Впиши нас в исповедники Свои!84. И отчего же не уверовать нам в БогаИ в то, что нам из истины пришло,Коль мы желаем, чтоб ГосподьНас ввел в число людей благочестивых?»85. За эти речи их Господь вознаградитСадами, что реками омовенны,Где пребывать навечно им,И это — воздаяние добротворящим.86. А тем, кто не уверил (в Бога),Сочтя за ложь знамения Его,Стать обитателями Ада.87. О вы, кто верует! Запрет не налагайтеНа все то доброе, что вам дозволил Бог.Излишествам не предавайтесь, преступая (меру), -Господь не любит тех, кто преступает(Дозволенные Им пределы).88. Питайтесь из того, чем Бог вас наделил —Дозволенной и доброй (пищей),Благочестивы будьте перед Богом,В Которого уверовали вы.89. Господь не взыщет с васЗа пустословье в ваших клятвах,Но взыщит за намеренные клятвы,(Которыми себя связали вы).Во искупление сего (греха) -Дать десяти голодным пищу,Обычную для той, что вы даете своим семьям;Иль дать одежду им, иль выкупить рабу свободу.А кто не в состоянье это сделать,Постится пусть три дня подряд, -Сие есть искупление тех клятв, которые вы дали.Так соблюдайте же свои вы клятвы!Так вам Господь Свои знаменья разъясняет —Быть может, будете вы благодарны.90. О вы, кто верует!.Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,И камни (жертвенников, алтарей и мест молений),(И жребии) на стрелах —Все это — мерзость, что измыслил Сатана.Так воздержитесь же от этих искушений,И, может быть, тогда Вы обретете (истинное) счастье.91. И хочет Сатана азартом и виномВражду и ненависть средь вас посеятьИ уклонить от поминанья Бога и молитвы.Ужель вы не сумеете сдержаться?92. Так повинуйтесь Богу и посланнику ЕгоИ будьте осторожны!А если отвратитесь, знайте,Что долг посланника — лишь верно передать(Господни откровенья).93. И нет греха на тех, кто верует и доброе творит,В той пище, что вкушали они (прежде),Коль от греха они себя блюдут,И веруют и доброе творят;И (снова) — веруют и от греха себя блюдут;И (вновь) — себя от зла блюдут и доброе творят.Господь добротворящих любит!94. О вы, кто верует!Господь вас, несомненно, испытает той добычей,Что ваши руки или копья на охотеС такою легкостью получат,Чтоб этим Господу узнать,Кто в глубине души Ему предался.Кто ж после этого преступит,Тому назначена мучительная кара.95. О вы, кто верует!Не убивайте дичи (на охоте),Пока облачены в играм (одежды пилигрима).А кто из вас намеренно убьет —Отдать взамен домашнего скота такого ж веса,Что будет выверен двумя правдивыми из васИ в жертву присужден для отправленья к Ка'абе.Иль в искупление (сего греха) — дать пищу нищим,Иль равнозначный пост блюсти,Чтобы вкусить преступность своего поступка.Аллах простит, что было прежде.Кто ж повторит (сей грех),Тому возмездие Аллах назначит.Аллах, поистине, могуч, возмездия Блюститель!96. Разрешена вам ловля рыбы в мореВ пищу для вас и тех, кто держит путь.Но вам запрещена охота на земле,Пока на вас играм (одежды пилигрима).Страшитесь гнева вашего Владыки,К Которому вас всех (однажды) призовут.97. Аллах установил Запретный (для греха) Дом Ка'абуПристанищем людей (единой веры);А также и запретный месяц,И жертвенных животных.И украшенья, (что повешены на них,Чтоб отличить их от обычных).И это для того, чтобы вы знали,Что Господу известно все,Что на земле и в небе (происходит) -Господь о всякой веши знающ!98. И знайте: в наказании суров Господь!И все ж, прощающ Он и милосерд!99. И долг, что на посланника возложен, -Лишь передать (послание Господне).А Господу известно все:И то, что вы являете открыто,И что (так тщательно) скрываете в душе.100. Скажи: «Зло и добро не могут быть сравни,Хотя избыток зла тебя порой приводит в восхищенье».А потому, благочестивы будьте перед БогомВсе те, кто одарен рассудком.Тогда, быть может, вы познаете блаженство и успех.101. О вы, кто верует!Не спрашивайте о вещах,Что могут принести вам огорченье,Если открыты будут вам.А если спросите о тех вещах (что вам неясны),В то время, когда вам низводится Коран,Они вам будут с ясностью открыты.Аллах простит за это вас. —Прощающ Он и (в наказаниях) воздержан.102. Были до вас такие люди,Что задавали эти же вопросы,Но (получив ответ) в них не уверовали все же.103. Не дал Господь установленийНи о бахире, ни о са'ибе, ни о василе, ни о хами;И богохульствуют такие, кто измышляет ложь на Бога,(Приписывая все это Ему).И лишены любого разуменья многие из них.104. Когда им говорят:«Придите же к тому, что вам низвел Аллах,К Его посланнику придите», —Они ответствуют: «Довольно нам того,Что мы нашли (в наследии) отцов».Неужто и тогда, когда отцы их были лишеныИ разумения и наставления (Аллаха)?105. О вы, кто верует!На вас — забота о своей душе,И если вы прямым путем идете,Не повредит вам тот, кто с этого пути сошел.К Аллаху — возвращение вас всех.Тогда Он ясно вам покажетВсе то, в чем расходились вы!106. О вы, кто верует!Свидетельством меж вами,Когда кому-нибудь из вас предстанет смерть,При составленье завещанья,Должны быть двое вашего округа,Известные правдивостью своей,Иль двое из других не вашей (веры),Коль странствуете вы в чужих краяхИ вам грозит опасность смерти.Но если в их правдивости вы усомнились,То задержите их после молитвы,И пусть клянутся именем Аллаха:«Свидетельства сего не продадим мыНи за какую цену (благ земных),Хотя б и шло это на пользу нашим близким;И мы не утаим того свидетельства,Которое мы именем Аллаха дали, —Иначе были б мы, поистине, из грешных».107. Если ж окажется, что оба во грехе повинны,Пусть два других займут их место, —На сей раз — из числа таких,Кто (справедливо) претендует на наследство.И пусть клянутся именем Аллаха:«Свидетельство, что мы даем,Правдивее свидетельства двух прежних.Мы не преступим (за пределы правды),Иначе были б беззаконны мы».108. Сие есть лучший (путь)(Заставить их) давать свидетельство по сути (дела),Чтобы они испытывали страх,Что вслед за (лживостью) их клятвОпять потребуются клятвы.А потому, благочестивы будьте выИ слушайте (установления) Аллаха, —Ведь Он неправедным (из вас)Стезю прямую не укажет.109. Настанет День, когда АллахСвоих пророков соберет и спросит:«Каков был отклик (на призывы ваши)?»Они ответят: «Этого не знаем мы.Тебе Единому все тайное открыто».110. И скажет Бог: «О Иса, сын Марйам!Ты вспомни о Моем благоволеньеК тебе и к матери твоей,Когда Я Духом укрепил тебя Святым,Чтоб и младенцем в колыбели, и зрелым мужемТы к людям с речью обращался.Писанию и мудрости тебя Я научил,Евангелию и Закону (Тора).И вот ты волею МоейИз глины образ птицы сотворил,Вдохнул в нее, и, волею Моей, она живою стала.И волею Моей ты исцелил того, кто слеп родился.И прокаженного оздоровил Моею волей,И оживил Моею волею умерших.Я от тебя сынов Исраилевых удержал,Когда ты им представил ясные знаменья,(Они же не уверовали в них, твоей погибели желая).И те, кто не уверовал из них, сказали:«Сие есть явно колдовство!»111. И Я апостолам внушил:«Уверуйте в Меня и Моего пророка!»Они ответили: «Уверовали мы!И будь свидетелем тому, что мы предались».112. И вот апостолы сказали:«О Иса, сын Марйам!Сумеет ли твой Бог с небес нам трапезу свести?»«Коль вы уверили, побойтесь Бога!» — им он отвечал.113. Они сказали: «Мы хотим поесть с нееИ успокоить наши души,И будем знать, что ты сказал нам правду,И сей (чудесной трапезе) свидетелями станем».114. И молвил Иса, сын Марйам:«О Господи, Владыка наш!Сведи нам трапезу с небес,И станет праздником она,Знамением Твоим предстанетДля всех: от первого и до последнего из нас.Даруй удел, потребный нам,Ты — лучший из дарующих уделы!»115. Сказал Аллах: «Я вам ее сведу,Но кто из вас после сего останется неверным,Того Я накажу такою карой,Какою не наказывал ещеНи одного из всех народов».116. И скажет (в День Суда) Аллах:«О Иса, сын Марйам!Ужель ты людям говорил:«Меня и мать мою, помимо Бога, чтите!»«Хвала Тебе», — ответит Иса.«Как говорить мне то, на что мне права нет?Когда б я говорил такое,Ты, несомненно, знал бы это, -Ты знаешь, что в моей душе,А что — в Твоей, мне неизвестно.Тебе Единому все тайное открыто.117. Я говорил им только то,Что Ты мне повелел (им возвестить):«Аллаху поклоняйтесь, что Един — и мой и ваш Господь!»Пока средь них я пребывал,Я был свидетелем о них.Когда же Ты призвал меня к Себе,Ты стал над ними Наблюдатель, -Ведь Ты — свидетель обо всем, что суще!118. И если Ты наказываешь их, (так в этом — Твоя Воля):Они же — в услужении Тебе:А коль прощаешь, (в этом Ты — Владыка):Ведь Ты могуч и мудр (безмерно)!»119. Аллах ответил: «Это — День,Когда правдивым пользу принесет их правда.Для них — Сады, реками омовенны,Где пребывать навечно им.И там они — к довольствию Аллаха,И к их довольствию — Аллах.И это есть великое свершенье!»120. Аллах владеет небом и землей,И тем, что пребывает в них.И Он над всякой вещью властен!