136. И долю из посевов и скота,Что волею Аллаха израстают и плодятся,Они Аллаху назначают,И говорят по прихотливым измышленьям:«Сие — Аллаху Вышнему,Сие же — соучастникам Его, (что на земле)».Но доля соучастников к Аллаху не идет,Аллаха ж доля — к соучастникам приходит.Как скверны и неправедны их назначенья!137. Еще (сквернее) то, что соучастники сииДля большинства из многобожцевУкрасили соблазном убиенье собственных детей,Чтоб их сгубить и вызвать смуту в вере.Но если бы желал Аллах,Они бы так не поступали.Оставь же их и то, что они ложно измышляют.138. И говорят они: такой-то и такой-то скот,Такое и такое жито — запретны вам,И никому нельзя их брать для пищи,И есть их могут только те,Кому, по прихотливым их догадкам,Дозволим это делать Мы.(Запретен в пищу) также скот,Спины которого запретны(Для перевозок иль иных работ),И скот, над коим не помянуто Аллаха имяПо измышленьям об Аллахе.Воздаст сполна Он им за то,Что измышляют они именем Аллаха!139. И говорят они: «То, что в утробах этого скота(И явится на свет живым),Особо предназначено мужчинам нашим,А нашим женщинам запрещено.Но коль (приплод родится) мертвым,Все (в трапезе) участвуют (безоговорно)».Воздаст Он им (сполна) за вымыслы на Бога,Ведь мудр и Всеведущ Он!140. Потеряны для Бога те,Кто убивает собственных детейПо глупому невежеству и безрассудству,И запрещает пищу, что дозволена Аллахом.Они сошли с Господнего путиИ оказались средь неправедных (неверцев).141. И это — Он, кто (вам) взрастил сады(Из виноградных лоз),Что на подпорках (вытянулись к небу),Иль без подпорок (стелются обильно по земле),И финики, и разноплодные посевы,Оливы и гранаты, которые (во многом) так похожи,И (все же столь) различны меж собой.Вкушайте их плоды, когда им подойдет пора,И отдавайте должное во время сбора,Но расточительны не будьте, -Господь, поистине, не любит тех,Кто (по ненадобности) расточает.142. И из скота: одни — для перевоза (грузов и людей),Другие — чтобы дать вам пищу,Так ешьте то, что вам дозволил Бог,Не следуйте стопами Сатаны,Ведь он — вам явный враг.143. (Возьмите) парами восемь голов скота:Две — из овец и две — из коз.Теперь скажите:Он запретил вам двух самцов или двух самок?Иль то, что (все еще) в утробах самок?Скажите мне с определенным знанием того,Коль вы (в своих словах) правдивы.144. Пару верблюдов и пару из коров.Теперь скажите:Он запретил вам двух самцов или двух самок?Иль то, что (все еще) в утробах самок?И были ль вы свидетели тому,Когда Аллах предписывал все это?И есть ли нечестивее того,Кто ложь возводит на Аллаха,Чтобы увлечь с Господнего путиТех, кто в неведении пребывает?Аллах, поистине, не направляет нечестивых.145. Скажи: «Не нахожу я в том, что мне открытоЗапретов на еду, что вам угодна в пищу,Помимо мертвечины, вытекшей крови или свинины,Все потому, что это — скверна иль неправедная снедь,Над коей не Аллаха, а другое имя призывалось.Кого ж (земные тяготы к сей пище) приневолятБез нечестивости иль своевольного непослушанья, -Так ведь, поистине, прощающ твой ВладыкаИ милосерд (к творениям Своим).146. И тем, кто следует иудаизму,Мы запретили (в пищу) всякий (скот),Что с (нераздвоенным) копытом.И Мы им запретили такжеКоровий и овечий жир,Помимо жира, что несет хребет иль потроха,Или того, что на костях завязан.Так воздаем Мы им за своевольное непослушанье, -Ведь, истинно, (слова Наши) правдивы.147. А коль во лжи тебя они винят (о, Мухаммед!),Скажи: «Владыка вашИсполнен милости, не знающей предела;И все же, от людей, что грешны,Не отвратить всей мощи (Его кары)».148. И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит:«Если б Аллах желал того,Мы б соучастников Ему не придавали,(Чего б не делали) и наши праотцы,И не имели б никаких запретов.Но столь же лживо рассуждали те,Которые до них (грешили),Пока не испытали мощь (Господней кары)Скажи: «Владеете ли выОпределенным знанием об этом?И если «да», представьте нам его.Вы следуете домыслам своимИ строите лишь ложные догадки».149. Скажи: «У Бога ясное свидетельство (всему),И если б Он желал того,Он всех бы вас прямым путем направил.150. Вы призовите от себя таких,Которые свидетельствовать будутО том, что Бог все это запретил».И коль они свидетельствовать станут,Ты с ними не свидетельствуй (о, Мухаммед!).Не следуй прихотям таких,Которые знаменья Наши ложными считаютИ в будущую жизнь не верят, -Они же в равные Владыке своемуИзмышленное ими прочат.151. Скажи: «Придите, и прочту я вам,Что вам (по истине) Господь ваш запретил:Не прочьте в равные Ему ничто другое;К родителям своим благодеяйте;Детей своих из страха обеднеть не убивайте,Прокормим Мы и вас, и их;Постыдных дел ни явно, ни сокрыто не касайтесь;И не лишайте жизни душу,Которую Аллах запретной (для убийства сотворил),Иначе, как по праву, (данному Самим Аллахом).И это — то, что Он вам заповедал,Чтоб вы уразумели это.152. К имуществу сирот не прикасайтесьИначе, как лишь с тем, чтобы его улучшить,Пока к ним возрастная зрелость не придет.Со справедливой точностью блюдите вес и меру.И не возложим Мы на душу груз,Что больше, чем она поднимет.(Когда ж на суд вас призовут,То) говорите только правду,Коль даже против близких и родных.Блюдите верность заповедям Бога,Ведь это — то, что Он вам заповедал,Чтобы упомнили вы это.153. Сие — Мой путь, ведущий прямо.Так следуйте ему и не делитесь,По другим путям (блуждая),Вдали от (истины) Его пути.И это — то, что Он вам заповедал,Чтоб вы благочестивы были.154. И, кроме этого, Мы дали Мусе Книгу,Чтоб завершить Господню милостьДля тех, кто делает добро;И изъяснить в ней все, что суще,И (сделать) руководством (для людей),И (ею их) на милосердие (направить),И чтоб во встречу со своим ВладыкойОни уверовали (всей душой).155. И это — Книга, что как дар благословенный,Мы ниспослали свыше (вам).Так следуйте же ейИ, гнева Господа страшась,(Благочестивы будьте в ближней жизни),Чтобы (в другой) помилованы быть.156. И чтоб не говорили вы, что:«Книга послана до нас лишь двум народам.И мы в неведении полном находилисьОб их учениях (касательно сей Книги,Затем, как их язык неведом был для нас,И жизненный уклад от нашего разнился)».157. Иль чтоб не говорили:«О если б Книга нам была ниспослана (Всевышним),Мы б следовали ей вернее, чем они».И вот уже явилось к вамЗнаменье ясное от вашего Владыки,И руководство (от Него) и милость.Так есть ли нечестивее того,Кто ложными сочтет знамения АллахаИ отвернется (в сторону) от них?Мы тем, кто отвернется от знамений Наших,Суровой карой воздадимЗа то, что отвернулись.158. Неужто они ждут, что ангелы предстанут им,Иль даже Сам Владыка твой?Или (прибудут как предтечи)Какие-то знаменья твоего Владыки?Но в День, когда придутКакие-то знаменья твоего Владыки,Душе уж не поможет вера в них,Если она не верила дотолеИль с верою своей не совершила добрых дел.Скажи (им): «Ждите! Будем ждать и мы!»159. Поистине, ты — не из тех (о, Мухаммед!),Кто разделяет свою веру и делится на секты.Их дело — (в ведении) Бога,И Он потом им возвеститВсе (зло того), что делали они.160. Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним),Добром (воздается) большим в десять раз.Тому же, кто придет со злою (ношей),Воздается злом, ему подобным, -И ни один из них обид не понесет.161. Скажи: «Поистине, Господь меня направилНа правый путь, на праведную веру,Веру ханифа Ибрахима,Кто к Господу других богов не призывал».162.Скажи: «Поистине, моя молитва,Моя повинность на Господней службе,Вся жизнь моя и моя смерть —Все (безраздельно) у Аллаха, Господа миров!163. Нет никаких партнеров у Него -Так мне повелено (поставить вам в завет),И первый я из тех, кто предался исламу».164. Скажи: «Ужель искать мне Господа иного, чем Аллах,Тогда как Он — Господь всего, что суще?И всякая душа стяжает должное своим деяньям,И свое бремя (к Господу на Суд) неся,Не понесет (греховный) груз другой».Потом вы все к Владыке своему вернетесь,И возвестит Он вам (суть) ваших разногласий.165. И это — Он, кто сделал вас преемниками на земле,И Он одних по степеням возвысил над другими,Чтоб испытать вас тем, чем Он вас наделил.Ведь твой Господь, поистине, не медлит с наказаньем.И все ж, поистине, прощающ ОнИ милосерд (к Своим твореньям).