгами, моток веревки, всякая другая мелочь. Много, в общем. Так что смена одежды была всего одна — та, что я сейчас достал. Серые грубые штаны на завязках, и серая же рубаха с воротом на шнуровке и короткими рукавами. Носки еще.
Трусов, конечно, не было. Здесь такого, кажется, не носили. По крайней мере, Тора не носила точно, так что даже если бы трусы существовали в этом мире, скорее всего, она бы не додумалась их положить.