Корабль палачей (Романы, повести, рассказы)

Исторические приключения

Автор: Рей Жан

Язык: русский

Год: 2018

Страниц: 93

Издатель: Престиж-Бук

ISBN: 978-5-371-00695-0

Город: Москва

Переводчик: Найденков Игорь Васильевич

Второй переводчик: Григорьев Аркадий Маркович

Статус: Закончена

Добавил: Admin 27 Июл 22

Проверил: Admin 27 Июл 22

Формат: FB2 (1311 Kb) DJVU (6996 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Выдающийся бельгийский писатель Жан Рэй (настоящее имя — Раймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964) писал на французском и на нидерландском, используя, помимо основного, еще несколько псевдонимов. Как Жан Рэй он стал известен в качестве автора множества мистических и фантастических романов и новелл, как Гарри Диксон — в качестве автора чисто детективного жанра; наконец, именем «Джон Фландерс» он подписывал романтические, полные приключений романы и рассказы о море. Исследователи творчества Жана Рэя отмечают что мир моря занимает значительное место среди его главных тем: «У него за горизонтом всегда находится какой-нибудь странный остров, туманный порт или моряки, стремящиеся забыть связанное с ними волшебство в заполненных табачным дымом кабаках». Эти произведения, написанные изначально на нидерландском, Рэй впоследствии переводил на французский, несколько их видоизменяя; в основу данного издания положены именно французские варианты текстов.

Произведения Рэя, подписанные псевдонимом «Джон Фландерс», издаются на русском языке впервые.