202. Newton J. Letters to a Wife, Written during Three Voyages to Africa, from 1750 to 1754. Orig. publ. London, 1793; rpt. New York, 1794. P. 61–62.
203. Amazing Grace // The Worlds of the Reverend John Newton, Late Rector of the United Parishes of St. Mary Woolnoth and St. Mary Woolchurch-Haw, Lombard Street, London. Edinburgh: Peter Brown and Thomas Nelson, 1828. P. 538–539; Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. London, 1788; Testimony of John Newton, 1789 // HCSP, 69:12, 36, 60, 118; 73:139–151. Рассказ о деятельности Ньютона в качестве священника см.: Hindmarsh D. В. Newton and the English Evangelical Tradition: Between the Conversions of Wesley and Wilberforce. Oxford: Clarendon Press, 1996. Об истории создания его знаменитого гимна см.: Turner S. Amazing Grace: The Story of America’s Most Beloved Song. New York: Ecco Press, 2002.
204. Newton J. Journal of Slave Trader, 1750–1754/ed. Bernard Martin and Mark Spurrell. London: Epworth Press, 1962; Newton J. Letters to a Wife; John Newton Letter-book («A Series of Letters from Mr. to Dr. J [Dr. David Jennings]», 1750–1760, 920 MD409, Liverpool Record Office; John Newton, Diaries, December 22, 1751-June 5, 1756, General Manuscripts C0199, cm.: Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University; Haweis T. An Authentic Narrative of Some Remarkable and Interesting Particulars in the Life of Mr. Newton, Communicated, in a Series of Letters to the Rev. Mr. Haweis, Rector of Aldwinkle, Northamptonshire. Orig. publ. London, 1764; rpt. Philadelphia, 1783.
205. Цит. no: An Authentic Narrative. P. 14, 22, 29, 33, 36–37, 41, 44, 43, 47, 56, 57, 58, 74, 76, и по другим источникам, обозначенным в этих же текстах.
206. John Newton to David Jennings, October 29, 1755; Newton Letter-book, f. 70.
207. Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. P. 98.
208. Newton J. Letters to a Wife. P. 21–22.
209. Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. P. 101.
В ходе восстания один член экипажа и три или четыре африканца были убиты. См.: Testimony of Newton // HCSP, 73:144.
Подробнее об этом восстании см.: TSTD, #90350.
210. Newton to Jennings, August 29, 1752, Newton Letter-book, ff. 28–30. Newton J. Journal of Slave Trader. P. 2, 9–10, 12–15, 17–22, 24–25, 28–34, 37–38, 40, 42–43, 48–50, 52, 54–56 и др.
211. TSTD, #90350.
212. Для другого примера использования поворотных орудий см.: Voyage to Guinea, Antego, Bay of Campeachy, Cuba, Barbadoes, &c. (1714–23), Add. Ms. 39946, f. 10, BL.
213. Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. P. 106, 107.
214. Newton J. Letters to a Wife. P. 29.
215. Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. № 11; Testimony of John Newton // HCSP, 69:118, 73:144, 145.
216. О снабжении продовольствием на побережье Западной Африки см.: Behrendt S. D. Markets, Transaction Cycles, and Profits: Merchant Decision Making in the British Slave Trade // William and Mary Quarterly. 2002. № 58. 3rd ser. P. 171–204.
217. Newton J. Thoughts upon the African Slave Trade. P. 110.
218. Newton J. Letters to a Wife. P. 86; Entry for December 22, 1751, Newton Diaries, ff. 2, 5; Newton J. Journal of Slave Trader. Р. 65, 69–72, 75–77, 80–81 и др. Источники, перечисленные там же.
219. TSTD, #90418. Работа команды в этом плавании была, по существу, такой же, как и в предыдущем: плотник делал переборки, внутренние помещения, платформу и баррикаду; оружейник следил за оружием; боцман ставил сети; все остальные занимались другими видами корабельных работ.
220. Newton J. Letters to a Wife. Р. 77, 71–72; Entry for August 13, 1752, Newton Diaries, f 37; Authentic Narrative. P. 85–86.
221. Entry for July 23, 1752, Newton Diaries, f. 23.
Примерно в это же время Ньютон обратился к англиканскому священнику Дэвиду Дженнингсу с предложением написать «Руководство по религиозному обучению моряков», которое содержало бы краткое и простое изложение Библии, молитв и проповедей и которое должно было обращаться к «особым искушениям и грехам, присущим длительным плаваниям». См.: Newton to Jennings, August 29, 1752, Newton Letter-book, f. 37.
222. О круговой схеме см.: Rediker М. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates, and the Anglo-American Maritime World, 1700–1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. P. 234–235.
223. Entry for November 19, 1752, Newton Diaries, ff. 49–50.
224. Там же. О корабле «Граф Галифакс» см.: TSTD, #77617.
225. Там же.
226. Entry for December 11, 1752, Newton Diaries, ff. 61, 64.
227. TSTD, #90419. Цит. no: Newton J. Letters to a Wife. P. 118–120, 126, 129–130, 143, 149, 188 и др. источникам, названным в этих текстах.
228. Newton J. Journal of Slave Trader. P. 88, 92–93.
229. Там же. P. 88.
230. Там же. P. 92–93.
231. Entry for August 29, 1753, Newton Diaries, f. 88.
232. Newton]. Letters to a Wife. P. 83–84; An Authentic Narrative. P. 95; Newton to Jennings, August 29, 1852, Newton Letter-book, f. 26; Amazing Grace // The Works of the Reverend John Newton. P. 538–539; Testimony of Newton // HCSP, 73:151.
233. Entry for December 8, 1752, Newton Diaries, f. 53.
234. Newton J. Letters to a Wife. P. 137. См. также: Testimony of Newton // HCSP, 73:151.
235. John Newton to Richard Phillips, July 5, 1788, published: Phillips M. Memoir of the Life of Richard Phillips. London: Cm.: Seeley and Burnside, 1841. P. 29–31.
236. Фраза «подчинение и порядок» была использована лордом Кеньоном в деле «Смит против Гудрича», в котором помощник подал в суд на капитана невольничьего судна за жестокое нападение. См.: Times. 1792. June 22. Аналогичное правовое обоснование было приведено в деле Лаудена против Гудрича, кратко изложенное в Dunlap’s American Daily Advertiser. 1791. May 24. Более широкое описание полномочий капитана см.: Rediker М. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates, and the Anglo-American Maritime World, 1700–1780. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Ch. 5.
237. Письма с инструкциями см.: Henry Wafford to Captain Alexander Speers of the Brig JVelly, 28 September 1772, David Tuohy papers, 380 TUO, 4/6, LRO; Captain Peter Potter to William Davenport & Co., November 22, 1776, «Ship New Badger’s Inward Accots, 1777», William Davenport Archives, Maritime Archives & Library, МММ, D/DAV/10/1/2. Cm.: TSTD, #92536.