Коран [поэтический перевод]

Сура 9

Покаяние

Аттауба

At-Taubah

1. (Уведомление) от Бога и Его пророка
Об отречении от (обязательств) с теми из язычников (неверных),
С кем был у вас скреплен союзный договор.
2. Ходите же спокойно по земле четыре месяца
И знайте: не ослабить Бога вам,
Он же — позором и бесчестием покроет нечестивых.
3. И возглашение от Бога и посланника Его к народу
В великий день большого Хаджа,
О том, что Бог, а равно и Его посланник
Все обязательства перед неверными язычниками расторгает.
И если вы в раскаянии к Богу обратитесь,
Для вас же это будет лучше.
А если отвратитесь (вновь), то знайте:
Не ослабить Бога вам!
И возвести благую весть неверным,
Что им — мучительные кары.
4. Помимо тех язычников,
С которыми скрепили вы союз,
И после этого они его ни в чем не нарушали
И никому не помогали против вас.
Вы соблюдайте с ними обязательства свои
До истечения их срока —
Ведь любит Бог благочестивых.
5. Когда ж запретные четыре месяца пройдут,
То убивайте многобожников неверных
Везде, где б вы их ни нашли:
Захватывайте (в плен) их, осаждайте (их дома)
И ставьте им засады.
Но если обратятся они к Богу,
И будут соблюдать молитву,
И будут милостыню править,
Тогда откройте им дорогу.
Господь прощающ, милосерд.
6. А если средь язычников есть тот,
Кто у тебя убежища попросит,
То дай ему приют,
Чтоб он имел возможность (в нем)
Услышать Божье Слово.
Потом сопроводи его в то место,
Что будет безопасным для него.
Так должно быть — они ведь те,
Кто никаких познаний не имеет.
7. Как может состояться договор язычников неверных
С Аллахом и посланником Его?
За исключеньем тех из них,
С которыми скрепили вы союз
У стен Запретной (для греха) Мечети.
Пока они верны вам (в соблюдении союза),
Вы будьте тоже им верны.
Аллах благочестивых любит.
8. Как (может быть такой союз),
Когда они, если одержат верх над вами,
Не соблюдают к вам, не чтят
Ни кровных уз родства, ни обязательств договорных?
Они устами к вам благоволят,
Сердца же их отказывают (в этом),
И большинство из них распутны.
9. Они за мизерную плату
Знаменьями Господними торгуют,
И совращают (многих) с Божьего пути.
И скверно то, что делают они.
10. Они не чтут ни родственные связи,
Ни договорных обязательств
По отношению к уверовавшим в Бога,
И преступили (все пределы, установленные Им).
11. Но если с покаяньем к Богу обратятся,
И будут соблюдать молитву,
И будут милостыню править,
Они — вам братья по религии и вере.
Так разъясняем Мы Свои знаменья
Для тех, в ком разумение живет.
12. А если, заключив союз,
Они нарушат свои клятвы
И станут возводить хулу на вашу веру,
Вы дайте бой вождям неверия и зла —
Ведь клятв для них не существует,
А это, может быть, удерживать их будет.
13. Ужель не будете сражаться с теми,
Кто своим клятвам изменил,
Задумав выгнать (вашего) пророка?
Они вас первыми атаковали,
Неужто вы боитесь их?
Вам больше Бога следует бояться,
Если в Него уверовали вы.
14. Сражайтесь с ними —
Их вашими руками Бог накажет,
Позором и бесчестием покроет,
Поможет вам их победить
И исцелить сердца благочестивых,
15. Изгонит гнев из их сердец,
(Вселив спокойствие и укрепив в них веру), —
Благопреклонен Бог к тому,
Кого сочтет Своим желаньем.
Он знает (все) и мудрости (исполнен).
16. Иль думаете вы, что вас Господь оставит,
Не распознав меж вами тех,
Которые усердствуют в сраженье,
И покровителями не берут себе,