Стр. 540. Понтификат папы – время его правления.
Симон – по новозаветному преданию, чародей, вступивший в общину христиан, но затем изгнанный апостолом Петром за то, что пытался купить духовную силу, творящую чудеса. Поэтому продажа римской курией церковных должностей, имевшая широкое распространение в средние века, получила название симонии.
Вдобавок они хвастаются неким даром Константина…- Константинов дар – фальшивый документ, составленный, по-видимому, во второй половине VIII века в интересах римской курии. В нем говорится, что император Константин Великий (306-337) вручил папе Сильвестру I (314-335) и его преемникам власть над Римом, Италией и всей западной частью Римской империи. Эта фальшивка была создана курией для доказательства своего нрава на папскую область, подаренную римскому иапе в 754 году франкским королем Пипином Коротким (714-768). Подложность Константинова дара доказал в середине XV века итальянский гуманист Лоренцо Валла.
Стр. 541. «Граждан несчастных зачем…» – Вергилий, «Энеида», XI, 360-361. Перевод С. Соловьева. Лаций – древнее название одной из областей в Италии. Центром этой области был Рим.
Стр. 542. Карла Богемского папа Урбан короновал…- Карл IV Люксембург – германский император (1346-1378), с 1346 года – король Чехии под именем Карла I. На императорский престол был избран при поддержке папы Климента VI, находившегося тогда в Авиньоне. Урбан V- римский папа (1362-1370). По просьбе Карла IV переехал из Авиньона в Рим, получив управление папской областью.
Стр. 543. Плакать и скорбеть нужно о том, что место Сципионов, Марцеллов, Максимов, Катонов, Метеллов, Цицеронов, Мариев заступили настоящие Вителлии, настоящие Отоны, дважды Нероны, трижды Домицианы…- Гуттен перечисляет сначала римских государственных деятелей эпохи республики, стяжавших в древности славу выдающихся полководцев и мудрых политиков. Отон и Вителлий – римские императоры, боровшиеся за власть друг с другом. Их кратковременные правления следовали одно за другим (оба в 69 г. н. э.) и сопровождались грабежами и насилиями.
Стр. 544. Нунций – папский посол. В отличие от легатов, полномочия которых носили временный характер, папские нунции выполняли постоянную миссию.
Вселенские соборы – чрезвычайные съезды высших церковных иерархов. Соборы XV века (Констанцский и Базельский) имели тенденцию ограничить папскую власть, присвоив себе высший авторитет в делах веры. Папы поэтому стали относиться с недоверием к созыву вселенских соборов. Дальнейшие соборы, однако, закрепили господствующее положение папы в церкви.
…страдая от раны, полученной на Никейском соборе…- Эрнгольд имеет в виду Никейский (в Малой Азии) собор 325 года, на котором Римский епископ еще не обладал особыми привилегиями и пользовался такими же правами, как епископ Александрийский и Антиохийский.
Стр. 545…древние распутники, услаждавшие Тиберия…- Римский император Тиберий (14-37) был известен своей развращенностью.
Стр. 546. Стоит ли проклинать язычника Диоклетиана…- Диоклетиан – римский император (284-305). Его правление начинает новую эпоху римской истории – эпоху поздней империи (так называемый «до- минат»), для которой характерна неограниченная власть императора. Гуттен называет Диоклетиана «язычником» за жестокие гонения на христиан в 303 и 304 годах.
Им следовало бы противиться… имени «Благочестивого».- Намек на то, что многие папы носили имя Пий (по-латыни pius – «благочестивый»).
Стр. 547. Пританей – место заседания пританов – дежурных членов Совета в Древних Афинах. Разрешение обедать на государственный счет в пританее было одним из высших знаков отличия.
Содомляне – по библейскому преданию – жители Содома, уничтоженного за свои пороки небесным огнем. Их имя стало нарицательным для обозначения людей, предающихся противоестественным порокам.
Стр. 548…того же требовал Павел…- См. «Первое послание к Коринфянам», VIII, 8, и X, 25.
Сирма – длинная одежда со шлейфом (у римлян и греков в период Империи).
Стр. 549. Экспектативная грация (экспектатива) – право, даваемое римской курией на замещение в будущем еще неосвободившегося прихода.
«Соблюдение в сердце».- См. выше, прим. к стр. 538 (слово «Резервация»).
Диспенсация – акт, отменяющий применение закона к данному лицу в данном случае. Частое дарование диспенсаций сделалось одной из доходных статей римской курии и вызывало резкие протесты.
…якобы для подготовки войны с турками…- В 1518 году папа Лев X послал кардинала Каэтана на Аугсбургский рейхстаг, чтобы убедить императора предпринять давно замышляемый поход против турок. В действительности и папа и император хлопотали больше о получении денежных субсидий и усилении своего могущества. Гуттен поддерживал идею войны против турок, но писал, что прежде необходимо навести порядок в самой империи и начать беспощадную борьбу с папой и его ставленниками в Германии.
Стр. 550…ибо все предусмотрено конкордатом…- Венский, или Ашаффенбургский, конкордат, заключенный в 1448 году между императором Фридрихом III и папой Евгением IV, предоставил папе широкие права в Германии.
Стр. 553. Греческий поэт – Дифил, комедиограф IV века до н. э.
Стр. 554. Прелаты – в католической церкви общее название для высших духовных сановников. Декан – здесь старший в причте кафедрального собора, фактический его настоятель (когда формально должность настоятеля принадлежит епископу).
Ординарий – лицо, занимающее церковную должность и облеченное правовыми полномочиями, постоянно и неотчуждаемо связанными с этой должностью. Круг этих лиц довольно широк и включает самого папу; здесь, однако, имеются в виду только епископы и их викарии.
Папские месяцы – нечетные (январь, март и т. д.): вакансии, освобождавшиеся в эти месяцы, заполнял папа по своему усмотрению. В остальные, четные, месяцы назначения на духовные места давали епископы.
Стр. 555. «Челядь» – многочисленные лица из окружения папы или епископа, выполнявшие домашнюю работу и находившиеся на содержании патрона. Они получали особые привилегии, если выполняли значительные поручения.
Стр. 560. Сикофанты (г р е ч.) – профессиональные доносчики, сутяги и шантажисты, заводившие с целью наживы процессы против отдельных лиц или вымогавшие у своих жертв деньги под угрозой возбуждения против них судебного дела.
Папские казусы – совокупность случаев, когда право решения дела принадлежит исключительно папе.
А откуда старинное это прозвание – «раб рабов божиих»? – Папа Григорий I (590-604) стал называть себя – подобно святому Августину – «рабом рабов божиих», как бы в знак протеста против принятия константинопольским патриархом титула вселенского патриарха.
Стр. 561. Палеи – название некоторых прибавлений к собранию декретов, составленному в XII веке болонским монахом Грацианом, труд которого положил основание каноническому праву. Экстраваганта – прибавление к декреталиям (собранию папских писем и посланий, отвечающих на обращенные к папе вопросы различного характера).
Пенитенциарий – духовное лицо, надзирающее за исполнением таинства покаяния на определенной территории.
Булла – папское послание, указ; буквально – полый шарик (л а т.), то есть капсула, в которую заключалась печать, скрепляющая документ.
…«легкое бремя»… «иго благое»? – См. «Евангелие от Матфея», XI, 30.
Стр. 563. Пий Второй – римский папа (1458-1464); пытался уничтожить всякую самостоятельность церквей во Франции и Германии, вмешивался в итальянские дела, боролся с народными движениями в Риме и Романье.
Но все-таки эта булла… уже отторгла от Венеции города и земли.- В результате турецких завоеваний, открытия морского пути в Индию и конкуренции купечества крупных централизованных государств Венеция теряла свои внешние рынки. Чтобы укрепить свое положение, венецианцы, воспользовавшись политической раздробленностью Италии, захватили несколько городов в папской области. За это на Венецию был наложен интердикт (запрещение совершать церковные службы). Папа Юлий II сумел объединить ряд государств, враждебных Венеции, и нанести ей удар (1509 г.). Однако Венеция вскоре вышла из трудного положения, восстановив ненадолго свое прежнее влияние и силу.