– Я умру… В любом случае, – Адаму снова стало трудно говорить.
– Да, – ответила Эвелин. – Это случится так или иначе. Это невозможно предотвратить. Мне действительно очень жаль.
– Конечно, это ваше решение, – добавил Супервайзер. – Все в ваших руках.
– Одна… Попытка?
– Да. Второго шанса не будет. Нет никакой гарантии, что все сработает. Мы воспользуемся старым коннектором.
– Мы?
– Да, я буду сопровождать тебя, Адам. Я позабочусь о том, чтобы на земле у тебя был фактотум с достаточным количеством нейростимуляторов.
– Но ты…
– Я тоже умираю, мне осталось жить немногим больше. Но есть одна проблема, – сказал Супервайзер. – Чтобы подготовить старый коннектор к использованию, необходимо установить связь с Землей. Я должен буду выйти из состояния покоя. Это значительно увеличит мою энергетическую сигнатуру.
– Адам, Супервайзер хочет сказать, что если он сделает это, то станет мишенью для врага. Он ждет, что противник нападет на него примерно через полчаса после проявления активности.
– Я готов рискнуть и поставить на кон свою жизнь, – уверенно объявил Супервайзер.
Это было нелегкое решение. Адам осознавал это даже без стимуляции. Готовность Супервайзера, в течение шести тысяч лет являвшегося гарантом того, что люди будут жить, произвела на Адама большое впечатление. У него остался один вопрос, который он не решился задать: неужели несколько часов жизни смертного стоят больше, чем жизнь Супервайзера?
Он еще раз посмотрел на море, на пенистые волны, будто предвещавшие бурю. Разрыв между облаками закрылся, и солнце перестало светить в лицо. Светило исчезло, а вместе с ним исчезла и черная точка, которая могла быть орлом, знавшим ответы на все вопросы.
– Последнее задание, – тихо сказал он. На этот раз слова прозвучали четко, без хрипа. – Самое важное из всех. – С этими словами Бартоломеус отправлял его в миссию.
– Да, – подтвердила Эвелин. – Самое важное из всех.
Симуляция закончилась. Адам лежал внутри старого коннектора, который с жужжанием просыпался. Цилиндр над ним был готов забрать его сознание и перенести на Землю.
– Включаю управление, – раздался голос Супервайзера. – Транспортировка произойдет через одну минуту.
Рядом с Адамом кто-то лежал, так близко, что он мог чувствовать тепло тела другого человека.
– Ребекка? – спросил он, пытаясь заполнить множество лакун в своем сознании.
– Нет, я не Ребекка, я Эвелин. Мы отправляемся в путешествие. Мы оба. Я помогу тебе.
Адам моргнул, и туман, обволакивающий его сознание, немного рассеялся. Жужжание стало громче, а на стене сверкнула вспышка. Неожиданно рядом появилась аморфная фигура, нельзя было сказать, мужчина это или женщина.
Эвелин заметила, что Адам смотрит на фигуру.
– Это семьдесят девять, – объяснила она. – Основатели. Самые важные из них…
– Самые важные, – пробормотал Адам.
Он помнил, как ему нравилось чувствовать себя важным. Он тоже важен, но ненадолго, потому что скоро умрет. Это огорчало его. Ему хотелось еще немного пожить.
– Сорок секунд, – зазвенел голос Супервайзера.
Адам задумался, когда последний раз чувствовал рядом с собою тепло другого человека.
Гул старого коннектора нарастал, и цилиндр начал закрываться над ними. Адам вспомнил изображение, которое видел в древнем соборе.
– Адам и Ева, – прохрипел он. Его тело слабело, а мысли были тяжелыми, как свинец.
Она посмотрела на него. Ева по имени Эвелин.
– О да, древний собор в Бурреке, – сказала она.
– Отмена пассивного режима, – сказал Супервайзер. – Сигнальный мост активен, стабилен. Ведется поиск станции коннектора на Земле, готовой принять вас. Внимание: поступают чужеродные сигналы. Меня обнаружили.
Надвигалось оцепенение транспортировочного сна, и лакуны в мыслях Адама стали еще больше.
– Станция найдена, – сказал Супервайзер. – Соединение установлено. Сейчас запустится транспортировка.
Адам уснул.
Корабль
Его разбудила боль. Нож в голове, острый клинок, проткнувший мозг.
– Я почти готова, Адам, подожди минуту.
Он услышал голос и слова, но нож в голове разрезал их раньше, чем Адам смог понять смысл.
Появился свет, который он видел не глазами, а визуальными датчиками. Адам двигал руками и ногами, прислушиваясь к гулу сервомоторов.
– Я подсоединяю стимуляторы, надеюсь, они будут работать нормально.
Цилиндр коннектора открылся. Адам видел его во всех подробностях, он мог увеличивать и уменьшать изображение. Рядом с ним горело поле статуса с десятками значков и цепочек данных. Кто-то в таком же фактотуме, как и он, возился рядом, помогая двум маленьким сервомеханизмам.