Сура 28
Повествование
Аль К’асас
Al-Qasas
Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Та — Син — Мим.2. Сие — айаты Книги,Что ясно разъясняет и толкует все.3. Мы в истине тебе изложимРассказ о Мусе и (неверном) Фараоне,Для наставления уверовавших (в Бога).4. Поистине, (неверный) ФараонВ земле (Египетской) гордынею вознесся,И разделил на части ее люд,Одну из них подвергнув угнетенью:Он убивал их сыновей,В живых лишь женщин оставляя, —Он был, поистине, из злочестивых.5. Мы пожелали милость оказатьТем, кто на той земле был угнетен,Имамами их сделать (для народов),И дать в наследство (обетованную землю);6. На той земле их мощью укрепить,А Фараону, и Хаману, и войскам явить такое,Чего они от них так опасались.7. И вот Мы матери (младенца) МусыВнушением (Свое веление) открыли:«Корми младенца своего!Когда же за него ты убоишься,Брось его в море и не бойся.Пусть не мрачит тебя печаль,Мы возвратим его тебеИ сделаем посланником (Своим к его народу)».8. И подобрали (люди из) семейства Фараона(Корзину из реки с младенцем) Мусой,Чтобы (со временем) для нихВрагом он оказался и напастью, —Ведь Фараон, Хамам и их войскаРаспутны были и грешны.9. И вот жена его сказала:«Это — услада глаз и для тебя и для меня,Не предавайте его смерти!Быть может он (со временем) нам пользу принесет,Иль мы за сына его примем».Тогда не ведали они (о замысле Господнем).10. Наутро ж (горькой) пустотойНаполнилося сердце матери (младенца),И выдала б она его (происхожденье),Если бы Мы не укрепили ее сердце,Чтоб быть ей из уверовавших (в Бога).11. «Следуй за ним!» — она сестре его сказала,И издали следила та за ним, —Они ж об этом (ничего) не знали.12. Мы воспретили ему грудь кормилиц,(Пока к ним ни пришла его сестра и ни) сказала:«Не указать ли вам семейство дома,Которое вскормит его для васИ позаботится о нем надежно?»13. Так матери его Мы возвратили,Чтобы утешились ее глаза,Чтоб не печалилась она и знала,Что нерушимо обещание Аллаха, —Но большинство из них (не веруя) не знает!14. Когда он зрелости достиг и телом возмужал, -Его Мы одарили мудростью и знаньем, —Так Мы вознаграждаем тех, кто делает добро.15. (Однажды) в город он вошел в такое время,Когда (объятые досугом) жители егоНе обратили на него вниманья.Там он увидел двух дерущихся мужчин:Один был из его народа,Другой же — из врагов его.И человек его народа к нему о помощи воззвалПротив того, кто был ему враждебен.И кулаком ударил его Муса и убил его.(Опомнившись от гнева своего), сказал он:«Все это — дело Сатаны!Он — несомненно, явный враг,Что с верного пути сбивает».16. И он взмолил: «О мой Господь!Я зло навлек на собственную душу,Прости же мне (мой грех)!»Аллах простил ему —Ведь милосерд Он и прощающ!17. И он сказал: «О мой Господь!За то, что Ты был благ ко мне,Я никогда пособником не будуТому, кто преступает (твой Закон)».18. Наутро (вновь) отправился он в город,