Они долго сидели так, и время тащилось в своем бесконечном странствии, словно старая карга. Сгущались сумерки. Багровое сияние заката бросало прощальные отблески в большое окно. Галера, буксируемая другим кораблем, медленно двигалась вперед, лениво рассекая морскую гладь. Стражники скептически поглядывали на Йанака; судороги совсем измотали морежителя, и все его попытки воспроизвести голубой огонь заканчивались ничем.
Им принесли безвкусную пищу, которую смогла есть только старая горничная, горстями отправлявшая в рот куски и не прекращавшая при этом горько плакать. Наевшись, она прижала руку принцессы к своей заплаканной щеке, но, постепенно обмякая, выпустила Сиварину ладонь и, откинувшись, захрапела.
Когда вошел Фроар, в каюте уже зажгли лампы. Джен с принцессой, как во сне, осматривали тускло освещенные стены. Сивара с ненавистью взглянула на Фроара. Стражники у окна по-прежнему не шевелились, лишь глаза их блестели в мерцающем свете, и было ясно, что если принцесса сделает хоть одно движение, пытаясь подняться, охранники тотчас бросятся к ней.
Фроар приказал отойти им в глубину комнаты, но те только нерешительно переглянулись и не сдвинулись с места. Движения министра отличало несвойственное ему, странное нетерпение. Но тут за его спиной в дверях показался человек в золотых доспехах, и стража безропотно удалилась в другой конец каюты, откуда воины ничего не смогли бы услышать. Темноволосый и приземистый незнакомец чем-то напоминал Фроара, - возможно, тем, что черты его лица были еще более грубыми, чем у бывшего министра Наниха. Вообще, вся его фигура напоминала статую, вытесанную топором из темного дерева.
- Карелл, - беззвучно прошептала Сивара, не то представляя вошедшего Джену, не то от неожиданности.
Никто не заметил, как маленький шарик голубого огня, зарождаясь, разгорался тем временем на сомкнутых пальцах Йанака. Вероятно, лукавый чародей вовсе не был так болен, как представлялось окружающим. По жесту Фроара Карелл направился к морежителю.
Один из стражников тихо проскользнул к выходу и бесшумно выскочил из каюты - только дверь слегка качнулась. Фроар этого не заметил - он был слишком поглощен тем, что должно было произойти сейчас в каюте.
- Я слышал, что ты - маг, - голос Карелла напоминал скрежет камня по металлу, - и что ты владеешь волшебным пламенем власти... Я сохраню тебе жизнь, если ты согласишься служить мне. Я сделаю тебя своим вассалом. Фроар открыто усмехнулся, но Карелл, словно не заметив этого, продолжал: Я - Карелл, один из трех правителей Корфа. Я получу твою силу. Уничтожь Дана и Эрлиха. Дай мне власть над Корфом и колониями!
- Нужно спешить. - Фроар, воровато оглянувшись, положил руку на плечо Карелла. Тот кивнул и снова обратился к Йанаку:
- Ну что, ты поможешь мне? Подумай, от этого зависит твоя жизнь!
Джен с Сиварой многозначительно переглянулись: Фроар, похоже, вновь обратился к своей привычной политике - к предательству.
Глаза великана сверкнули, очевидно, он понял, о чем подумал Джен, и наотмашь ударил его по щеке. Из слегка затянувшейся раны вновь брызнула кровь. Джен, презрительно глядя ему в глаза, расхохотался. Это озадачило министра. Сивара нервно хихикнула; великан в бешенстве занес было руку, собираясь ударить и ее, но тут начал действовать Йанак. Яркий голубой туман, окутывавший его пальцы, подобно каплям ртути, собрался в небольшой шар и, оторвавшись от клешни мага, плавно поплыл по воздуху прямо в разъяренное лицо Карелла. Как только шар света проник в Карелла, вероломный правитель окаменел. Лапа Йанака точным движением направила следующий огонек в сторону Фроара. Тот выругался и бросился к выходу, однако в этот самый момент на пороге появились вооруженные воины, возглавляемые Даном и Эрлихом. Министру пришлось отступить; он пятился, пока не уперся спиной в стену, прислонившись к которой безмятежно спала Марсия. Оба брата и воины, вошедшие с ними, молча двинулись на Фроара, обнажив клинки. На физиономии министра не отражалось уже никаких мыслей. Упершись в стену, он продолжал бессмысленно поднимать ноги, словно маршируя. Сеть глубоких морщин избороздила его лоб и щеки, до неузнаваемости искажая лицо. Сивара невольно отодвинулась подальше.
[Рис.4]
Свет ламп холодно поблескивал на стали. Крик застрял в горле Фроара. Он захрипел, с ужасом и смятением рухнув на колени, и в следующий миг несколько клинков вонзилось в него.
Кто-то оттеснил Сивару и Джена от страшного места. Бывший министр лежал окровавленной тушей и не шевелился.
Дан с Эрлихом отошли, и их люди пинками откатили мертвое тело в сторону.
Поначалу никто не обратил внимания на застывшего в нелепой позе Карелла, но теперь все с удивлением воззрились на него. Кто-то, подойдя ближе, осторожно толкнул его, и тот безмолвно повалился на пол.
Эрлих прищелкнул языком; если он и хотел выразить сожаление, то получилось это не очень убедительно.
- Бедный Карелл. Он помер... - Эрлих лицемерно возвел глаза к потолку. - И мы его таки не убивали. Вы все - свидетели.
Повернувшись к воинам, он положил руку на плечо брата:
- Нас осталось двое, и с нами - вся мощь армии Корфа. - Его глаза изучали обращенное к нему равнодушное лицо брата, словно пытаясь прочесть скрытые мысли.
Конечно, Карелл не был мертв, а только заколдован, как некогда Фроар в храме Орчера, но Эрлих, разумеется, ничего об этом не знал.
- Мы со всеми почестями опустим его тело в море. Надеюсь, все понимают, что Карелла убили не мы - на теле нет ран. - Глаза Эрлиха переместились на Йанака. - Это сделал ты? Но как? Не хотел бы я, чтобы ты попробовал эти свои шутки на мне...
Однако Йанак снова выглядел нездоровым.
Эрлих указал в сторону бесчувственного Карелла:
- Унесите его, и поаккуратней, чтобы другие видели, как мы чтим погибшего.
Дан, как будто только что проснувшись, удивленно взглянул на него и возбужденно подхватил:
- Давай, братва! Все, кто охранял пленников, пока оставайтесь здесь. Вас скоро сменят и наградят. - В глазах стражников появился нетерпеливый блеск.
Карелла унесли, затем каюту покинули и Дан с Эрлихом. У дверей Эрлих картинно развернулся:
- Принцесса, не стройте иллюзий. Возможно, я сумею вернуть вас с небес на землю, сообщив, что мы вскоре достигнем Наниха. Вы понимаете, конечно, что это означает.
Сивара вздрогнула и обернулась к Джену с мольбой в глазах.
Эрлих удовлетворенно улыбнулся; он очень был похож на Фроара, когда чванливо проследовал за братом в коридор.
Стражники опять застыли, как манекены, жизнь угадывалась в них только по приглушенному дыханию да блеску глаз.
В окно, смеясь и подмигивая, заглядывали звезды.
ГЛАВА XIV
Неожиданно Йанак пришел в себя и улыбнулся принцессе и Джену. Марсия вытерла с платья пятнышко крови и вновь погрузилась в молитву деревянному идолу. Сивара открыла было рот, собираясь что-то сказать, но ее опередил Джен, взбешенно выпаливший:
- Йанак, что-то вы быстро поправились! Вам бы половину того здоровья во время боя! Неужели вы не могли вызвать Орчера!
Обиженный Йанак совсем растерялся:
- Мне было плохо, Джен. В самом деле! Ты не веришь мне? - Он протянул тощую клешню - никаких признаков голубого огня на кончиках пальцев. - А выздоровел я после того, как стражник хорошенько меня встряхнул, так встряхнул, что я чуть не потерял сознание, - наивно продолжал Йанак. Думаю, что он просто вытряс из меня остатки яда.
Джен фыркнул, сдерживая смех. Принцесса подалась вперед:
- Не ссорьтесь. Йанак, - она с опаской посмотрела на стражей и, понизив голос, продолжала: - У вас хватит сил заклинанием вывести нас отсюда?
Он кивнул.
- Но зачем? Мы окружены кораблями Корфа и добраться до Наниха раньше, чем они, явно не сможем. Так почему бы не перемещаться вместе с ними? И чем дальше, тем лучше.