Если вы размышляете о том, почему я использовал подозрительные шведские языковые выражения, то это потому, что я боюсь за наш язык и его уникальность. Не то чтобы я фанатичный защитник чистоты языка, но всё же попытка не пытка. Я пытался переводить цитаты и выражения с английского насколько мог, так как я не хочу, чтобы язык каким-то образом помешал кому-либо читать эту книгу.
И я не скажу, иронически ли я привёл цитату из песни Боба Дилана или на полном серьёзе.
Литература
Научная литература стремится составлять до 70% перекрёстных ссылок на другие работы и других авторов, что делает её трудночитаемой и одеревенелой для непосвящённого читателя. Это не научный текст. Возможно, научпоп. Большая часть этого текста была написана на лету, и я основывался на собственном опыте и знаниях. Для тех, кто хочет почитать ещё, я привожу перечень нескольких книг, публикаций и тому подобного, которые служили фактографической основой для этой книги.
(точно не известно, есть ли в печатном виде)
Барлоу, Джон Перри "Продажа вина без бутылок"
Статья, опубликованная в Wired, об информации и "интеллектуальной собственности". Настолько посвящающа и хорошо написана, что я ссылаюсь на неё, как на "парадигму".
Берроуз, Уильям Сьюард "Голый завтрак"
Это прорыв Берроуза, к сожалению в нём не так чётко сформулирована критика общества, как в последующей "Нова Экспресс". Считается вехой в технике литературной нарезки.
Берроуз, Уильям Сьюард "Нова Экспресс"
Бегите за своей жизнью! Мафия Новы послала на Землю агентов, чтобы поработить человеческие мысли через язык, наркотики и секс. К счастью, полиция Новы послала контрагентов, включая самого Берроуза, чтобы остановить вторжение. В этом научно-фантастическом романе, Берроуз развивает идеи из Голого завтрака до астрономических масштабов. Позволяя читателю сильное чувство паранойи, он заставляет его усомниться в окружающей реальности. В этом всём есть намёк на иронический юмор.
Гибсон, Уильям "Нейромант"
Если вы вообще собираетесь читать какой-нибудь киберпанк, прочитайте этот. Это классика, которая определяет сам литературный термин "киберпанк".
Дик, Филип К. "Снятся ли андроидам электроовцы?"
Кун, Томас С. "Структура научных революций"
Курцвейл, Реймонд "Эпоха мыслящих машин"
Это антология мыслей об искусственном интеллекте. Если вы хотите знать, что такое ИИ, и беспокоитесь о социальных и философских проблемах, тогда прочитайте эту книгу. Если вы хотите знать как работает ИИ, тогда прочитайте "Гёдель, Эшер, Бах: Вечная золотая цепь" Дугласа Хофштадтера (см. ниже). Хофштадтер и Шерри Тёркл также внесли свой вклад в эту книгу.
Леви, Стивен "Хакеры: Герои компьютерной революции"
Это лучшая книга, когда-либо написанная о хакерах. Она рассказывает о первых хакерах из МТИ 60-ых, сборщиках домашних компьютеров Altair и программерах из игровой компании Sierra On-Line. Первые две части наиболее интересны. Прочтите её.
Ницше, Фридрих "Так говорил Заратустра"
Чтобы читать Ницше нужно немалое мужество. Если вы ожидаете найти там фашистский манифест, ваше чтение будет напрасным. Те, кто избегает Ницше, будут думать, что книга "странная", и не поймут, о чём он говорит. Заратустра -- древнеперсидский философ, и Ницше воскрешает его в своей книги, чтобы "провести ревизию" его ранних учений о добре и зле.
Петишка, Эдуард "Как Раби Лёв из Праги сделал Голема"
В этой сказке Раби Лёв создал Голема для защиты еврейского гетто в Праге. Я прочёл её как исследование для раздела об искусственном интеллекте, и она имеет самое прямое отношение к информационному обществу.
Рубин, Джерри "Действуй!"
Информативное руководство о том, как стать йиппи. Очень сложная книга одного из лидеров американского движения йиппи. На титульном листе этой книги написано "Read this book high" (Читать под мухой) и так гораздо лучше. У вас должен быть немного болезненный вкус, чтобы воспринять её как юмор. Иначе она будет просто ужасной!